Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Winston Churchill, un maníaco genocida
Hoy a las 15:14 por Neilo65

» Multas de 9.000 euros para los propietarios que no eliminen las placas franquistas en Cataluña.
Hoy a las 14:56 por Neilo65

» «Escrache» de la CUP a una sede del PP para exigir el referéndum catalán
Hoy a las 14:43 por Neilo65

» Un diario oculto de Kennedy apunta que la muerte de Adolf Hitler fue un gran engaño nazi
Hoy a las 14:34 por Neilo65

» Una anciana expulsa con un bate a unos okupas que habían entrado en su finca.
Hoy a las 14:10 por Neilo65

» APORTAR “LA GOTA” Con demasiada frecuencia y desde que yo recuerde, el individuo suele ponerse a sí mismo sus propios obstáculos, sus propias barreras, sus propios inconvenientes, cuando d
Hoy a las 09:42 por Antonio García Fuentes

» La agresión de Alsasua, según Podemos: ‘Una pelea de bar’
Hoy a las 09:30 por Torquemada2014

» Novedades de Gibraltar
Hoy a las 04:48 por Juanma_Breda

» Pérez-Reverte contesta a la peineta de la maestra con hiyab: "Menuda empanada mental"
Hoy a las 04:46 por Juanma_Breda

» Tras la pista del Neandertal en el Boquete de Zafarraya (Málaga)
Hoy a las 04:42 por Juanma_Breda

» Aquí la voz de Europa
Hoy a las 04:37 por Juanma_Breda

» Los americanos blancos se están muriendo
Hoy a las 04:31 por Juanma_Breda

» Carne sintética: llega el bistec sin vaca
Ayer a las 22:52 por Juanma_Breda

» Destruyen los restos de la ciudad romana de Iliturgi, en Mengíbar (Jaén)
Ayer a las 22:49 por Juanma_Breda

» "CON PLUMA AJENA"
Ayer a las 20:46 por RICHI

» Beatificados 115 mártires de la persecución religiosa en la Guerra Civil
Ayer a las 17:33 por BRUC

» La mayoría de nacidos son de extranjeros. Analogía entre el ocaso del Sol y el futuro de Europa
Ayer a las 16:39 por Juan Garcia

» ‘LAS CORRUPTOCRACIAS’
Ayer a las 09:28 por Antonio García Fuentes

» MENSAJE PARA HIMNOSHISTORICOS
Dom Mar 26 2017, 23:22 por Lucía

» Ynestrillas, de líder patriota a militante de PODEMOS.
Dom Mar 26 2017, 20:40 por Torquemada2014

» Muere la periodista Paloma Gómez Borrero a los 82 años
Dom Mar 26 2017, 18:48 por Invitado

» Dastis: «No tenemos intención de cerrar la Verja de Gibraltar tras el Brexit»
Dom Mar 26 2017, 17:55 por Neilo65

» Podemos asalta la Semana Santa: El alcalde de Oviedo prohíbe que la Policía escolte los pasos
Dom Mar 26 2017, 16:29 por Valle

» Un concejal de Carmena llama «gentuza» a los católicos del «Yo voy a misa»
Dom Mar 26 2017, 15:04 por Invitado

» Latinoamericanos abandonan España para volver a sus países.
Dom Mar 26 2017, 01:01 por Juanma_Breda

» Cómo era el Sahara antes de convertirse en uno de los mayores desiertos del planeta.
Dom Mar 26 2017, 00:02 por Juanma_Breda

» Jordi Pujol admite que su famiIia tuvo dinero en paraísos fiscales desde hace más de 30 años
Sáb Mar 25 2017, 15:02 por El Zorro

» Unidad Europea contra los nacionalismos
Sáb Mar 25 2017, 14:26 por Neilo65

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 149 ¿DÓNDE ESTAMOS Y HACIA DÓNDE NOS LLEVAN?
Sáb Mar 25 2017, 11:06 por BRUC

» Fallece el banquero multimillonario estadounidense David Rockefeller
Vie Mar 24 2017, 18:18 por Mastieno

» Apoyo de la juventud catalana: El Ejército vence al antiespañolismo de los radicales y triplica presencia en el salón educativo catalán
Vie Mar 24 2017, 12:55 por Invitado

» ¿La nueva destrucción de España? Desde la contundente verdad acuñada por el “canciller de hierro”… (“Los españoles llevan siglos tratando de destruir España y no lo consiguen”) y mucho antes, o sea t
Vie Mar 24 2017, 09:32 por Antonio García Fuentes

» PEQUEÑAS NOTAS DE NUESTRA DOCTRINA
Vie Mar 24 2017, 06:10 por RICHI

» Cuatro jueces de Marruecos dictaminan que España no tiene soberanía sobre Ceuta y Melilla.
Vie Mar 24 2017, 02:35 por Invitado

» REFLEXIONES ANTE MI ORDENADOR
Jue Mar 23 2017, 23:40 por RICHI

» Jaén, la Atlántida y el misterio del hombre Jaén ya existía como ciudad a la llegada de los cartagineses y romanos, Tito Livio la llama AURINGI y ORIGEN; Polibio, ELINGA, y en el Concilio de ILLIBER
Jue Mar 23 2017, 09:21 por Antonio García Fuentes

» España y sus infinitos impuestos
Miér Mar 22 2017, 09:25 por Antonio García Fuentes

» El épico final del Imperio español en Sudamérica: los últimos defensores de Perú.
Mar Mar 21 2017, 18:33 por Torquemada2014

» ESCRITOS DE Y PARA EL ALMA 1 - Apreciada Viola:
Mar Mar 21 2017, 09:39 por Antonio García Fuentes

» Multitudinaria manifestación en Barcelona contra el 'golpe separatista'
Mar Mar 21 2017, 07:38 por Huroncete

» ¿Sabías que la OTAN fue dirigida por un nazi?
Lun Mar 20 2017, 16:56 por Juan Garcia

» Por qué han sobrevivido los indios en Norteamérica
Lun Mar 20 2017, 16:45 por Juanma_Breda

» El «híper» de las armas vendió más de 6.000 cetmes por más de 1,2 millones de euros
Lun Mar 20 2017, 16:43 por Juanma_Breda

» Hay que estudiar nuevas formas de gobernar
Lun Mar 20 2017, 15:59 por Neilo65

» Leguina: «Es mentira que España sea una nación de naciones»
Lun Mar 20 2017, 14:39 por Neilo65

» Mi presentacion
Lun Mar 20 2017, 11:36 por niunpasoatras.org

» Unidos Podemos pide suprimir la Misa de La 2
Dom Mar 19 2017, 22:20 por Torquemada2014

» Más técnicas para un nacionalista europeo (y II)
Dom Mar 19 2017, 21:26 por Juan Garcia

» Maestras con hiyab y otros disparates.
Dom Mar 19 2017, 21:11 por Invitado

» Tapian un piso a unos okupas mientras estaban de vacaciones en Marruecos
Dom Mar 19 2017, 20:07 por Invitado

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Mar Sep 08 2015, 20:10

Critica los topónimos en español, pero no el 'Saint-Jacques de Compostelle'


El pasado martes la inquisición lingüística nacionalista de Galicia, también conocida como “Mesa pola Normalización Lingüística”, montaba un pollo por el uso del topónimo “El Ferrol”.
Lo confieso, soy un “deturpador” de topónimos, por J.M. Pousada
“La Toja no existe” y otras 7 tonterías muy habituales sobre los topónimos de Galicia, por Elentir



Bronca a ADIF por afirmar lo mismo que dice la Fundeu BBVA y la RAE
Según ha afirmado dicha organización en un comunicado, en la estación madrileña de Chamartín el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias de España (ADIF) recibió una queja por el uso del topónimo “El Ferrol”. ADIF contestó al usuario señalando que “los nombres de las ciudades los determina la tradición” y que “en ningún sentido está desaconsejado decir El Ferrol”. Es lo mismo que señala la Fundeu BBVA. Además, la RAE cita la ciudad departamental usando el artículo (define su gentilicio como “Natural del Ferrol”). Pero a los de la Mesa esto les quita el sueño. Afirman que Adif muestra continuamente desprecio por la toponimia gallega y la legislación que señala que es la única válida y legal, lo que podría ser considerado un delito de prevaricación”.
Dicen que sólo es legal usar topónimos oficiales, pero ellos ponen “Galiza”
Para empezar, la Mesa miente, como otras veces, al decir que la toponimia gallega es “la única válida y legal”. Dicha toponimia es la única oficial, esto es, la que debe figurar en documentos oficiales, pero obviamente no es la única válida y legal. Nadie comete una ilegalidad por escribir “El Ferrol”, aunque los inquisidores lingüísticos den a entender tal majadería. De hecho, si fuese como dice esa organización, estaríamos ante una graciosa paradoja, puesto que en el propio comunicado de la Mesa usan el término “Galiza” para referirse a una comunidad cuyo nombre oficial es “Galicia”. Y usar ese término es tan legal como escribir La Coruña, Orense o El Ferrol. Pero siguiendo las tesis victimistas de esta gente, ¿desprecia la Mesa a Galicia cada vez que escribe “Galiza” en vez de usar el topónimo oficial?
¿La Mesa cree que el franquismo empezó en el siglo XVIII?
La citada consideración sobre la legalidad de los topónimos no oficiales no es la única mentira que contiene el comunicado de ese grupo nacionalista. La Mesa también afirma que la denominación “El Ferrol” fue “establecida en el franquismo”, cuando en realidad empezó a usarse en el siglo XVIII. Por si no se fían de la Fundeu BBVA (a la que enlazo en la frase anterior), pueden ver aquí un “Plano de la Ría y Puerto del Ferrol” de 1787, aquí otro plano de 1787 que dice “Villa del Ferrol”; y enlazado en el Portal de Cultura de la Defensa se puede ver este “Plano de El Ferrol” de 1860 (Franco ni siquiera había nacido). Por supuesto, durante más de doscientos de años se ha usado indistintamente el topónimo con y sin el artículo (yo lo suelo usar sin él), así que tachar de franquista el uso del artículo es un absoluto disparate. ¿Los de la Mesa confunden a Carlos III con Franco, o tal vez piensan que la dictadura franquista empezó en 1736 y no en 1936? En fin, antes de hacer el ridículo de esta forma, sería bueno que se informasen un poquito, ¿no les parece?
¿La Mesa cree que en Galicia no se hablaba en español antes de 2005?
Así mismo, la Mesa asegura que “ya antes de que existiese Adif o incluso los ferrocarriles, el pueblo gallego existía y denominaba Ferrol, A Coruña u Ourense a estas ciudades”. ADIF es una entidad creada en 2005. ¿Los de la Mesa creen, de verdad, que no se hablaba el español en Galicia antes de ese año? Hay que recordar que el primer ferrocarril gallego se inauguró en 1873, cuando ya llevaba un siglo escribiéndose “El Ferrol”. En el caso de las otras dos ciudades, el uso de los topónimos en español se remonta hasta la Edad Media. En todo caso, el uso de topónimos en español en Galicia es muy anterior a la aparición del nacionalismo gallego (1918) y de la Mesa (1986). Que éstos se empeñen en tachar de “deturpados” (afeados) los topónimos españoles es una estupidez tal como lo sería decir que “Ourense” es una forma deturpada de la forma latina original Auriense. De hecho, en algunos casos las formas galleguizadas no son más que modificaciones del topónimo original: por ejemplo, el topónimo Bayona data de 1201, siendo galleguizado como Baiona más tarde. ¿Quién deturpó a quién? Por otra parte, algunos topónimos españoles guardan una mayor similitud con el original latino que el topónimo gallego: así, Finis Terrae, en latín, se pronunciaba Finisterre, que es el topónimo español, y no Fisterra. ¿Quién deturpó más?
No se quejan si se usa un topónimo francés
He de añadir, finalmente, que a veces da la sensación de que al nacionalismo gallego sólo le molestan los topónimos en español, pero no en otros idiomas. A modo de ejemplo, la web en francés del Ayuntamiento de Santiago usa la forma “Saint-Jacques de Compostelle” para referirse a la capital de Galicia. Es así como se escribe el nombre de esa ciudad en francés. Tratándose de la web de un ayuntamiento, resulta curioso observar que en este caso la Mesa no ha dicho ni pío.


http://www.outono.net/elentir/2015/09/05/un-grupo-nacionalista-tacha-de-franquista-el-toponimo-el-ferrol-usado-desde-el-s-xviii/
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19284
Puntos patrióticos : 365521
Reputación : 19052
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por TRAJANO.v el Miér Sep 09 2015, 10:09

¿Y que se puede esperar de los nacionalistas?.
Solo demuestran una vez mas su ignorancia histórica, porque si no fueran ignorantes, no serian nacionalistas.
avatar
TRAJANO.v
39-Brigada
39-Brigada

Trofeos y Medallas : *1*
-Patriota fallecido en julio de 2016-

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 3144
Puntos patrióticos : 23662
Reputación : 13275
Fecha de inscripción : 04/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por El Zorro el Miér Sep 09 2015, 11:25

Gracias a ellos, ahora me entero que ya se vivía en el franquismo en tiempos del geógrafo peruano José Hipólito Unanue;

"Con admiracion referiría la historia, que en el Ferrol se fabricaban buques que habian de navegar" (Colección de los mercurios, 1791)


risa risa risa
avatar
El Zorro
26-Sargento
26-Sargento

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 1313
Puntos patrióticos : 13123
Reputación : 7806
Fecha de inscripción : 21/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.