Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Visitamos una famosa ciudad balneario Nuevo amanecer en Praga y tras igual rutina de ayer.- A las 9,15 rueda ya nuestro autocar hacia un nuevo destino (no previsto en programa) el que se
Hoy a las 10:22 por Antonio García Fuentes

» Sin seguridad no hay Estado
Hoy a las 00:14 por Neilo65

» Nagasaki
Ayer a las 23:44 por José Francisco

» Atentado en Barcelona: Una furgoneta arrolla a varias personas en la Rambla y provoca decenas de heridos
Ayer a las 22:34 por HIMNOSHISTORICOS

» Propicios dias
Ayer a las 21:01 por Juanma_Breda

» Policías y guardias civiles denuncian que les marginan de la investigación para dar imagen de "Estado catalán autosuficiente"
Ayer a las 19:36 por Miguel1961

»  Supersticiones para no ser el próximo muerto después de un funeral
Ayer a las 19:19 por Miguel1961

» Precursores del submarino en España
Ayer a las 19:05 por Miguel1961

» Racismo anti blanco
Ayer a las 18:04 por HIMNOSHISTORICOS

» " Los musulmanes estamos hartos de los Cristianos, yo ahora mismo podría​ bajar en un camión y hacer una tontería."
Ayer a las 15:29 por Neilo65

» El alucinante caso del taxista marroquí y las señoras de las Ramblas
Ayer a las 15:10 por Lucía

» Mi música, tu música, nuestra música
Ayer a las 13:19 por José Francisco

» Humor gráfico y chistes
Ayer a las 13:13 por HIMNOSHISTORICOS

» Seguimos visitando Praga
Ayer a las 10:11 por Antonio García Fuentes

» La relación terrorismo islamista y “antifascistas” en una foto
Ayer a las 09:46 por HIMNOSHISTORICOS

» La Batalla de Bailen, cuando acojonamos a los franceses
Ayer a las 09:44 por HIMNOSHISTORICOS

» Una simple foto de Younes Abouyaaqoub con la estelada terminaría de hundir el prusés.
Ayer a las 01:12 por Juanma_Breda

» La ANC (Asamblea Nacional Catalana) celebró un acto independentista en la mezquita en la que operaba el imán de Ripoll.
Ayer a las 01:09 por Juanma_Breda

» El "Corriere della Sera" dice que Younes era un voluntario del independentismo y la ANC se subleva.
Ayer a las 01:03 por Juanma_Breda

» Estados Unidos escribe “Por Barcelona. Por España” en un misil lanzado contra el Estado Islámico
Mar Ago 22 2017, 22:03 por HIMNOSHISTORICOS

» La CUP pide aprobar la ley del referéndum antes de la Diada
Mar Ago 22 2017, 21:45 por Neilo65

» El herido en Alcanar confiesa que iban a atentar contra monumentos destacados de Barcelona
Mar Ago 22 2017, 20:16 por ruedex

» Educadora social de Ripoll echa de menos a los terroristas.
Mar Ago 22 2017, 17:26 por ruedex

» El autor del atentado en Las Ramblas se inscribió como voluntario en el referéndum independentista.
Mar Ago 22 2017, 17:09 por ruedex

» VISITANDO PRAGA
Mar Ago 22 2017, 10:20 por Antonio García Fuentes

» Ha muerto Nati Mistral, Natividad Macho Álvarez, actriz y patriota
Lun Ago 21 2017, 23:46 por Neilo65

» Emocionante homenaje a España de la banda del 3º Regimiento de los Carabinieri de Italia
Lun Ago 21 2017, 23:43 por José Francisco

» Hace tiempo no se oía hablar tan claro, ole con el cura.
Lun Ago 21 2017, 23:41 por HIMNOSHISTORICOS

» Muere el cómico Jerry Lewis
Lun Ago 21 2017, 23:29 por Neilo65

» EL TERRORISTA DE BARCELONA Younes Abouyaaqoub, abatido por los Mossos en Subirats
Lun Ago 21 2017, 23:20 por Neilo65

» Un paseo por el tiempo : Las Canciones del Verano
Lun Ago 21 2017, 23:07 por HIMNOSHISTORICOS

»  La televisión infantil y juvenil de nuestro ayer
Lun Ago 21 2017, 23:00 por HIMNOSHISTORICOS

» Recordando los telediarios del siglo XX
Lun Ago 21 2017, 22:55 por HIMNOSHISTORICOS

» Al Día Debate Político 13tv 18.08.17
Lun Ago 21 2017, 22:17 por HIMNOSHISTORICOS

» EL ORIGEN DE LOS MOSSOS D’ESQUADRA Y DE LA GUARDIA CIVIL
Lun Ago 21 2017, 18:06 por Miguel1961

» BOBOS DE LA TRIBU
Lun Ago 21 2017, 16:09 por Juanma_Breda

» Los Mossos buscan a Younes Abouyaaqoub, principal sospechoso del atentado de la Rambla
Lun Ago 21 2017, 15:59 por Juanma_Breda

» LA ULTRAIZQUIERDA CARGÓ CONTRA EL TURISMO Y AHORA SE ENFADA SI SE LO RECUERDAS Ahora quieren que olvidemos que llamaron ‘terroristas’ a turistas como los asesinados
Lun Ago 21 2017, 11:38 por José Francisco

» Carta (imaginaria) de Rachid a su primo de Tánger tras los atentados de Barcelona
Lun Ago 21 2017, 11:30 por José Francisco

» Viaje al centro de Europa (Chequia, Eslovaquia, Hungría y Austria: 1997)
Lun Ago 21 2017, 11:12 por Antonio García Fuentes

» Los manteros no estaban en el momento del atentado islamista en la Rambla de Barcelona
Dom Ago 20 2017, 20:30 por Torquemada2014

» Una española deja enmudecidos y sin argumentos a dos musulmanes...
Dom Ago 20 2017, 16:23 por HIMNOSHISTORICOS

» Una sombrilla con la bandera de España en la playa de La Concha de San Sebastián se convierte en viral
Dom Ago 20 2017, 15:02 por Spanish bull

» TVE cuela un vídeo de 2015 como ‘condena de la comunidad musulmana al atentado de Barcelona’
Dom Ago 20 2017, 14:11 por Neilo65

» grandísimas verdades
Dom Ago 20 2017, 13:43 por Neilo65

» Un nadador español protestó así tras la negativa a realizar un minuto de silencio en homenaje a las víctimas del atentado de Barcelona
Dom Ago 20 2017, 13:26 por Neilo65

» Miserable ataque cristianófobo en las fiestas de Bilbao
Dom Ago 20 2017, 12:49 por OBJETIVOUNION

» Vídeos de Humor
Dom Ago 20 2017, 12:02 por HIMNOSHISTORICOS

» El bombardeo de Constantinopla por galeras españolas en 1616
Dom Ago 20 2017, 11:07 por HIMNOSHISTORICOS

» ‘Líderes occidentales, culpables de actos terroristas en el mundo’
Dom Ago 20 2017, 01:07 por HIMNOSHISTORICOS

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Drácula vuelve a ser malo

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Drácula vuelve a ser malo

Mensaje por José Francisco el Miér Oct 22 2014, 09:56



"Drácula no lleva gafitas redondas ni va al cinematógrafo, como en la versión de Coppola. Drácula es el mal absoluto. Es malo como un demonio, carece de aristas positivas. Quiere una hembra por egoísmo, no por amor".

Jesús Ejido, editor de Reino de Cordelia, se acuerda de aquel 'Drácula' de cuando estábamos en primero de BUP, con Gary Oldman y, ay, Winona Ryder en el reparto, aquella película que a algunos les gustó mucho y a otros no les gustó nada y que quién sabe cómo habrá envejecido. Este invierno habrá otro 'Drácula' en la cartelera, lo dirige Gary Shore, y ya se verá si sale bien o medio bien o si, la verdad, se lo habrían podido ahorrar, pero Egido cree que la apuesta buena es volver al original, a la novela de Bram Stoker. Reino de Cordelia acaba de publicar una nueva edición de las aventuras del señor Drácula con ilustraciones de Fernando Vicente y prólogo de Luis Alberto de Cuenca, y a partir de la traducción al español de Juan Antonio Molina Foix de 1993, que, según cuenta Egido, es la favorita de los vampiros. "A nosotros nos interesa el Drácula malo, la maldad absoluta. A nosotros y a todos los personajes del libro. ¡Menuda tragedia la de Mina Harker, que después de haberse acostado con un monstruo debe conformarse con hacerlo con su marido!".

¿Alguien vio, el año pasado, aquella película tan bonita, 'Tú y yo', de Bertolucci? El personaje de Tea Falco se drogaba muchísimo ["No, non è una figata...perchè sei indifferente, e l'indifferenza non è una bella cosa, e poi diventi fredda, cattiva... Mala!"], de modo que a todos nos parecía un poco vampiresa, pero lo que nos interesa es que su hermano, Lorenzo, se escondía en un sótano para tirarse una semana leyendo 'Drácula'. ¿Con qué tecla dio Bram Stoker? Porque vampiros ya los había. "Creo que [el acierto fue] la capacidad para unir lo atávico, el mito, con la modernidad de un Londres donde ya se escribía a máquina, se hacían transfusiones de sangre, se viajaba por el mundo en barco de vapor y se estaba estrenando la iluminación eléctrica", explica Egido.

Y continúa. "Entre otras muchas cosas, [en 'Drácula' está] el sentido del humor. El humor aporta distancia a la literatura y le permite resistir mejor el paso del tiempo, convierte en inmortales y modernas las grandes obras clásicas, como se ha comprobado con Cervantes, Shakespeare, Plauto... Stoker fue muy amigo de Mark Twain y el Drácula está plagado de guiños humorísticos, como esa obsesión de Renfiled por tener un gatito. ¿Para comérselo? O ese esfuerzo de la protectora de animales por adoptar al perro que salta del 'Demeter', el barco donde ha viajado Drácula, cuando todos sabemos que ese chucho es un lobo maligno, un diablo a cuatro patas. Stoker sabe meter en el mundo moderno una leyenda milenaria y la cuenta con humor y todos los elementos a su alcance para aportar credibilidad".

Egido promete que el aliciente de 'su' 'Drácula' no se acaba en el valor del texto de Stoker. Que las ilustraciones de Fernando de Vicente son un asunto importante, nada rutinario. Que el reto ha sido crear una imagen nueva para el vampiro tan potente como la de las películas clásicas, el 'Nosferatu de Murnau, o el señor elegante de Bela Lugosi y de Christopher Lee. " Es cierto que el cine le ha puesto muchas veces cara al vampiro, pero, por otro lado, hay muy pocas versiones ilustradas de Drácula. Por tanto, eludiendo el aspecto excesivamente teatral de Lugosi y Lee, Fernando ha podido ofrecer una versión personal sin contar con excesivas influencias gráficas. El vampiro que más se parece a la novela sería Nosferatu, pero peca de expresionista. No creo que haya en el mundo un Drácula ilustrado tan ambicioso como el de Fernando Vicente, algo que nunca me cansaré de agradecerle".

http://www.elmundo.es/cultura/2014/10/22/54467aac22601df37d8b4586.html?a=f188b19a1fe29648db5a93e32fad5ae4&t=1413964177
avatar
José Francisco
36-Brigada
36-Brigada

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2418
Puntos patrióticos : 38648
Fecha de inscripción : 25/07/2014
Edad : 70
Localización : Valencia

http://luzdelunal.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.