Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» La imperdonable voracidad política Es para mí la principal causa del empobrecimiento de territorios y sus habitantes, puesto que al ser insaciables los que dicen administrar, devastan cada vez más l
Hoy a las 12:37 por Antonio García Fuentes

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Hoy a las 12:35 por deuteros

» Saludos al foro. ¡ VIVA ESPAÑA !
Hoy a las 06:44 por BRUC

» Dimite Esperanza Aguirre
Ayer a las 23:44 por Neilo65

» Un concejal de Carmena llama «gentuza» a los católicos del «Yo voy a misa»
Ayer a las 21:31 por Iuris Tantum

» “Lo he dado todo por España y ahora me dan una patada como a un perro”
Ayer a las 21:19 por Iuris Tantum

» El Tribunal de Justicia de la UE declara ilegal el impuesto español de sucesiones ¡COMPÁRTELO!
Ayer a las 16:57 por Invitado

» Expedición científica al Nuevo Mundo por Francisco Hernández
Ayer a las 15:38 por JoséUEI

» De vergüenza: 11 de los 14 ministros de Aznar están imputados, cobraron sobresueldos o duermen en prisión
Ayer a las 13:35 por Invitado

» Prisión para tres de los ocho detenidos por los disturbios en la 'Madrugá' de Sevilla
Ayer a las 12:34 por Invitado

» Moda españolas en las Monarquías europeas
Lun Abr 24 2017, 22:37 por JoséUEI

» Venezuela: ¿cómo se echó a perder este paraíso?
Lun Abr 24 2017, 19:22 por Torquemada2014

» HA MUERTO D. JOSÉ UTRERA-MOLINA EX-MINISTRO
Lun Abr 24 2017, 18:59 por JoséUEI

» El terrorismo de la OTAN: atentado de Belgrado y absolución de Milosevic
Lun Abr 24 2017, 15:49 por Juan Garcia

» Cómo reconocer un ataque de falsa bandera, sus consecuencias y las mentiras sobre otros países
Lun Abr 24 2017, 15:46 por Juan Garcia

» El Carnicero de Mondragón
Lun Abr 24 2017, 13:00 por JoséUEI

» Las revueltas contra Maduro llegan a España
Lun Abr 24 2017, 11:35 por BRUC

» Compromís reivindica la «república valenciana»
Dom Abr 23 2017, 21:44 por Invitado

» Éxtasis místico de Santa Teresa de Jesús
Dom Abr 23 2017, 21:25 por Invitado

» Cervantes y el Quijote un año más
Dom Abr 23 2017, 20:00 por Antonio García Fuentes

» Donald Trump se vende a Israel y ataca Siria.
Sáb Abr 22 2017, 15:43 por JoséUEI

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 152. La revolución rusa y el comunismo:
Sáb Abr 22 2017, 09:43 por Antonio García Fuentes

» PRESENTACIÓN
Vie Abr 21 2017, 23:44 por HUEVON

» Presentacion
Vie Abr 21 2017, 22:19 por Mastieno

» Muere la exministra socialista Carme Chacón a los 46 años en su casa de Madrid
Vie Abr 21 2017, 20:39 por ilustrado

» Mi presentacion
Vie Abr 21 2017, 20:32 por ilustrado

» Ynestrillas, de líder patriota a militante de PODEMOS.
Vie Abr 21 2017, 20:25 por ilustrado

» Biografías de Patriotas Vascongados
Vie Abr 21 2017, 19:39 por ilustrado

» Europa, la diosa fenicia que da nombre a nuestro continente
Vie Abr 21 2017, 19:10 por ilustrado

» Blas de Lezo: textos, videos, libros, homenajes, etc.
Vie Abr 21 2017, 18:19 por ilustrado

» Identidad Mitológica vasca
Vie Abr 21 2017, 18:01 por ilustrado

» ¡Huy, que vienen los españoles!
Vie Abr 21 2017, 13:49 por ilustrado

» Robo de dinero público o bienes públicos
Vie Abr 21 2017, 12:04 por Antonio García Fuentes

» Ha fallecido nuestro amigo TRAJANO.v
Jue Abr 20 2017, 17:03 por Lucía

» Apoyo total a Al Assad y a Rusia en su lucha contra el Estado Islámico y Al Qaeda y condena al ataque de USA a Siria.
Jue Abr 20 2017, 16:36 por HUEVON

» Tertulia en Es Radio Castellón con intervención de Manuel Canduela
Jue Abr 20 2017, 14:44 por Neilo65

» Unos "Si" gigantes se instalan en diferentes municipios catalanes
Jue Abr 20 2017, 14:07 por El Zorro

» Más que palabras- Audios de DNradio
Jue Abr 20 2017, 11:59 por HUEVON

» La guerra del hombre y “las otras”
Jue Abr 20 2017, 10:05 por Antonio García Fuentes

» NOTICIARIOS: Siempre malas noticias
Miér Abr 19 2017, 09:24 por Antonio García Fuentes

» Quién ganaría en una hipotética guerra entre España y el Reino Unido
Miér Abr 19 2017, 00:00 por CALZADA

» Rusia pide a Gran Bretaña que devuelva Gibraltar.
Mar Abr 18 2017, 23:44 por CALZADA

» Guerra de la Independencia española
Mar Abr 18 2017, 21:40 por Juanma_Breda

» Presupuestos Generales o “el timo de la estampita”
Mar Abr 18 2017, 10:12 por Antonio García Fuentes

» Exposición La memoria recobrada: Huellas en la historia de Estados Unidos
Lun Abr 17 2017, 19:54 por ilustrado

» Análisis de la película "Alien" desde una óptica masculinista: la madre arcaica
Lun Abr 17 2017, 15:30 por Juan Garcia

» La deportista que se negó a competir con España, gana el campeonato con Holanda
Lun Abr 17 2017, 14:50 por JoséUEI

» UN PATRIOTA MAS EN LUCHA
Lun Abr 17 2017, 03:35 por JoséUEI

» Colau elimina del callejero la plaza de la hispanidad
Lun Abr 17 2017, 03:25 por JoséUEI

» ¿Cree que deberían endurecerse las sanciones a las instituciones que izan la bandera republicana?
Lun Abr 17 2017, 03:19 por JoséUEI

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Jul 26 2014, 14:38

La realidad siempre supera a la ficción. Vicky, la carnicera mallorquina, se proclamó vencedora de la segunda edición de MasterChef, el concurso de cocina que ha batido todos los récords de audiencia en televisión.



La gala final será también recordada por una curiosidad lingüística: TVE rotuló utilizando un 'Gerona' en lugar de 'Girona'.

El manual de estilo de Televisión Española es muy claro al respecto: "Las localidades que sólo tengan un nombre legal deben ser nombradas por él aunque no sea la forma tradicional por la que es conocida fuera de la comunidad a la que pertenezca. Es el caso de algunas ciudades (Girona, Lleida, A Coruña, etc.) que por mandato legal deben ser nombradas sólo en el idioma vernáculo".

Sin embargo, la noche de este miércoles, ya fuera por un simple descuido, ya fuera por la emoción del concurso, el profesional encargado de la rotulación escribió: "Repostero de El Celler de Can Roca (Gerona)".

La noticia no ha pasado desapercibida por los grupos catalanistas, que ya han avisado que podrían presentar "una queja formal" en el Congreso para que el Gobierno dé "explicaciones" por lo sucedido.

http://www.mediterraneodigital.com/gente-y-tv/ultimas-noticias-gente-y-tv/prensa/tve-rotula-gerona-en-vez-de-girona-en-la-final-de-masterchef-y-provoca-las-iras-nacionalistas.html
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19291
Puntos patrióticos : 365611
Reputación : 19072
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Juanma_Breda el Sáb Jul 26 2014, 16:42

La explicación es que es un canal español y por tanto se pone en español, es como si el ganador es de Londres y por poner Londres en vez de London viene el gobierno inglés a pedir explicaciones de por qué lo ponen en español en vez de como lo llaman los nativos de la ciudad.

Vamos, como si me ofendiese a mi que llamen a mi país Spain o Cadix en francés siempre que lo hagan en su lengua.

Es de locos, idiotas y enfermos.

Bravo por TVE, han hecho bien y espero que lo sigan haciendo.
avatar
Juanma_Breda
46-Suboficial Mayor
46-Suboficial Mayor

Trofeos y Medallas : *1*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]
España
Advertencias : 100%
Mensajes : 4448
Puntos patrióticos : 31898
Reputación : 13030
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Edad : 34
Localización : Cádiz

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Jul 26 2014, 17:11

Pues que no te extrañe que al rotulista que puso eso lo despidan por tal motivo  Rolling Eyes 
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19291
Puntos patrióticos : 365611
Reputación : 19072
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Alentian el Sáb Jul 26 2014, 17:13

Es que en español es y ha de ser Gerona (del latín Gerunda).
Del mismo modo que 'Hrvatska' es Croacia y Nueva York no es 'New York'...
avatar
Alentian
17-Cabo 1º
17-Cabo 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 720
Puntos patrióticos : 5853
Reputación : 2189
Fecha de inscripción : 04/04/2014
Localización : Reino de Valencia

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por TRAJANO.v el Sáb Jul 26 2014, 18:58

Mucho me temo que la televisión estatal (Que no se olvide por lo tanto, que es de todos los españoles, y no solo de los catalanes), se eche para atrás y vuelva a rotular Girona, Lleida, y demás, debido al complejo de quienes nos gobiernan.
Nada que objetar, si en cualquier programa de television se emite en catalán, es normal que el nombre de estas ciudades, se rotulen o digan en ese idioma.
Pero TVE, es española, y como tal debe predominar el idioma de Cervantes, y no otro regional porque le salga del forro de los c....... a cuatro descerebrados nazi-onalistas.
¿O es que acaso ellos no ponen rotulos en carreteras y autovias en catalán, como Saragossa por Zaragoza, o Terol por Teruel, etc.?.
Si ellos no respetan el castellano o español . ¿Porque vamos a tener que ceder los demás a sus caprichos?
avatar
TRAJANO.v
39-Brigada
39-Brigada

Trofeos y Medallas : *1*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Patriota fallecido en julio de 2016-[/td][/tr][td][/td][/table]
España
Advertencias : 100%
Mensajes : 3144
Puntos patrióticos : 23691
Reputación : 13275
Fecha de inscripción : 04/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por hacer pensar el Dom Jul 27 2014, 21:56

Cada vez que dicen Girona, Lleida o A Coruña, le meten una patada al castellanon y por tanto me molesta y no me lo explico, cómo es posible que nadie haya acabado con todo esto y diga Gerona, Lérida y La Coruña, como se debe decir en castellano.
avatar
hacer pensar
16-Cabo 1º
16-Cabo 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 679
Puntos patrióticos : 5685
Reputación : 2234
Fecha de inscripción : 05/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Lun Jul 28 2014, 06:44

Después de saber que han puesto una e (como debe ser según la RAE) en vez de una i (como debiera de haber sido si estuviera el texto en catalán) creo que me voy a cortar las venas. Y de mientras el país líder en paro, líder en consumo de cocaína, líder en corrupción política, líder en...lana!
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8490
Puntos patrióticos : 149479
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por URSINO el Lun Jul 28 2014, 10:35

El mandato legal de poner ciertas ciudades con sus nombres en vernáculo, en vez de tradicional, se aprobó por la canalla secesionista, democrática-stalinista y pepera babosa. Luego los demás que estamos al otro lado de la barricada tenemos la obligación moral de desobedecerlo siempre.
avatar
URSINO
35-Sargento 1º
35-Sargento 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2273
Puntos patrióticos : 17730
Reputación : 6653
Fecha de inscripción : 14/06/2014
Localización : JAÉN-ESPAÑA

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Sevillano el Mar Jul 29 2014, 13:58

Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
avatar
Sevillano
6-Guardia de 1ª
6-Guardia de 1ª

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 154
Puntos patrióticos : 2273
Reputación : 683
Fecha de inscripción : 10/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Mar Jul 29 2014, 16:30

@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8490
Puntos patrióticos : 149479
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Sevillano el Mar Jul 29 2014, 19:03

@Bruc escribió:
@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...

"Aumento explosivo" quería decir jaja.
avatar
Sevillano
6-Guardia de 1ª
6-Guardia de 1ª

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 154
Puntos patrióticos : 2273
Reputación : 683
Fecha de inscripción : 10/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Mar Jul 29 2014, 19:05

@Sevillano escribió:
@Bruc escribió:
@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...

"Aumento explosivo" quería decir jaja.
Ah coño!...me habías dejado preocupado... Razz 
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8490
Puntos patrióticos : 149479
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por El Zorro el Mar Jul 26 2016, 11:22

Será porque ignoran que en catalán también sería Gerona, ya que en 1622 lo tenían claro...



O en documentación emitida por la Generalidad en 1713 y que citan en esta obra;
"no se ha recuperat a Gerona" (Bruguera, M.; Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y heroica defensa de los Fueros y Privilegios de Cataluña, 1871)
avatar
El Zorro
26-Sargento
26-Sargento

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 1322
Puntos patrióticos : 13184
Reputación : 7806
Fecha de inscripción : 21/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Neilo65 el Mar Jul 26 2016, 23:53

avatar
Neilo65
38-Brigada
38-Brigada

Trofeos y Medallas : *13*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]
España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2888
Puntos patrióticos : 53499
Reputación : 16782
Fecha de inscripción : 12/12/2014
Edad : 51
Localización : Cadiz

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.