Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Rajoy lo ha dicho en el Senado: “No hay que magnificar”
Hoy a las 09:35 por Antonio García Fuentes

» Declaración conjunta del Presidente Juncker, el Presidente Rajoy y el Primer Ministro Costa sobre el acuerdo amistoso a propósito del asunto de Almaraz
Hoy a las 08:45 por deuteros

» 7 cosas que tendría que hacer Rajoy si es verdad que no cree en muros ni fronteras
Ayer a las 22:30 por Torquemada2014

» LA FRASE - MITAD MONJE MITAD SOLDADO
Ayer a las 19:30 por RICHI

» Aquí la voz de Europa
Ayer a las 18:54 por Juanma_Breda

» Una más por aquí!!
Ayer a las 18:49 por niunpasoatras.org

» Alfonso: «Guardiola debió renunciar a la selección, y Piqué está en la misma tesitura»
Ayer a las 15:19 por Mastieno

» El FN, 'más fuerte que nunca' según la prensa francesa
Ayer a las 15:15 por Mastieno

» Ceuta pide ayuda al Ejército para hacer frente a la oleada de inmigrantes
Ayer a las 15:11 por Mastieno

» Paises mas temidos por otras naciones
Ayer a las 14:53 por Neilo65

» La Memoria Histórica de Cartagena también ataca a Millán Astray
Ayer a las 14:35 por Neilo65

» ESCRITOS DE Y PARA EL ALMA 8 LA FILOSOFÍA... ¡A LA HOGUERA!
Ayer a las 10:17 por Antonio García Fuentes

» EL GRAN ERROR DE ESTA DEMOCRACIA
Mar Feb 21 2017, 23:25 por RICHI

» El Congreso gastará 230.000 euros en cambiar sus cocinas y electrodomésticos
Mar Feb 21 2017, 20:53 por Clemente

» Una familia italiana acoge a un refugiado y viola dejando embaraza a la hija de 12 años
Mar Feb 21 2017, 16:17 por Neilo65

» Hallado Zelandia, un enorme continente sumergido en el Pacífico
Mar Feb 21 2017, 15:22 por BRUC

» El cerebro' de los atentados del 11-M es puesto en libertad tras sólo 12 años de cárcel
Mar Feb 21 2017, 15:04 por Juanma_Breda

» Alberto Garzón defiende que el opositor venezolano Leopoldo López esté en la cárcel "por golpista"
Mar Feb 21 2017, 15:02 por BRUC

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Mar Feb 21 2017, 14:59 por Juanma_Breda

» Decenas de refugiados queman coches y atacan a la policía en Estocolmo.
Mar Feb 21 2017, 14:54 por Juanma_Breda

» Los Mossos detendrían a Forcadell y Puigdemont si lo ordena un juez
Mar Feb 21 2017, 13:25 por Agustín1968

» El “bizcochazo real” El 18 de febrero entre las 19 y 21 horas, en “Mega TV” se transmitió un muy amplio informe o investigación, sobre el tan difundido caso “Nóos” cuyos principales protagonistas so
Mar Feb 21 2017, 09:47 por Antonio García Fuentes

» Blas Piñar la España de hoy
Mar Feb 21 2017, 08:19 por APKSPAIN

» BOBOS DE LA TRIBU
Mar Feb 21 2017, 00:38 por La Revolución por Hacer

» La lucha ideológica en las Universidades
Lun Feb 20 2017, 19:19 por La Revolución por Hacer

» Resumen de los partidos anti-inmigración de Europa (I): Front National (Francia), Afd (Alemania), FPÖ (Austria), Reino Unido, Holanda, Bélgica y Suiza
Lun Feb 20 2017, 19:00 por Juan Garcia

» La Legión Española
Lun Feb 20 2017, 14:21 por HIMNOSHISTORICOS

» Mi música, tu música, nuestra música
Lun Feb 20 2017, 14:14 por HIMNOSHISTORICOS

» EL ROBO DE ESPAÑA Y LOS ESPAÑOLES RESUMIDO EN CORTO ESPACIO
Lun Feb 20 2017, 10:36 por Antonio García Fuentes

» El coletas hace apologia del terrorismo al estilo Etarra
Dom Feb 19 2017, 21:07 por Clemente

» Donald Trump: “El islam supone un gran problema para planeta”
Dom Feb 19 2017, 18:14 por Mastieno

»  La II Republica española
Dom Feb 19 2017, 18:10 por Valle

» RAMBLA LIBRE .COM / CIEN MIL PAYASOS Y SETENTA MIL TONTOS ÚTILES
Dom Feb 19 2017, 17:11 por PODER JUDIO

» Más de 500 inmigrantes entran en Ceuta por la frontera del Tarajal
Dom Feb 19 2017, 15:13 por Juanma_Breda

» PEDRO VARELA CONFERENCIA 17 09 2016
Dom Feb 19 2017, 14:01 por HIMNOSHISTORICOS

» LA HORDA EN BALAGUER Bibliografía
Dom Feb 19 2017, 10:30 por RICHI

» Guerra de Siria
Dom Feb 19 2017, 09:12 por Juanma_Breda

» Mascotas Legionarias
Dom Feb 19 2017, 02:37 por Canvel07

» Por qué se ordenaron así las letras y otras curiosidades del teclado QWERTY
Dom Feb 19 2017, 01:38 por Canvel07

» Absuelta la Infanta Cristina; Urdangarin, condenado a 6 años
Sáb Feb 18 2017, 22:10 por Valle

» Una conferencia islámica elimina el rostro de las mujeres en su publicidad
Sáb Feb 18 2017, 21:54 por Lucía

» La mitad de los municipios españoles está en riesgo de extinción
Sáb Feb 18 2017, 12:25 por El Zorro

» Pensamientos y reflexiones 145 El Banco y el usuario - El prestamista y el usurero
Sáb Feb 18 2017, 09:44 por Antonio García Fuentes

» La Hispanidad contra Donald Trump
Sáb Feb 18 2017, 00:32 por ilustrado

» hispanos de Nuevo México
Sáb Feb 18 2017, 00:21 por ilustrado

» Zona Rock en Español
Vie Feb 17 2017, 20:24 por HIMNOSHISTORICOS

» Historia del Escudo y la bandera
Vie Feb 17 2017, 15:40 por BRUC

» Historia sobre el himno de España
Vie Feb 17 2017, 14:04 por Canvel07

» Una senadora de Podemos duda de la españolidad de Ceuta y Melilla
Vie Feb 17 2017, 12:25 por deuteros

» Recordando “la historia” reciente de esta España de ahora
Vie Feb 17 2017, 10:12 por Antonio García Fuentes

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

12 Palabras habitualmente mal escritas

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

12 Palabras habitualmente mal escritas

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Ago 01 2015, 13:40



Tiendo a pensar que todos tenemos un ramillete de palabras que, por un motivo u otro, escribimos incorrectamente. Y no lo hacemos por desprecio a la lengua o por dejadez, sino por desconocimiento. Estamos tan convencidos de escribirlas como es debido, que cuando alguien nos alerta sobre nuestro error nos cuesta creerlo. Es algo que nos ocurre a todos (o a casi todos), incluidas aquellas personas que tienen un buen nivel de redacción. Obviamente, no me refiero a flagrantes faltas de ortografía (baía en vez de bahía, varco en vez de barco o tiburon en vez de tiburón). No, me refiero a errores menos evidentes que en ocasiones pueden pasar inadvertidos incluso para lectores avezados. Ahora bien, antes o después surge alguien –afortunadamente– que nos abre los ojos.
En fin, no voy a extenderme más. Os ofrezco a continuación una lista con algunas palabras que podemos encontrar mal escritas (en la prensa, en las revistas, en la prensa, en los blogs).
Me gustaría que comentarais con qué palabras mal escritas habéis tenido que lidiar en más de una ocasión.
1) “Bricolage” en vez de “bricolaje” Bricolaje es la adaptación gráfica de la voz francesa bricolage. Esta última se utiliza con frecuencia en algunos países de Latinoamérica, pero la RAE recomienda bricolaje, con j, como ocurre con otras palabras de procedencia francesa con la misma terminación: bagaje, masaje, menaje. 2) “Exorbitado” en vez de “exorbitante” El adjetivo exorbitado no viene recogido por el DRAE, pero es fácil leerlo en sustitución de exorbitante, que significa “excesivo, exagerado”. Otra opción sería desorbitado, que en puridad –si nos atenemos al diccionario– no significa lo mismo que exorbitante:
desorbitado, da.(Del part. de desorbitar).
1. adj. Dicho de los ojos: Que expresan tanto dolor o asombro que parecen salirse de las órbitas.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados.
3) “Infringir” en vez de “infligir” (y viceversa)Por su similitud gráfica y fonética, tendemos a confundirlas. Hay que tener cuidado con ellas, porque significan cosas muy diferentes. Infringir significa “quebrantar leyes, órdenes”.
Manuel infringió las reglas del juego.
Infligir significa: “causar daño, imponer un castigo”.
El diario As tituló así la goleada de Alemania a Brasil durante el Mundial de Fútbol de 2014 (1 a 7 a favor de los alemanes):
El rodillo alemán infligió la peor derrota posible a Brasil.
4) “Bienpensante” en vez de “biempensante”Bienpensante sería la palabra lógica tras unir bien y pensante, pero esta palabra no viene recogida en el DRAE, y sí biempensante, pues la n, siguiendo la norma que aprendimos en el colegio, se convierte en m antes de p: Amparo, vampiro, ampuloso.5) “Desfenestrado” en vez de “defenestrado”.Sobra una s.6) “Carie” en vez de “caries”.Falta una s. No existe carie, pero sí caries: “erosión del esmalte de los dientes producida por las bacterias”.7) ¿“Pasterizado” o “pasteurizado”?Ambas son válidas, aunque se prefiere pasteurizado, con u. Pasterizado es el participio de pasteurizar. Es una adaptación de Pasteur (Louis), químico a quien debemos el conocimiento de esta técnica.
pasteurizar. (Del fr. pasteuriser).
1. tr. Elevar la temperatura de un alimento líquido a un nivel inferior al de su punto de ebullición durante un corto tiempo, enfriándolo después rápidamente, con el fin de destruir los microorganismos sin alterar la composición y cualidades del líquido.
líquido.
8) “Interactuar” en vez de “interaccionar” “Interaccionar” es ejercer una interacción. Y entendemos por interacción “una acción que se ejerce recíprocamente entre dos o más objetos, agentes, fuerzas, funciones, etcétera”. Usamos el verbo “interactuar” precisamente con este sentido, pese a que el DRAE no lo reconoce. Fundéu dice que “el uso de este verbo es válido en español”, pero no argumenta por qué. Así las cosas, parece menos arriesgado decantarse en el lenguaje culto por “interaccionar”, si bien el uso de “interactuar” está extendido. 9) “Deslabazado” en vez de “deslavazado” Leo con frecuencia deslabazado, con b. Desconozco el motivo de ese error tan habitual (¿quizá por la influencia del sustantivo “calabaza”?) al escribir el participio del verbo “deslavazar”, que lleva v. Sería, por tanto, deslavazado. 10) “Ruído” en vez de “ruido” Una de las faltas de ortografía más habituales es tildar erróneamente la i cuando forma parte del diptongo ui en palabras llanas: jesuíta en vez de jesuita, incluído en vez de incluido, fluído en vez de fluido. Estas palabras son, como digo, llanas terminadas en vocal y por tanto no llevan tilde. Sí llevan tilde cuídate (palabras esdrújula) o Alfanhuí (aguda terminada en vocal). 11) “Deshaucio” en vez de “Desahucio” La palabra “desahucio”, tristemente de moda, significa:
desahucio.
m. Acción y efecto de desahuciar (‖ despedir a un inquilino).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
La palabra “deshaucio” está mal escrita.
12) “Higuiene” en vez de “higiene” Sabemos que la higiene es muy saludable y necesaria para prevenir enfermedades. Nada que ver con “higuiene”, una palabra habitualmente mal escrita y que, por tanto, no existe.
Francisco Rodríguez Criado
Foto por Daquella manera

http://correccionyestilo.com/12-palabras-habitualmente-mal-escritas/

HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19204
Puntos patrióticos : 364962
Reputación : 18931
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: 12 Palabras habitualmente mal escritas

Mensaje por Neilo65 el Miér Ago 05 2015, 20:18

Interesante, aunque no suelo cometer muchas faltas de ortografía, a no ser que, de vez en cuando, se me olvide una tilde, por lo demás suelo ser bastante correcto y eso es mas debido a leer mucho que a lo estudiado. 
Aun así ha sido bastante didáctico el comentario.

Neilo65
37-Brigada
37-Brigada

Trofeos y Medallas : *13*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2759
Puntos patrióticos : 52768
Reputación : 16662
Fecha de inscripción : 12/12/2014
Edad : 51
Localización : Cadiz

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.