Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» IDEOLOGÍA DE GENERO TIRADA POR TIERRA A SACO. (vídeos) enlaces web. BRUTAL. PÁSALO POR DONDE PUEDAS, QUE SE ENTEREN.
Hoy a las 4:01 am por ruedex

» Individuo de raza negra canta jotas mejor que un español
Hoy a las 2:43 am por Neilo65

» Portugal pregunta a España por el almacén de Almaraz
Hoy a las 2:25 am por Neilo65

» 6 guerras que comenzaron por atentados de falsa bandera
Hoy a las 1:38 am por Neilo65

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Hoy a las 1:35 am por El Zorro

» Steven Spielberg hará una película de la conquista de México.
Hoy a las 1:09 am por Neilo65

» 1785 motivos para presumir de ser español
Hoy a las 1:02 am por Huroncete

» PORRA: Villarreal Vs At. de Madrid (12-12-2016)
Ayer a las 9:51 pm por niunpasoatras.org

» PORRA: FC Barcelona Vs Real Madrid (3-12-2016)
Ayer a las 9:48 pm por niunpasoatras.org

» La Guerra de las Naranjas, el origen de la vigente disputa territorial entre Portugal y España
Ayer a las 8:34 pm por Juanma_Breda

» La campaña de donar carne de cerdo al 'Banco de Alimentos' triunfa en Facebook
Ayer a las 12:11 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Por qué los soldados rezan, por qué la Inmaculada es patrona de España y de la Infantería
Ayer a las 11:51 am por HIMNOSHISTORICOS

» La verdad… “Ni en el potro del tormento”
Ayer a las 10:29 am por Antonio García Fuentes

» Sobre los separatistas catalanes (102 vídeos)
Ayer a las 12:40 am por ruedex

» Cristiano Ronaldo, acusado de evadir 150 millones con varias sociedades en un paraíso fiscal
Dom Dic 04, 2016 6:20 pm por Valle

» "Adrián, vas a morir", le dice una antitaurina al pequeño con cáncer
Dom Dic 04, 2016 2:36 pm por Huroncete

» NO NOS DESTROCÉIS A LOS HÉROES.
Dom Dic 04, 2016 1:44 pm por Juanma_Breda

» El CEIP Rosalía de Castro celebra con una jura de bandera escolar su españolidad y la democracia
Dom Dic 04, 2016 12:14 am por Torquemada2014

» Eslovaquia aprueba una ley para evitar la propagación del islam
Sáb Dic 03, 2016 9:44 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Lee y escucha la letra propuesta para el himno de España en una iniciativa de Change.org
Sáb Dic 03, 2016 6:37 pm por Neilo65

» Qué fue de… Javier Arizmendi: ¿otro futbolista de extrema derecha?
Sáb Dic 03, 2016 3:39 pm por Juanma_Breda

» "Casa Nostra, Casa Vostra" 300 entidades y personalidades reclaman implicarse en la acogida de refugiados
Sáb Dic 03, 2016 2:40 pm por Juanma_Breda

» ¿Por qué un dictador de izquierdas no es un dictador?
Sáb Dic 03, 2016 1:16 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Franco Ese Hombre Pelicula Completa En Español
Sáb Dic 03, 2016 12:37 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Biografías de Patriotas Vascongados
Sáb Dic 03, 2016 10:57 am por ilustrado

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 134 SOBRE EL ESPIRITISMO Y EL UNIVERSO
Sáb Dic 03, 2016 9:41 am por Antonio García Fuentes

» ¿ Porque Gibraltar es una colonia y Ceuta y Melilla no ?
Vie Dic 02, 2016 10:05 pm por Valle

» Historia del Camino de Santiago
Vie Dic 02, 2016 8:25 pm por ilustrado

» Reino Hispano-visigodo
Vie Dic 02, 2016 8:17 pm por ilustrado

» Así acosan por WhatsApp a una chica de 19 años
Vie Dic 02, 2016 7:26 pm por ilustrado

» Manifiesto: Cada Nación debe buscar su Movimiento Patriótico
Vie Dic 02, 2016 4:04 pm por La Revolución por Hacer

» Así fue … Assad: “Putin es el único defensor del cristianismo”
Vie Dic 02, 2016 2:03 pm por Juanma_Breda

» Patriotas participantes en acto del 20N dan una paliza al activista Lagarder por gritar "Franco, asesino"
Vie Dic 02, 2016 1:11 pm por Clemente

» TV marroquí ofrece tutorial a mujeres de cómo maquillar huellas de maltrato
Vie Dic 02, 2016 12:46 pm por El Zorro

» Madrid, París y Ciudad de México vetarán los coches diésel a partir del 2025
Vie Dic 02, 2016 11:05 am por BRUC

» Costo y rendimiento de un preso en España
Vie Dic 02, 2016 10:30 am por Antonio García Fuentes

» Historia de las Fallas
Vie Dic 02, 2016 10:21 am por HIMNOSHISTORICOS

» TEJERO ROMPE SU SILENCIO, LEE ESTA CARTA Y OPINA.
Vie Dic 02, 2016 5:56 am por BRUC

» Los secretos del 23F y los GAL pueden tener los días contados
Vie Dic 02, 2016 1:53 am por Torquemada2014

» Gabriel Rufián, ese independentista y marxista
Vie Dic 02, 2016 1:53 am por Neilo65

» El Ejército, la Policía Nacional, la Guardia Civil, los Mossos de Esquadra y la Guardia Urbana desahuciados del Salón de la Infancia de Barcelona
Vie Dic 02, 2016 1:50 am por Torquemada2014

» Novedades de Gibraltar
Jue Dic 01, 2016 10:57 pm por El Zorro

» Esta es TODA LA INFORMACIÓN de la tragedia aérea de Chapecoense
Jue Dic 01, 2016 10:01 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Vídeos sobre los separatas catalanes, se van a cagar.
Jue Dic 01, 2016 6:40 pm por ruedex

» Un estudio evidencia la ineficacia de los 'programas de educación sexual'
Jue Dic 01, 2016 5:44 pm por BRUC

» ¿Han encontrado el oro perdido de Hitler en el naufragio del «Titanic» nazi?
Jue Dic 01, 2016 5:32 pm por BRUC

» Encuesta sobre simpatía o afinidad política
Jue Dic 01, 2016 4:53 pm por La Revolución por Hacer

» En un mundo inseguro y que ya da asco
Jue Dic 01, 2016 10:18 am por Antonio García Fuentes

» DONALD TRUMP es una persona de maravilla y PUTIN cree en él.
Jue Dic 01, 2016 1:59 am por HispanoCortés501

» Las 10 noticias más censuradas del año 2015 y 2016
Jue Dic 01, 2016 1:56 am por HispanoCortés501

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Jul 26, 2014 2:38 pm

La realidad siempre supera a la ficción. Vicky, la carnicera mallorquina, se proclamó vencedora de la segunda edición de MasterChef, el concurso de cocina que ha batido todos los récords de audiencia en televisión.



La gala final será también recordada por una curiosidad lingüística: TVE rotuló utilizando un 'Gerona' en lugar de 'Girona'.

El manual de estilo de Televisión Española es muy claro al respecto: "Las localidades que sólo tengan un nombre legal deben ser nombradas por él aunque no sea la forma tradicional por la que es conocida fuera de la comunidad a la que pertenezca. Es el caso de algunas ciudades (Girona, Lleida, A Coruña, etc.) que por mandato legal deben ser nombradas sólo en el idioma vernáculo".

Sin embargo, la noche de este miércoles, ya fuera por un simple descuido, ya fuera por la emoción del concurso, el profesional encargado de la rotulación escribió: "Repostero de El Celler de Can Roca (Gerona)".

La noticia no ha pasado desapercibida por los grupos catalanistas, que ya han avisado que podrían presentar "una queja formal" en el Congreso para que el Gobierno dé "explicaciones" por lo sucedido.

http://www.mediterraneodigital.com/gente-y-tv/ultimas-noticias-gente-y-tv/prensa/tve-rotula-gerona-en-vez-de-girona-en-la-final-de-masterchef-y-provoca-las-iras-nacionalistas.html

HIMNOSHISTORICOS
89-General de División
89-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 18887
Puntos patrióticos : 362973
Reputación : 18480
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Juanma_Breda el Sáb Jul 26, 2014 4:42 pm

La explicación es que es un canal español y por tanto se pone en español, es como si el ganador es de Londres y por poner Londres en vez de London viene el gobierno inglés a pedir explicaciones de por qué lo ponen en español en vez de como lo llaman los nativos de la ciudad.

Vamos, como si me ofendiese a mi que llamen a mi país Spain o Cadix en francés siempre que lo hagan en su lengua.

Es de locos, idiotas y enfermos.

Bravo por TVE, han hecho bien y espero que lo sigan haciendo.

Juanma_Breda
44-Subteniente
44-Subteniente

Trofeos y Medallas : *1*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 4162
Puntos patrióticos : 30325
Reputación : 12890
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Edad : 34
Localización : Cádiz

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Jul 26, 2014 5:11 pm

Pues que no te extrañe que al rotulista que puso eso lo despidan por tal motivo  Rolling Eyes 

HIMNOSHISTORICOS
89-General de División
89-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 18887
Puntos patrióticos : 362973
Reputación : 18480
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Alentian el Sáb Jul 26, 2014 5:13 pm

Es que en español es y ha de ser Gerona (del latín Gerunda).
Del mismo modo que 'Hrvatska' es Croacia y Nueva York no es 'New York'...

Alentian
17-Cabo 1º
17-Cabo 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 720
Puntos patrióticos : 5712
Reputación : 2189
Fecha de inscripción : 04/04/2014
Localización : Reino de Valencia

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por TRAJANO.v el Sáb Jul 26, 2014 6:58 pm

Mucho me temo que la televisión estatal (Que no se olvide por lo tanto, que es de todos los españoles, y no solo de los catalanes), se eche para atrás y vuelva a rotular Girona, Lleida, y demás, debido al complejo de quienes nos gobiernan.
Nada que objetar, si en cualquier programa de television se emite en catalán, es normal que el nombre de estas ciudades, se rotulen o digan en ese idioma.
Pero TVE, es española, y como tal debe predominar el idioma de Cervantes, y no otro regional porque le salga del forro de los c....... a cuatro descerebrados nazi-onalistas.
¿O es que acaso ellos no ponen rotulos en carreteras y autovias en catalán, como Saragossa por Zaragoza, o Terol por Teruel, etc.?.
Si ellos no respetan el castellano o español . ¿Porque vamos a tener que ceder los demás a sus caprichos?

TRAJANO.v
39-Brigada
39-Brigada

Trofeos y Medallas : *1*
-Patriota fallecido en julio de 2016-

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 3144
Puntos patrióticos : 23540
Reputación : 13265
Fecha de inscripción : 04/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por hacer pensar el Dom Jul 27, 2014 9:56 pm

Cada vez que dicen Girona, Lleida o A Coruña, le meten una patada al castellanon y por tanto me molesta y no me lo explico, cómo es posible que nadie haya acabado con todo esto y diga Gerona, Lérida y La Coruña, como se debe decir en castellano.

hacer pensar
16-Cabo 1º
16-Cabo 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 679
Puntos patrióticos : 5544
Reputación : 2234
Fecha de inscripción : 05/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Lun Jul 28, 2014 6:44 am

Después de saber que han puesto una e (como debe ser según la RAE) en vez de una i (como debiera de haber sido si estuviera el texto en catalán) creo que me voy a cortar las venas. Y de mientras el país líder en paro, líder en consumo de cocaína, líder en corrupción política, líder en...lana!

BRUC
61-Capitán
61-Capitán

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8188
Puntos patrióticos : 147677
Reputación : 24247
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por URSINO el Lun Jul 28, 2014 10:35 am

El mandato legal de poner ciertas ciudades con sus nombres en vernáculo, en vez de tradicional, se aprobó por la canalla secesionista, democrática-stalinista y pepera babosa. Luego los demás que estamos al otro lado de la barricada tenemos la obligación moral de desobedecerlo siempre.

URSINO
35-Sargento 1º
35-Sargento 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2273
Puntos patrióticos : 17589
Reputación : 6653
Fecha de inscripción : 14/06/2014
Localización : JAÉN-ESPAÑA

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Sevillano el Mar Jul 29, 2014 1:58 pm

Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.

Sevillano
6-Guardia de 1ª
6-Guardia de 1ª

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 154
Puntos patrióticos : 2132
Reputación : 683
Fecha de inscripción : 10/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Mar Jul 29, 2014 4:30 pm

@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...

BRUC
61-Capitán
61-Capitán

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8188
Puntos patrióticos : 147677
Reputación : 24247
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Sevillano el Mar Jul 29, 2014 7:03 pm

@Bruc escribió:
@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...

"Aumento explosivo" quería decir jaja.

Sevillano
6-Guardia de 1ª
6-Guardia de 1ª

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 154
Puntos patrióticos : 2132
Reputación : 683
Fecha de inscripción : 10/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por BRUC el Mar Jul 29, 2014 7:05 pm

@Sevillano escribió:
@Bruc escribió:
@Sevillano escribió:Con el aumento de la comunidad musulmana explosiva de Cataluña en 25 años no será ni Girona ni Gerona, será گیرونا.
¿Musulmana explosiva?..juer que mal suena esto...

"Aumento explosivo" quería decir jaja.
Ah coño!...me habías dejado preocupado... Razz 

BRUC
61-Capitán
61-Capitán

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8188
Puntos patrióticos : 147677
Reputación : 24247
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por El Zorro el Mar Jul 26, 2016 11:22 am

Será porque ignoran que en catalán también sería Gerona, ya que en 1622 lo tenían claro...



O en documentación emitida por la Generalidad en 1713 y que citan en esta obra;
"no se ha recuperat a Gerona" (Bruguera, M.; Historia del memorable sitio y bloqueo de Barcelona y heroica defensa de los Fueros y Privilegios de Cataluña, 1871)

El Zorro
24-Cabo Mayor
24-Cabo Mayor

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 1184
Puntos patrióticos : 12480
Reputación : 7686
Fecha de inscripción : 21/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Re: TVE rotula 'Gerona' en vez de 'Girona' en la final de Masterchef y provoca las iras nacionalistas

Mensaje por Neilo65 el Mar Jul 26, 2016 11:53 pm


Neilo65
36-Brigada
36-Brigada

Trofeos y Medallas : *13*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2583
Puntos patrióticos : 51693
Reputación : 16442
Fecha de inscripción : 12/12/2014
Edad : 51
Localización : Cadiz

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.