Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» HOLA A TODOS LOS QUE SENTIMOS A LA PATRIA
Hoy a las 18:32 por RaulGarcia98

» Los robots nos dejaran sin trabajo a casitodos
Hoy a las 16:52 por RaulGarcia98

» Franco su sepultura y “los miedos” cuarenta años después
Hoy a las 15:45 por Neilo65

» La etarra «La Tigresa» saldrá de la cárcel el 13 de junio
Hoy a las 15:42 por RaulGarcia98

» Al menos 22 muertos y más de 50 heridos en un atentado suicida en un concierto de Ariana Grande en Mánchester
Hoy a las 15:19 por Neilo65

» Muere Nicky Hayden
Hoy a las 14:13 por Neilo65

» Preparada la independencia de Cataluña.
Ayer a las 15:48 por BRUC

» Cazas F18 españoles interceptan un cazabombardero ruso Sukhoi SU-24 en el Báltico
Dom Mayo 21 2017, 18:04 por Iuris Tantum

» Rajoy reta a Puigdemont en el Congreso
Dom Mayo 21 2017, 18:01 por Iuris Tantum

»  Europa estará muerta en 20 años
Dom Mayo 21 2017, 16:20 por Neilo65

» Barcelona amanece con banderas de España pegadas en el mobiliario urbano y algunos edificios
Dom Mayo 21 2017, 15:48 por Neilo65

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 156 Desprecio al político y a su política
Sáb Mayo 20 2017, 10:12 por Antonio García Fuentes

» Existen indicios de corrupción respecto de Cristina Cifuentes, Presidente de la CCAA de Madrid.
Vie Mayo 19 2017, 22:33 por Valle

» Así se adoctrina a los niños en los libros de texto de Cataluña
Vie Mayo 19 2017, 22:29 por Valle

» La cápsula de cianuro
Vie Mayo 19 2017, 17:15 por Antonio García Fuentes

» Las personas a las que les cuesta madrugar son más inteligentes y creativas
Vie Mayo 19 2017, 15:35 por Iuris Tantum

» Pablo Iglesias se presenta como candidato a presidente en la moción de censura contra Rajoy
Vie Mayo 19 2017, 12:17 por Neilo65

» Trump desveló a Rusia secretos sobre Daesh facilitados por espías israelíes
Vie Mayo 19 2017, 11:57 por Neilo65

» Carta de un cura de a pie a los obispos de Cataluña
Jue Mayo 18 2017, 19:05 por BRUC

» Fracaso podemita en los tribunales de Aragón
Jue Mayo 18 2017, 14:20 por Iuris Tantum

» Mi música, tu música, nuestra música
Jue Mayo 18 2017, 11:24 por Iuris Tantum

» Un propietario expulsa a unos okupas de su vivienda y lo multan
Miér Mayo 17 2017, 20:33 por Neilo65

» ¿DÓNDE ESTÁ EL PROGRESO Y EN QUÉ CONSISTE?
Miér Mayo 17 2017, 10:33 por Antonio García Fuentes

» Ridículo de España en Eurovisión.
Miér Mayo 17 2017, 01:37 por Clemente

» Trasladarán los restos de Franco y Jose Antonio.
Miér Mayo 17 2017, 00:29 por Canvel07

» Historia sobre el himno de España
Mar Mayo 16 2017, 23:31 por JoséUEI

» EL HÉROE ESPAÑOL DEL LUSITANIA
Mar Mayo 16 2017, 23:24 por JoséUEI

» Maduro arremete contra Felipe Gonzalez y Rajoy
Mar Mayo 16 2017, 23:16 por JoséUEI

» Me presento como uno mas
Mar Mayo 16 2017, 18:44 por niunpasoatras.org

» Suicidios en la policía, guardia civil y “otros”
Mar Mayo 16 2017, 09:48 por Antonio García Fuentes

» Gladio B: Juncker, presidente de la comisión europea, al frente
Lun Mayo 15 2017, 14:03 por Juan Garcia

» Vascos y derechos de “conquista” que se perpetúan
Lun Mayo 15 2017, 11:49 por Antonio García Fuentes

» Así es 'Er Prinzipito', la traducción andaluza de la clásica novela que indigna a las redes
Lun Mayo 15 2017, 07:19 por BRUC

» El mito de Guernica
Dom Mayo 14 2017, 19:08 por Lucía

» Política y periodismo de ‘je, je’ y testosterona.
Dom Mayo 14 2017, 17:56 por Neilo65

» OCTUBRE DE 1934 - ¿Homenajes a la barbarie socialista?
Sáb Mayo 13 2017, 16:14 por Valle

» C's se desangra con las deserciones y suma ya más de 100 ediles no adscritos
Sáb Mayo 13 2017, 16:00 por Valle

» ¿Amaño en las elecciones galas? El 60 por ciento de las papeletas de voto a Marine Le Pen remitidas por correo fueron invalidadas
Sáb Mayo 13 2017, 15:58 por Valle

» Suecia restablece el servicio militar obligatorio
Sáb Mayo 13 2017, 15:53 por Juanma_Breda

» La última carmenada...se le ha ido la pinza DEFINITIVAMENTE
Sáb Mayo 13 2017, 14:13 por Neilo65

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 155 POBRES Y RICOS
Sáb Mayo 13 2017, 12:15 por Antonio García Fuentes

» Fue testigo de Jehová durante 13 años, ahora su única misión es denunciar las mentiras de la secta
Vie Mayo 12 2017, 14:07 por Neilo65

» La ONU dice que hay 112 sexos, no dos, y no es una broma.
Vie Mayo 12 2017, 11:45 por Iuris Tantum

» Desprecio al político y a su política
Vie Mayo 12 2017, 10:00 por Antonio García Fuentes

» Dos de Mayo
Vie Mayo 12 2017, 02:00 por JoséUEI

» La ultima de Soluciona os quedareis de piedra
Jue Mayo 11 2017, 23:48 por Invitado

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Jue Mayo 11 2017, 19:07 por Valle

» Rotular en español para cobrar las multas
Jue Mayo 11 2017, 16:40 por BRUC

» Quién ganaría en una hipotética guerra entre España y el Reino Unido
Jue Mayo 11 2017, 14:37 por JoséUEI

» Basuras dentro y fuera del planeta
Jue Mayo 11 2017, 09:57 por Antonio García Fuentes

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Drácula vuelve a ser malo

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Drácula vuelve a ser malo

Mensaje por José Francisco el Miér Oct 22 2014, 09:56



"Drácula no lleva gafitas redondas ni va al cinematógrafo, como en la versión de Coppola. Drácula es el mal absoluto. Es malo como un demonio, carece de aristas positivas. Quiere una hembra por egoísmo, no por amor".

Jesús Ejido, editor de Reino de Cordelia, se acuerda de aquel 'Drácula' de cuando estábamos en primero de BUP, con Gary Oldman y, ay, Winona Ryder en el reparto, aquella película que a algunos les gustó mucho y a otros no les gustó nada y que quién sabe cómo habrá envejecido. Este invierno habrá otro 'Drácula' en la cartelera, lo dirige Gary Shore, y ya se verá si sale bien o medio bien o si, la verdad, se lo habrían podido ahorrar, pero Egido cree que la apuesta buena es volver al original, a la novela de Bram Stoker. Reino de Cordelia acaba de publicar una nueva edición de las aventuras del señor Drácula con ilustraciones de Fernando Vicente y prólogo de Luis Alberto de Cuenca, y a partir de la traducción al español de Juan Antonio Molina Foix de 1993, que, según cuenta Egido, es la favorita de los vampiros. "A nosotros nos interesa el Drácula malo, la maldad absoluta. A nosotros y a todos los personajes del libro. ¡Menuda tragedia la de Mina Harker, que después de haberse acostado con un monstruo debe conformarse con hacerlo con su marido!".

¿Alguien vio, el año pasado, aquella película tan bonita, 'Tú y yo', de Bertolucci? El personaje de Tea Falco se drogaba muchísimo ["No, non è una figata...perchè sei indifferente, e l'indifferenza non è una bella cosa, e poi diventi fredda, cattiva... Mala!"], de modo que a todos nos parecía un poco vampiresa, pero lo que nos interesa es que su hermano, Lorenzo, se escondía en un sótano para tirarse una semana leyendo 'Drácula'. ¿Con qué tecla dio Bram Stoker? Porque vampiros ya los había. "Creo que [el acierto fue] la capacidad para unir lo atávico, el mito, con la modernidad de un Londres donde ya se escribía a máquina, se hacían transfusiones de sangre, se viajaba por el mundo en barco de vapor y se estaba estrenando la iluminación eléctrica", explica Egido.

Y continúa. "Entre otras muchas cosas, [en 'Drácula' está] el sentido del humor. El humor aporta distancia a la literatura y le permite resistir mejor el paso del tiempo, convierte en inmortales y modernas las grandes obras clásicas, como se ha comprobado con Cervantes, Shakespeare, Plauto... Stoker fue muy amigo de Mark Twain y el Drácula está plagado de guiños humorísticos, como esa obsesión de Renfiled por tener un gatito. ¿Para comérselo? O ese esfuerzo de la protectora de animales por adoptar al perro que salta del 'Demeter', el barco donde ha viajado Drácula, cuando todos sabemos que ese chucho es un lobo maligno, un diablo a cuatro patas. Stoker sabe meter en el mundo moderno una leyenda milenaria y la cuenta con humor y todos los elementos a su alcance para aportar credibilidad".

Egido promete que el aliciente de 'su' 'Drácula' no se acaba en el valor del texto de Stoker. Que las ilustraciones de Fernando de Vicente son un asunto importante, nada rutinario. Que el reto ha sido crear una imagen nueva para el vampiro tan potente como la de las películas clásicas, el 'Nosferatu de Murnau, o el señor elegante de Bela Lugosi y de Christopher Lee. " Es cierto que el cine le ha puesto muchas veces cara al vampiro, pero, por otro lado, hay muy pocas versiones ilustradas de Drácula. Por tanto, eludiendo el aspecto excesivamente teatral de Lugosi y Lee, Fernando ha podido ofrecer una versión personal sin contar con excesivas influencias gráficas. El vampiro que más se parece a la novela sería Nosferatu, pero peca de expresionista. No creo que haya en el mundo un Drácula ilustrado tan ambicioso como el de Fernando Vicente, algo que nunca me cansaré de agradecerle".

http://www.elmundo.es/cultura/2014/10/22/54467aac22601df37d8b4586.html?a=f188b19a1fe29648db5a93e32fad5ae4&t=1413964177
avatar
José Francisco
35-Sargento 1º
35-Sargento 1º

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2227
Puntos patrióticos : 14112
Reputación : 1812
Fecha de inscripción : 25/07/2014
Edad : 69
Localización : Valencia

http://luzdelunal.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.