Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» MENSAJE PARA HIMNOSHISTORICOS
Ayer a las 23:22 por Lucía

» Ynestrillas, de líder patriota a militante de PODEMOS.
Ayer a las 20:40 por Torquemada2014

» La agresión de Alsasua, según Podemos: ‘Una pelea de bar’
Ayer a las 20:24 por Torquemada2014

» Muere la periodista Paloma Gómez Borrero a los 82 años
Ayer a las 18:48 por Invitado

» Dastis: «No tenemos intención de cerrar la Verja de Gibraltar tras el Brexit»
Ayer a las 17:55 por Neilo65

» Podemos asalta la Semana Santa: El alcalde de Oviedo prohíbe que la Policía escolte los pasos
Ayer a las 16:29 por Valle

» Un concejal de Carmena llama «gentuza» a los católicos del «Yo voy a misa»
Ayer a las 15:04 por Invitado

» Latinoamericanos abandonan España para volver a sus países.
Ayer a las 01:01 por Juanma_Breda

» Cómo era el Sahara antes de convertirse en uno de los mayores desiertos del planeta.
Ayer a las 00:02 por Juanma_Breda

» Jordi Pujol admite que su famiIia tuvo dinero en paraísos fiscales desde hace más de 30 años
Sáb Mar 25 2017, 15:02 por El Zorro

» Unidad Europea contra los nacionalismos
Sáb Mar 25 2017, 14:26 por Neilo65

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 149 ¿DÓNDE ESTAMOS Y HACIA DÓNDE NOS LLEVAN?
Sáb Mar 25 2017, 11:06 por BRUC

» Fallece el banquero multimillonario estadounidense David Rockefeller
Vie Mar 24 2017, 18:18 por Mastieno

» Apoyo de la juventud catalana: El Ejército vence al antiespañolismo de los radicales y triplica presencia en el salón educativo catalán
Vie Mar 24 2017, 12:55 por Invitado

» ¿La nueva destrucción de España? Desde la contundente verdad acuñada por el “canciller de hierro”… (“Los españoles llevan siglos tratando de destruir España y no lo consiguen”) y mucho antes, o sea t
Vie Mar 24 2017, 09:32 por Antonio García Fuentes

» PEQUEÑAS NOTAS DE NUESTRA DOCTRINA
Vie Mar 24 2017, 06:10 por RICHI

» Cuatro jueces de Marruecos dictaminan que España no tiene soberanía sobre Ceuta y Melilla.
Vie Mar 24 2017, 02:35 por Invitado

» REFLEXIONES ANTE MI ORDENADOR
Jue Mar 23 2017, 23:40 por RICHI

» Jaén, la Atlántida y el misterio del hombre Jaén ya existía como ciudad a la llegada de los cartagineses y romanos, Tito Livio la llama AURINGI y ORIGEN; Polibio, ELINGA, y en el Concilio de ILLIBER
Jue Mar 23 2017, 09:21 por Antonio García Fuentes

» España y sus infinitos impuestos
Miér Mar 22 2017, 09:25 por Antonio García Fuentes

» El épico final del Imperio español en Sudamérica: los últimos defensores de Perú.
Mar Mar 21 2017, 18:33 por Torquemada2014

» ESCRITOS DE Y PARA EL ALMA 1 - Apreciada Viola:
Mar Mar 21 2017, 09:39 por Antonio García Fuentes

» Multitudinaria manifestación en Barcelona contra el 'golpe separatista'
Mar Mar 21 2017, 07:38 por Huroncete

» ¿Sabías que la OTAN fue dirigida por un nazi?
Lun Mar 20 2017, 16:56 por Juan Garcia

» Por qué han sobrevivido los indios en Norteamérica
Lun Mar 20 2017, 16:45 por Juanma_Breda

» El «híper» de las armas vendió más de 6.000 cetmes por más de 1,2 millones de euros
Lun Mar 20 2017, 16:43 por Juanma_Breda

» Hay que estudiar nuevas formas de gobernar
Lun Mar 20 2017, 15:59 por Neilo65

» Leguina: «Es mentira que España sea una nación de naciones»
Lun Mar 20 2017, 14:39 por Neilo65

» Mi presentacion
Lun Mar 20 2017, 11:36 por niunpasoatras.org

» Unidos Podemos pide suprimir la Misa de La 2
Dom Mar 19 2017, 22:20 por Torquemada2014

» Más técnicas para un nacionalista europeo (y II)
Dom Mar 19 2017, 21:26 por Juan Garcia

» Maestras con hiyab y otros disparates.
Dom Mar 19 2017, 21:11 por Invitado

» Tapian un piso a unos okupas mientras estaban de vacaciones en Marruecos
Dom Mar 19 2017, 20:07 por Invitado

» La ONU dice que hay 112 sexos, no dos, y no es una broma.
Dom Mar 19 2017, 13:48 por Neilo65

»  Elecciones en Cuenca - ¿Nuevas Elecciones? - ¿Segunda vuelta? - Granada
Dom Mar 19 2017, 11:48 por RICHI

» ETA anuncia su desarme definitivo y el cese total de su actividad.
Dom Mar 19 2017, 09:35 por Valle

» OJE-Organización Juvenil Española
Sáb Mar 18 2017, 22:30 por Invitado

» Los privilegios de los estibadores: sueldo medio de 70.000 euros al año y enchufismo.
Sáb Mar 18 2017, 20:21 por Valle

» El Front National pide a Polonia y Hungría colaboración para desmantelar la UE.
Sáb Mar 18 2017, 15:35 por Neilo65

» El fiscal pide tres años a cinco independentistas por atacar a seguidores de la Roja.
Sáb Mar 18 2017, 15:11 por Neilo65

» La Fiscalía recurre al Supremo para que condene a Mas también por prevaricación
Sáb Mar 18 2017, 15:10 por El Zorro

» Colau elimina del callejero la plaza de la hispanidad
Sáb Mar 18 2017, 14:34 por Juanma_Breda

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 148 EL ROBO DE ESPAÑA Y LOS ESPAÑOLES RESUMIDO EN CORTO ESPACIO.
Sáb Mar 18 2017, 09:39 por Antonio García Fuentes

» "SÁBADO POEMA" - "Confidencia de Toledo a Sevilla"
Sáb Mar 18 2017, 07:43 por RICHI

»  Elecciones en Cuenca - ¿Nuevas Elecciones? - ¿Segunda vuelta? – Granada-V Entrega
Sáb Mar 18 2017, 06:56 por RICHI

» CatalApp, la aplicación para señalar a los comercios poco catalanes.
Sáb Mar 18 2017, 01:23 por Neilo65

» “Lo he dado todo por España y ahora me dan una patada como a un perro”
Sáb Mar 18 2017, 01:10 por Neilo65

» Muere Fernando Altuna, hijo de un capitán de la policía nacional asesinado por la ETA
Vie Mar 17 2017, 21:41 por Valle

» Arrestada la dueña de un piso por poner un candado a una okupa para que no entrara
Vie Mar 17 2017, 20:10 por Invitado

» Reportaje "Football Leaks": "El lado oscuro del gran negocio del fútbol"
Vie Mar 17 2017, 17:18 por Juanma_Breda

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Jul 26 2014, 14:38

La realidad siempre supera a la ficción. Vicky, la carnicera mallorquina, se proclamó vencedora de la segunda edición de MasterChef, el concurso de cocina que ha batido todos los récords de audiencia en televisión.



La gala final será también recordada por una curiosidad lingüística: TVE rotuló utilizando un 'Gerona' en lugar de 'Girona'.

El manual de estilo de Televisión Española es muy claro al respecto: "Las localidades que sólo tengan un nombre legal deben ser nombradas por él aunque no sea la forma tradicional por la que es conocida fuera de la comunidad a la que pertenezca. Es el caso de algunas ciudades (Girona, Lleida, A Coruña, etc.) que por mandato legal deben ser nombradas sólo en el idioma vernáculo".

Sin embargo, la noche de este miércoles, ya fuera por un simple descuido, ya fuera por la emoción del concurso, el profesional encargado de la rotulación escribió: "Repostero de El Celler de Can Roca (Gerona)".

La noticia no ha pasado desapercibida por los grupos catalanistas, que ya han avisado que podrían presentar "una queja formal" en el Congreso para que el Gobierno dé "explicaciones" por lo sucedido.

http://www.mediterraneodigital.com/gente-y-tv/ultimas-noticias-gente-y-tv/prensa/tve-rotula-gerona-en-vez-de-girona-en-la-final-de-masterchef-y-provoca-las-iras-nacionalistas.html
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19284
Puntos patrióticos : 365520
Reputación : 19052
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Juanma_Breda el Sáb Jul 26 2014, 16:42

La explicación es que es un canal español y por tanto se pone en español, es como si el ganador es de Londres y por poner Londres en vez de London viene el gobierno inglés a pedir explicaciones de por qué lo ponen en español en vez de como lo llaman los nativos de la ciudad.

Vamos, como si me ofendiese a mi que llamen a mi país Spain o Cadix en francés siempre que lo hagan en su lengua.

Es de locos, idiotas y enfermos.

Bravo por TVE, han hecho bien y espero que lo sigan haciendo.
avatar
Juanma_Breda
45-Subteniente
45-Subteniente

Trofeos y Medallas : *1*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 4373
Puntos patrióticos : 31464
Reputación : 12980
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Edad : 34
Localización : Cádiz

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Jul 26 2014, 17:11

Pues que no te extrañe que al rotulista que puso eso lo despidan por tal motivo  Rolling Eyes 
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19284
Puntos patrióticos : 365520
Reputación : 19052
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Alentian el Sáb Jul 26 2014, 17:13

Es que en español es y ha de ser Gerona (del latín Gerunda).
Del mismo modo que 'Hrvatska' es Croacia y Nueva York no es 'New York'...
avatar
Alentian
17-Cabo 1º
17-Cabo 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 720
Puntos patrióticos : 5823
Reputación : 2189
Fecha de inscripción : 04/04/2014
Localización : Reino de Valencia

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por TRAJANO.v el Sáb Jul 26 2014, 18:58

Mucho me temo que la televisión estatal (Que no se olvide por lo tanto, que es de todos los españoles, y no solo de los catalanes), se eche para atrás y vuelva a rotular Girona, Lleida, y demás, debido al complejo de quienes nos gobiernan.
Nada que objetar, si en cualquier programa de television se emite en catalán, es normal que el nombre de estas ciudades, se rotulen o digan en ese idioma.
Pero TVE, es española, y como tal debe predominar el idioma de Cervantes, y no otro regional porque le salga del forro de los c....... a cuatro descerebrados nazi-onalistas.
¿O es que acaso ellos no ponen rotulos en carreteras y autovias en catalán, como Saragossa por Zaragoza, o Terol por Teruel, etc.?.
Si ellos no respetan el castellano o español . ¿Porque vamos a tener que ceder los demás a sus caprichos?
avatar
TRAJANO.v
39-Brigada
39-Brigada

Trofeos y Medallas : *1*
-Patriota fallecido en julio de 2016-

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 3144
Puntos patrióticos : 23661
Reputación : 13275
Fecha de inscripción : 04/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por hacer pensar el Dom Jul 27 2014, 21:56

Cada vez que dicen Girona, Lleida o A Coruña, le meten una patada al castellanon y por tanto me molesta y no me lo explico, cómo es posible que nadie haya acabado con todo esto y diga Gerona, Lérida y La Coruña, como se debe decir en castellano.
avatar
hacer pensar
16-Cabo 1º
16-Cabo 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 679
Puntos patrióticos : 5655
Reputación : 2234
Fecha de inscripción : 05/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Lun Jul 28 2014, 06:44

Después de saber que han puesto una e (como debe ser según la RAE) en vez de una i (como debiera de haber sido si estuviera el texto en catalán) creo que me voy a cortar las venas. Y de mientras el país líder en paro, líder en consumo de cocaína, líder en corrupción política, líder en...lana!
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8450
Puntos patrióticos : 149211
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por URSINO el Lun Jul 28 2014, 10:35

El mandato legal de poner ciertas ciudades con sus nombres en vernáculo, en vez de tradicional, se aprobó por la canalla secesionista, democrática-stalinista y pepera babosa. Luego los demás que estamos al otro lado de la barricada tenemos la obligación moral de desobedecerlo siempre.
avatar
URSINO
35-Sargento 1º
35-Sargento 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2273
Puntos patrióticos : 17700
Reputación : 6653
Fecha de inscripción : 14/06/2014
Localización : JAÉN-ESPAÑA

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Sevillano el Mar Jul 29 2014, 13:58

Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
avatar
Sevillano
6-Guardia de 1ª
6-Guardia de 1ª

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 154
Puntos patrióticos : 2243
Reputación : 683
Fecha de inscripción : 10/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Mar Jul 29 2014, 16:30

@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8450
Puntos patrióticos : 149211
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Sevillano el Mar Jul 29 2014, 19:03

@Bruc escribió:
@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...

"Aumento explosivo" quería decir jaja.
avatar
Sevillano
6-Guardia de 1ª
6-Guardia de 1ª

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 154
Puntos patrióticos : 2243
Reputación : 683
Fecha de inscripción : 10/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Mar Jul 29 2014, 19:05

@Sevillano escribió:
@Bruc escribió:
@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...

"Aumento explosivo" quería decir jaja.
Ah coño!...me habías dejado preocupado... Razz 
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8450
Puntos patrióticos : 149211
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por El Zorro el Mar Jul 26 2016, 11:22

Será porque ignoran que en catalán también sería Gerona, ya que en 1622 lo tenían claro...



O en documentación emitida por la Generalidad en 1713 y que citan en esta obra;
"no se ha recuperat a Gerona" (Bruguera, M.; Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y heroica defensa de los Fueros y Privilegios de Cataluña, 1871)
avatar
El Zorro
26-Sargento
26-Sargento

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 1311
Puntos patrióticos : 13116
Reputación : 7806
Fecha de inscripción : 21/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Neilo65 el Mar Jul 26 2016, 23:53

avatar
Neilo65
38-Brigada
38-Brigada

Trofeos y Medallas : *13*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2840
Puntos patrióticos : 53224
Reputación : 16762
Fecha de inscripción : 12/12/2014
Edad : 51
Localización : Cadiz

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.