Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Una concejala de Podemos, condenada por pagar a un empleado 413 euros por 12 horas diarias
Hoy a las 17:54 por BRUC

» Habla el padre del líder de la revuelta del Rif: «Mi hijo está en la cárcel por pedir escuelas y un hospital»
Hoy a las 16:04 por Neilo65

» El Día del Complejo Gay
Hoy a las 16:00 por Lucía

» El Padre Jesús Calvo: “Los supuestos refugiados son invasores que sólo nos van a traer piojos e inseguridades públicas”
Hoy a las 15:33 por Neilo65

» Un ministro alemán advierte que 100 millones de africanos podrían trasladarse a Europa “como refugiados económicos y climáticos”
Hoy a las 15:31 por Neilo65

» Movimiento MGTOW
Hoy a las 13:01 por BRUC

» Carmena elimina el himno de España de la fiesta de la Policía Municipal
Hoy a las 12:57 por BRUC

» La multitud a 40º en la calle repudiando los políticos
Hoy a las 09:00 por Antonio García Fuentes

» PP y Podemos sodomizan a Madrid con el apoyo de Ciudadanos y PSOE
Hoy a las 03:08 por Lucía

» Viaje por el norte de España
Ayer a las 15:20 por deuteros

» JpSí y la CUP no pueden aprobar solos la ley del voto electrónico, según los letrados
Ayer a las 15:06 por Neilo65

» Feministas llaman a quemar la Iglesia y se mofan de los hijos eliminados por el aborto
Ayer a las 14:44 por Neilo65

» El alcalde de Valencia se burla de las Fallas: 'Son grotescas'
Ayer a las 14:42 por Neilo65

»  Europa estará muerta en 20 años
Ayer a las 03:40 por HispanoCortés501

» Quién ganaría en una hipotética guerra entre España y el Reino Unido
Ayer a las 03:33 por HispanoCortés501

» Mi música, tu música, nuestra música
Sáb Jun 24 2017, 19:52 por Iuris Tantum

» POLÍTICOS CALLADOS ANTE UN ATENTADO A UNA CAPILLA Y UNA AGRESIÓN A UNA MONJA
Sáb Jun 24 2017, 19:51 por Iuris Tantum

»  ¿Están tomando Europa los yihadistas?
Sáb Jun 24 2017, 10:25 por Valle

» 152 ATAQUES CONTRA CRISTIANOS EN ESPAÑA EN 2016, 147 DE ELLOS CONTRA CATÓLICO
Sáb Jun 24 2017, 10:19 por Valle

» Lérida se rebela: no cederá espacios para el referéndum e invita a jugar a la Roja
Sáb Jun 24 2017, 10:16 por Valle

» Pensamientos y reflexiones 159
Sáb Jun 24 2017, 08:50 por Antonio García Fuentes

» No son antitaurinos,
Vie Jun 23 2017, 21:41 por José Francisco

» Un capitán de Fragata defiende a los Harriers ante los planes de compra del F-35
Vie Jun 23 2017, 20:04 por Juanma_Breda

» Ignacio de Loyola: soldado, pecador, santo
Vie Jun 23 2017, 14:54 por Neilo65

» Liberalismo antifisiocrático de Valentín de Foronda
Vie Jun 23 2017, 14:45 por Neilo65

» erepublik juego online
Vie Jun 23 2017, 12:22 por ilustrado

» Historia del Camino de Santiago
Vie Jun 23 2017, 12:04 por ilustrado

» Presos, condenas y trabajos a realizar
Vie Jun 23 2017, 09:21 por Antonio García Fuentes

» El sistema monetario o la gran sanguijuela
Jue Jun 22 2017, 09:40 por Antonio García Fuentes

» Europa: la ultraizquierda cometió 27 veces más atentados que la ultraderecha en 2016
Miér Jun 21 2017, 22:41 por José Francisco

» Europa toma los primeros pasos para legalizar las violaciones cometidas por musulmanes
Miér Jun 21 2017, 22:17 por Neilo65

» Cuando algo invisible te respira en la cara justo antes de dormir
Miér Jun 21 2017, 16:21 por José Francisco

» Cómo protegerse de las entidades del bajo astral.
Miér Jun 21 2017, 14:49 por José Francisco

» Llantos y lamentos pero nadie fue ni va a la cárcel
Miér Jun 21 2017, 09:47 por Antonio García Fuentes

» El último tesoro nazi
Miér Jun 21 2017, 07:15 por BRUC

» Por qué si tienes más de 40 años lo llevas muy crudo en el mercado laboral
Mar Jun 20 2017, 21:42 por Juanma_Breda

» Trabajamos gratis para las multinacionales.¿somos conscientes de ello?
Mar Jun 20 2017, 19:50 por Invitado

» May califica el atentado de Finsbury Park como islamofobia
Mar Jun 20 2017, 14:31 por Neilo65

» La UE y Reino Unido empiezan a negociar el Brexit en Bruselas
Mar Jun 20 2017, 14:24 por Neilo65

» ¿Por qué dicen que abortar es una cuestión moral y no lo dicen sobre matar a adultos?
Mar Jun 20 2017, 14:24 por José Francisco

» Presentación
Mar Jun 20 2017, 14:20 por Neilo65

» Así reaccionan los moros al atropello de uno de los suyos, intento de linchamiento.
Mar Jun 20 2017, 14:17 por Neilo65

» 100 eminentes científicos cristianos (porque no, creer en Dios no te convierte en inculto)
Mar Jun 20 2017, 14:11 por Neilo65

» Sal de la Fila
Mar Jun 20 2017, 13:14 por Neilo65

» ¿Gamberros? ¡No! Delincuentes condenables
Mar Jun 20 2017, 11:41 por Antonio García Fuentes

» Juicio de Dios
Mar Jun 20 2017, 11:32 por José Francisco

» Asesinatos Legales y subvencionados
Lun Jun 19 2017, 21:50 por Valle

» «Fuera españolista, primer aviso»: amenazan a un vecino por colgar la bandera de España en el balcón
Lun Jun 19 2017, 21:50 por Invitado

» Coches kamikazes en Melilla
Lun Jun 19 2017, 21:49 por José Francisco

» Primera condena por odio ideológico en Cataluña
Lun Jun 19 2017, 20:54 por Invitado

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

REFLEXIÓN - PACTOS

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

REFLEXIÓN - PACTOS

Mensaje por RICHI el Vie Jun 03 2016, 22:35



REFLEXIÓN – PACTOS
 
                                                           I Parte
 
Seguro que algunos pensaran que esta fuera de tiempo, cierto, lo está, pero no será porque anteriormente no se halla comentado y sigue sin hacerse caso, por ello quiero recordarlo de nuevo.
 
Lo señalado en este artículo consta en mi segundo libro “Replica de un falangista” entregado esta semana a la imprenta, sin fecha todavía de salida y parte en el tercer libro que se editara, una vez agotado el segundo. Aprovecho para señalar que del primer libro se agoto la edición, existiendo una segundas remesa muy pequeña.
 
Un abrazo.
 
“Richi”
 
                                                            <<>>
 
 
                        LA NORMA PROGRAMATICA 27 Y LOS PACTOS
 
 
Prologo:
 
La Norma Programática 27, es hoy todavía objeto de polémica dentro de los círculos, grupos, foros y asociaciones falangistas o simpatizantes y he aquí que siendo una Norma cerrada en su aplicación, salvo cuando el dominio de la idea o propuesta falangista refleje que “…siempre que este asegurado nuestro predominio.” Se transgredió, cuando se considero conveniente, por el interés de la propia organización falangista o por el bien de España. Pues bien vamos a explicar aquí los principales pactos que José Antonio y la Falange cerraron con otras fuerzas, monárquicas, fascistas o de derechas, desde la primera quincena de agosto de 1933, meses antes del discurso fundacional del 29 de octubre, hasta el último pacto en las elecciones del día 3 de mayo de 1936 en la región de Cuenca y Granada, la amplitud, con detalles de los temas que vamos a tratar, nos obliga a un resumen riguroso, explicando y recalcando alguno de los documentos principales para confirmar que los pactos se hicieron. Estos temas que relato después constan de un total de 168 páginas, y el resumen con todos los comentarios    
 
Normas Programáticas, Capítulo I tema I, 5 páginas
 
Su historia, nacimiento:
 
Se empezó a confeccionar en el primer Consejo Nacional de Falange Española de la JONS, que se celebro en Madrid, entre los días 4 y 7 de octubre de 1934 quedando inconcluso el proyecto de Puntos Programáticos, por los acontecimientos que se sucedieron con el intento revolucionario.
 
Todas las notas referentes a la confección de las Normas programáticas y los  pactos son resumen de mi libro “REPLICA POR ALUSIONES”  Registro DL L 307-2013, Capitulo I, Temas I, XIV, XXII y XL y los proyectos de pacto, no cerrados los Temas XXIX y XXXI e incluimos los Anexos VIII y XII 
 
Las Normas Programáticas
 
Resumen del Capítulo I, Tema I 5 páginas
 
El 30 de noviembre de 1934, algunos diarios nacionales, publicaron la siguiente nota de Falange Española de las J.O.N.S.:
 
"El programa de F.E. de las J.O.N.S"
 
Se nos ruega la inserción de esta nota:
 
"En los primeros días del pasado mes de octubre, el Consejo Nacional de la Falange Española de las J.O.N.S. empezó a elaborar unas declaraciones doctrinales y programáticas del Movimiento suspendidas las tareas del Consejo Nacional por haber estallado los sucesos revolucionario, quedo la Junta Política, que es su delegación permanente, encargada de terminar el trabajo. Ahora sobre la ponencia de la Junta, la Jefatura del Movimiento ha publicado el siguiente programa: (1)
 
Siguen los puntos, curiosamente solamente los 24 primeros en   “La Vanguardia” y 25 en “ABC”.
 
 
El proceso de redacción de los Puntos, se inicio por el encargo de José Antonio, a Francisco Bravo:
 
"Bravo, por encargo del Jefe, redacto un primer proyecto que pasó a estudio de la Junta Política, quien después de retocarlo lo devolvió al Jefe Nacional para su última versión." (2)
 
Con fecha 12 de octubre de 1934, Francisco Bravo, escribe a José Antonio:
 
"..., me atrevo a enviarte redactado un esbozo de proyecto de programa, para que con la Junta Política, y según aprobó él Consejo, puedas imponerlo tú por promulgación jerárquica." (3)
 
Unos días más tarde el 24 de Octubre, José Antonio escribe a Francisco Bravo, en estos términos:
 
"En cuanto al proyecto del programa, lo he entregado a la Junta Política, con los materiales del Consejo, para que urgentemente elabore un proyecto definitivo. En principio me parece muy bien tus puntos y algunos los estimo excelentes. Sin embargo, me propongo que el programa definitivo sea, a ser posible, algo más breve y más sistemático." (4)
 
El 3 de noviembre, nuevamente José Antonio escribe a Francisco Bravo, en contestación a una de este de fecha 26 de Octubre:
 
"... los puntos programáticos están ya casi concluidos; creo que hoy me entregará su proyecto la Junta Política y yo no empleare más de un par de días en revisarlo." (5)
 
La Junta Política la formaban en aquellas fechas:
 
Ramiro Ledesma Ramos Presidente
 
Rafael Sánchez Mazas
 
Julio Ruiz de Alda
 
Roberto Bassas Figa
 
Manuel Valdés Larrañaga
 
Onésimo Redondo Ortega
 
Raimundo Fernández Cuesta
 
Sancho Dávila Fernández de Celis
 
José Manuel Aizpurua Azqueta
 
José Sainz Nothnagel
 
José María Alfaro Polancos
 
Como podemos comprobar, el primer borrador de los Puntos pertenece a Francisco Bravo y luego posteriormente la Junta Política de la cual era presidente Ramiro Ledesma Ramos, dicha Junta, acabo de confeccionarlos, pasando el borrador a José Antonio, para su aprobación definitiva.
 
Y efectivamente se daba a conocer el 30 de noviembre de 1934
 

Notas:

 

      (1)      “ABC”. - 30/11/34 y “La Vanguardia” 1/12/34 páginas 24 y 25

 

      (2)      “José Antonio biografía Apasionada” de Ximénez de Sandoval, 8ª Edición, Editorial Fuerza Nueva,  pagina. 242

 

      (3)      “José Antonio, el hombre, el Jefe, el Camarada” de Francisco Bravo Martínez, Ediciones Españolas 1939, pagina. 218

 

      (4)      En “José Antonio Primo de Rivera – Escritos y Discursos – Obras completas 81922.1936)”  de Agustín del Río Cisneros, O.T. 2178 GRAFOFFSET, S.L.-Getafe (Madrid) página 1.140- 1141 y en “José Antonio, el Hombre, el Jefe…” páginas 221-222

 

(5)     “José Antonio Primo de Rivera – Escritos y Discursos –…” pagina. 1.140-1.141

 
Continuación:
 
Así nacieron y la Norma programática 27, la que nos interesa en este artículo dice:
 
“Nos afanaremos en triunfar en la lucha con sólo las fuerzas sujetas a nuestra disciplina. Pactaremos muy poco. Sólo en el empuje final por la conquista del Estado gestionara el mando las colaboraciones necesarias, siempre que este asegurado nuestro predominio.”
 
Al leerlo vemos que la voluntad del Consejo Político refrendado por el propio José Antonio, era la de pactar “muy poco” y siempre “asegurando nuestro predominio”, pero hay circunstancias e intereses que necesariamente pueden hacer variar una postura intransigente haciéndola más abierta y así vemos que durante el transcurso de la vigencia de la Norma Programática 27, fue olvidada su rigurosidad en un mínimo de dos ocasiones desde el 30 de noviembre de 1934 al 18 de julio de 1936 y dos intentos más fallidos. Pero además hubo dos antecedentes anteriores, el primero de  M.E.S. (Movimiento Español Sindicalista), no existía Falange Española, y el segundo ya con F.E. de las  J.O.N.S. antes de la aprobación de las Normas y otros dos intentos igualmente de fallidos posteriores.
 
El primer “pacto”
 
Resumen del Capítulo I Tema I de 22 páginas, que incluye los dos primeros pactos.
 
Se firmó en la primera quincena de agosto de 1933 y se denomino “Pacto del Escorial”, este pacto fue más un acuerdo de colaboración para la elaboración de los primitivos Puntos del M.E.S. con Pedro Sainz Rodríguez, en aquel momento colaborador de Acción Nacional y el resultado fue la confección de los:
 

                                          Los Puntos del Pacto del Escorial

 
                                                        ANEXO VIII
 
1º El Estado no es un testigo de la vida de la nación ni un Guardián de su cauce; es el conductor de la vida nacional al servicio de su doctrina.
 
2º La variedad tradicional de las regiones españolas se integrará en una unidad armónica al servicio de la continuidad histórica nacional.
 
3º El Estado español no estará subordinado a ninguna exigencia de clase. Las aspiraciones de clase serán amparadas condicionándolas al interés total de la nación.
 
4º La libertad es una categoría permanente que ha de respetarse. El liberalismo es una actitud errónea, ya superada, del sentido de la libertad. Las libertades tradicionales de los españoles serán conjugadas en un sistema de autoridad, jerarquía y orden.
 
5º La condición política del individuo se justifica solamente cuando cumplen una función dentro de la vida nacional. Por tanto, se proscribe el sufragio inorgánico y la necesidad de los partidos políticos como instrumentos de intervención en la vida publica.
 
6º La representación popular se establecerá sobre la base de los municipios y las corporaciones.
 
7º Todo español podrá exigir que se le asegure mediante su trabajo una vida humana y digna.
 
8º Ante la realidad histórica de que el régimen religioso y el sentido de la catolicidad son elementos substantivos de la formación de la nacionalidad española, el Estado incorporara a sus filas el amparo a la religión católica, mediante pactos previamente concordados con la iglesia.
 
9º Será fin primordial del Estado recobrar para España el sentido universal de su cultura y de su historia.
 
10º La violencia es licita al servicio de la razón y la justicia.
 
                                                         ======
 
El segundo “pacto
 
                          Pacto con Goicoechea Jefe de Renovación Española
 
                                                      ANEXO XII
 
“El 20 de agosto de 1934, se firma entre Antonio Goicoechea Cosculluela, Jefe de Renovación Española y José Antonio Primo de Rivera, el siguiente acuerdo:
 
Reunidos el Excmo. Señor D. Antonio Goicoechea Cosculluela, Jefe de los Monárquicos españoles, y el Excmo. Señor D. José Antonio Primo de Rivera, Marques de Estella, como Presidente de la Dirección de Falange Española de las JONS, acuerdan el siguiente pacto:
 
1º Las bases políticas denominadas "Los diez puntos de El Escorial" redactadas en su día por miembros de estas dos organizaciones, representan fielmente la orientación doctrinal para una reforma del Estado español, y en tal concepto las aceptan plenamente los firmantes y se reproduce el texto de estos diez puntos en el anexo que acompaña a este acuerdo.
 
2º Como consecuencia lógica de esta orientación, el Excmo. Señor D. Antonio Goicoechea declara que su concepción de la futura restauración coincide en los anhelos de una justicia social más perfecta, con la propaganda realizada hasta ahora por falange Española de las JONS y concibe la Monarquía como un régimen nacional y popular, no de clase, bajo cuyo imperio pueda la clase obrera obtener todas las ventajas compatibles con el interés supremo de la economía nacional. Aspira a que los obreros se incorporen a la colaboración en el desarrollo histórico de la nación, devolviéndoles las dos capacidades humanas más elevadas, que le han sido arrebatas por el sectarismo marxista: la de ser religiosos.
 
3º Falange Española de las JONS, no atacará en sus propagandas orales o escritas, ni al partido Renovación Española, ni a la doctrina monárquica, comprometiéndose a no crear deliberadamente con su actuación ningún obstáculo a la realización del programa de dicho partido.
 
4º El Excmo. Señor D. Antonio Goicoechea en la medida de lo posible dentro de los fondos que a estos fines administre, ayudará económicamente a Falange Española de las JONS, ayuda que aplicará ésta a cubrir sus necesidades, con arreglo a la siguiente norma: en tanto que este auxilio no rebase la cantidad de diez mil pesetas mensuales, queda en libertad para realizar su distribución en la forma que estime conveniente, pero si excediera de aquella cifra, Falange Española de las JONS se compromete a que la cantidad excedente el 45% se aplique a los gastos de organización de las milicias, otro 45% a los de organización sindical obrera antimarxista, quedando el 10% restante a la libre disposición del mando de la organización.
 
5º Para la más eficaz cooperación en las actuaciones comunes que en cada caso, libremente acuerden los directivos de Falange Española de las JONS y el Excmo. Señor D. Antonio Goicoechea, y con el fin concreto y fijo de comprobar el incremento que Falange Española de las JONS, pueda alcanzar merced a estas ayudas, se designa un elemento técnico que actuará en contacto permanente con el mando de Falange Española de las JONS, principalmente en su aspecto militar y de choque.
 
6º El Excmo. Señor D. Antonio Goicoechea presta este concurso a Falange Española de las JONS por creer que realiza una obra patriótica cooperando al crecimiento de una fuerza política de índole nacional que por sus características combativas puede llegar a suplir, frente al poderío y violencia marxista, las funciones del Estado, hoy vergonzosamente abandonadas por el Estado Republicano. Por esto desea al máximo incremento en las milicias de combate que, con su carácter público y de cooperación colectiva, pueden levantar la tónica espiritual del país. Como lógica consecuencia no comparte ninguna responsabilidad moral en acciones violentas de otro tipo que pudiera realizar afiliados a Falange Española de las JONS.
 
7º Con el fin de que la inteligencia que refleja este parto se consolide y aumente a ser posible, aconsejándose e informándose mutuamente ambas partes de lo que respecta a cada uno de sus actividades políticas, El Excmo. Señor D. Antonio Goicoechea podrá designar un agente de enlace grato a falange Española de las JONS que cuidará de intensificar estas relaciones a los fines antes dichos, y para bien de la política de carácter nacional en España.
 
En Madrid por duplicado, a veinte de agosto de 1934
 
El pacto duro muy poco desde el 20 de agosto de 1934, hasta finales de ese año. Sainz Rodríguez, indica que sé reunieron durante bastante tiempo y por lo menos una vez al mes (1), Gil Robles dice “La Falange mantuvo su compromiso, pero al cabo de unos meses Renovación Española se encontró con dificultades económicas y fue necesario interrumpir la ayuda financiera a que se refería el pacto.” (2), Eugenio Vegas Latapie, nos dice "Como pasara el tiempo y Goicoechea no entregase las cantidades a que se había comprometido. José Antonio reclamó el documento a comienzos del año siguiente.” (3)
 
Notas:
 
(1)     Testimonios y recuerdos” de pedro Sáinz Rodríguez, Colección Espejo de España número 41, Editorial Planeta, 2ª Edición 9/78,  página 222
 
(2)     “No fue posible la Paz” de José María Gil Robles, Ediciones Ariel 1968, 1ª Edición, página 443
 
(3)     “Memorias políticas” de Eugenio Vegas Latapie, Editorial Planeta, 1ª Edición 1983, página 218
 
                                                        ======                               
 
El tercer “pacto”
 
Resumen Tema del III libro, no entregado todavía, de 8 páginas
 
De este tercer pacto no se conoce de momento, si el acuerdo se plasmo en algún documento, pero por las averiguaciones de los libros  “Falange e Italia Aspectos poco conocidos del fascismo español” autor don Ismael Saz Campos; y  "La Alemania Nazi y el 18 de julio" de Ángel Viñas, podemos deducir parte del acuerdo y una de las condiciones y de este último en su página 418, sacamos la primera noticia de este pacto:
 
El 3 de junio de 1935, el ministro de Prensa y Propaganda Galeazzo Ciano envía una carta al agregado de Prensa de la embajada Italiana en París, Amadeo Landini (1):
 
Segr.6598
 
Roma, 3 Giugino 1935-XIII
Per corrieri
 
Caro Landini,
 
Le comunico che in data odierna ho desposto per eil versamento al Suo C/C delle deguenti somme:
 
Lire 3.000.- per i “Servizi Giornalistici” del mes de Giugno; Lire 10.000 che vorrà consignare in corrispondente valuta locale al Sig. Marcello BUCARD; Lire 50.000.-da consignare a Primo DE RIVERA.
 
Analoghe somme Le faro acreditare nei mesi venturi dandogliene pero conformar mese por mese. Parimenti farò avvertire dette persone perchè prendano contatto con lei onde retirare la somme loro assegnate.
 
Nel pregar a di farmi tener suo tempo debitamente firmato dagli interessati le unire ricevute. La ringrazoi e le saludo Molto cordialmente.
                                                                                     F.to: Ciano (2)
 
 
Y el 21 de agosto, “Amedeo Lendini” cónsul de Italia en París envía a Celso Luciano prefecto del reino y Jefe del Gabinete del posterior Ministerio Romano de Prensa y Propaganda, a quién rinde cuentas la nota siguiente.
 
"... los recibos del núm. 2 correspondientes a julio y agosto de 1935” "je lui ai fait faire un rapport sur la situation politique dans son pays” (3)
 
El 5 de septiembre, Celso Luciano, envía a Lendini una nota que entre otras cosas dice:
 
 "... Liras 50.000 para enviar a Primo de Rivera... Rogándote que me hagas llegar a su debido tiempo y convenientemente firmados por los interesados los recibos adjuntos..." (4)
 
La subvención la cobro José Antonio, hasta el mes de diciembre de 1935, quedando pendiente los meses de enero y febrero por su detención en el mes de marzo.

Existe copia de un documento que durante el mes de agosto José Antonio envió  seguramente a “Lendini”, un informe sobre la
“Situación política española”:
 
Desglose de lo tratado en el informe:
 
1. - Los partidos y sus actividades
 
a)                   Las izquierdas burguesas
 
b)                   El socialismo.
 
c)                   Las derechas.
 
2. - El futuro próximo
 
a)                   Disolución de las Cortes
 
b)                   Continuación del parlamento actual.
 
3. - La Falange.
 
Trabajos de organización interior y de propaganda.
 
El asalto al poder.
 
El informe completo se encuentra en el libro de Ángel Viñas “La Alemania Nazi y el 18 de julio” páginas 420 a 425.
 

Nota:

 

(1) "Amedeo Lendini”  nombre inventado por el autor para ocultar el nombre del cónsul italiano en París, “Tiempo de Historia” “DEBATE- Las relaciones de José Antonio con el fascismo y el nazismo” número 3 página 126 (En este debate el segundo apellido es LANVONI”

 

 (2) Traducción personal:

 

Segr.6598

Roma, 3 Giugino 1935-XIII
Para mensajeros

Estimado Landini,

Para su conocimiento que hoy tengo dispuesto para su pago y a su C / C las siguientes sumas:

Lire 3.000 - Para "Servicios Periodísticos" de mes de Junio, Lire 10.000 que entregara en la moneda local correspondiente al señor Marcello Bucard; Lire 50.000.-por entregara a Primo de Rivera.

Análogas sumas similares le enviare en los próximos meses, sin embargo, le da lo cumplan meses porción meses. Igualmente voy a aconsejar a las personas, pora que establezcan contacto con usted para retirar las sumas que se les asignan.

           Rogándote que me hagas llegar a su debido tiempo y convenientemente firmados por los interesados los recibos adjuntos. Gracias y saludo muy cordialmente.
                                                                                      F.to: Cian

 

(3) “Tiempo de H…” página 126

 

(4)     “Tiempo de H…”  página 126-127 “... muestra como literalmente traducida y en la que se habla nominalmente de "Primo de Rivera”  de los problemas del presupuesto de propaganda, de la reducción en la asignación al "agente núm. 2” y del posible enfado del conde Ciano por tal medida, que (el autor) atribuye a la ventura Abisinia. Él (autor) afirma que a partir del 1 de febrero de 1936 "el agente núm. 2”  "Primo de Rivera ne touchera plus que 25.000 lires par mois.” [Primo de Rivera solamente cobrara 25.000 liras al mes]

 
Continuara
avatar
RICHI
Patriota Importante
Patriota Importante

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 235
Puntos patrióticos : 5107
Fecha de inscripción : 07/05/2016

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.