Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Viaje por el norte de España
Hoy a las 15:20 por deuteros

» JpSí y la CUP no pueden aprobar solos la ley del voto electrónico, según los letrados
Hoy a las 15:06 por Neilo65

» Carmena elimina el himno de España de la fiesta de la Policía Municipal
Hoy a las 15:01 por Neilo65

» Movimiento MGTOW
Hoy a las 14:50 por Neilo65

» Feministas llaman a quemar la Iglesia y se mofan de los hijos eliminados por el aborto
Hoy a las 14:44 por Neilo65

» El alcalde de Valencia se burla de las Fallas: 'Son grotescas'
Hoy a las 14:42 por Neilo65

» PP y Podemos sodomizan a Madrid con el apoyo de Ciudadanos y PSOE
Hoy a las 08:51 por Valle

»  Europa estará muerta en 20 años
Hoy a las 03:40 por HispanoCortés501

» Quién ganaría en una hipotética guerra entre España y el Reino Unido
Hoy a las 03:33 por HispanoCortés501

» Mi música, tu música, nuestra música
Ayer a las 19:52 por Iuris Tantum

» POLÍTICOS CALLADOS ANTE UN ATENTADO A UNA CAPILLA Y UNA AGRESIÓN A UNA MONJA
Ayer a las 19:51 por Iuris Tantum

»  ¿Están tomando Europa los yihadistas?
Ayer a las 10:25 por Valle

» 152 ATAQUES CONTRA CRISTIANOS EN ESPAÑA EN 2016, 147 DE ELLOS CONTRA CATÓLICO
Ayer a las 10:19 por Valle

» Lérida se rebela: no cederá espacios para el referéndum e invita a jugar a la Roja
Ayer a las 10:16 por Valle

» Pensamientos y reflexiones 159
Ayer a las 08:50 por Antonio García Fuentes

» No son antitaurinos,
Vie Jun 23 2017, 21:41 por José Francisco

» Un capitán de Fragata defiende a los Harriers ante los planes de compra del F-35
Vie Jun 23 2017, 20:04 por Juanma_Breda

» Ignacio de Loyola: soldado, pecador, santo
Vie Jun 23 2017, 14:54 por Neilo65

» Liberalismo antifisiocrático de Valentín de Foronda
Vie Jun 23 2017, 14:45 por Neilo65

» erepublik juego online
Vie Jun 23 2017, 12:22 por ilustrado

» Historia del Camino de Santiago
Vie Jun 23 2017, 12:04 por ilustrado

» Presos, condenas y trabajos a realizar
Vie Jun 23 2017, 09:21 por Antonio García Fuentes

» El sistema monetario o la gran sanguijuela
Jue Jun 22 2017, 09:40 por Antonio García Fuentes

» Europa: la ultraizquierda cometió 27 veces más atentados que la ultraderecha en 2016
Miér Jun 21 2017, 22:41 por José Francisco

» Europa toma los primeros pasos para legalizar las violaciones cometidas por musulmanes
Miér Jun 21 2017, 22:17 por Neilo65

» Cuando algo invisible te respira en la cara justo antes de dormir
Miér Jun 21 2017, 16:21 por José Francisco

» Cómo protegerse de las entidades del bajo astral.
Miér Jun 21 2017, 14:49 por José Francisco

» Llantos y lamentos pero nadie fue ni va a la cárcel
Miér Jun 21 2017, 09:47 por Antonio García Fuentes

» El último tesoro nazi
Miér Jun 21 2017, 07:15 por BRUC

» Por qué si tienes más de 40 años lo llevas muy crudo en el mercado laboral
Mar Jun 20 2017, 21:42 por Juanma_Breda

» Trabajamos gratis para las multinacionales.¿somos conscientes de ello?
Mar Jun 20 2017, 19:50 por Invitado

» May califica el atentado de Finsbury Park como islamofobia
Mar Jun 20 2017, 14:31 por Neilo65

» La UE y Reino Unido empiezan a negociar el Brexit en Bruselas
Mar Jun 20 2017, 14:24 por Neilo65

» ¿Por qué dicen que abortar es una cuestión moral y no lo dicen sobre matar a adultos?
Mar Jun 20 2017, 14:24 por José Francisco

» Presentación
Mar Jun 20 2017, 14:20 por Neilo65

» Así reaccionan los moros al atropello de uno de los suyos, intento de linchamiento.
Mar Jun 20 2017, 14:17 por Neilo65

» 100 eminentes científicos cristianos (porque no, creer en Dios no te convierte en inculto)
Mar Jun 20 2017, 14:11 por Neilo65

» Sal de la Fila
Mar Jun 20 2017, 13:14 por Neilo65

» ¿Gamberros? ¡No! Delincuentes condenables
Mar Jun 20 2017, 11:41 por Antonio García Fuentes

» Juicio de Dios
Mar Jun 20 2017, 11:32 por José Francisco

» Asesinatos Legales y subvencionados
Lun Jun 19 2017, 21:50 por Valle

» «Fuera españolista, primer aviso»: amenazan a un vecino por colgar la bandera de España en el balcón
Lun Jun 19 2017, 21:50 por Invitado

» Coches kamikazes en Melilla
Lun Jun 19 2017, 21:49 por José Francisco

» Primera condena por odio ideológico en Cataluña
Lun Jun 19 2017, 20:54 por Invitado

» El Gobierno valenciano financiará los DIU y «normalizará» los abortos en centros públicos
Lun Jun 19 2017, 20:25 por Invitado

» Murió Adam West, primer Batman de la televisión
Lun Jun 19 2017, 16:53 por BRUC

» Recordando tiempos pasados “o haciendo Historia”
Lun Jun 19 2017, 08:25 por Antonio García Fuentes

» Rusia dice que podría haber matado al líder de Daesh en un ataque aéreo
Dom Jun 18 2017, 15:10 por Neilo65

» Valencia Basquet - Campeon de liga
Sáb Jun 17 2017, 13:33 por José Francisco

» El Lenguajeno Sexista
Vie Jun 16 2017, 17:07 por BRUC

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Mar Sep 08 2015, 20:10

Critica los topónimos en español, pero no el 'Saint-Jacques de Compostelle'


El pasado martes la inquisición lingüística nacionalista de Galicia, también conocida como “Mesa pola Normalización Lingüística”, montaba un pollo por el uso del topónimo “El Ferrol”.
Lo confieso, soy un “deturpador” de topónimos, por J.M. Pousada
“La Toja no existe” y otras 7 tonterías muy habituales sobre los topónimos de Galicia, por Elentir



Bronca a ADIF por afirmar lo mismo que dice la Fundeu BBVA y la RAE
Según ha afirmado dicha organización en un comunicado, en la estación madrileña de Chamartín el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias de España (ADIF) recibió una queja por el uso del topónimo “El Ferrol”. ADIF contestó al usuario señalando que “los nombres de las ciudades los determina la tradición” y que “en ningún sentido está desaconsejado decir El Ferrol”. Es lo mismo que señala la Fundeu BBVA. Además, la RAE cita la ciudad departamental usando el artículo (define su gentilicio como “Natural del Ferrol”). Pero a los de la Mesa esto les quita el sueño. Afirman que Adif muestra continuamente desprecio por la toponimia gallega y la legislación que señala que es la única válida y legal, lo que podría ser considerado un delito de prevaricación”.
Dicen que sólo es legal usar topónimos oficiales, pero ellos ponen “Galiza”
Para empezar, la Mesa miente, como otras veces, al decir que la toponimia gallega es “la única válida y legal”. Dicha toponimia es la única oficial, esto es, la que debe figurar en documentos oficiales, pero obviamente no es la única válida y legal. Nadie comete una ilegalidad por escribir “El Ferrol”, aunque los inquisidores lingüísticos den a entender tal majadería. De hecho, si fuese como dice esa organización, estaríamos ante una graciosa paradoja, puesto que en el propio comunicado de la Mesa usan el término “Galiza” para referirse a una comunidad cuyo nombre oficial es “Galicia”. Y usar ese término es tan legal como escribir La Coruña, Orense o El Ferrol. Pero siguiendo las tesis victimistas de esta gente, ¿desprecia la Mesa a Galicia cada vez que escribe “Galiza” en vez de usar el topónimo oficial?
¿La Mesa cree que el franquismo empezó en el siglo XVIII?
La citada consideración sobre la legalidad de los topónimos no oficiales no es la única mentira que contiene el comunicado de ese grupo nacionalista. La Mesa también afirma que la denominación “El Ferrol” fue “establecida en el franquismo”, cuando en realidad empezó a usarse en el siglo XVIII. Por si no se fían de la Fundeu BBVA (a la que enlazo en la frase anterior), pueden ver aquí un “Plano de la Ría y Puerto del Ferrol” de 1787, aquí otro plano de 1787 que dice “Villa del Ferrol”; y enlazado en el Portal de Cultura de la Defensa se puede ver este “Plano de El Ferrol” de 1860 (Franco ni siquiera había nacido). Por supuesto, durante más de doscientos de años se ha usado indistintamente el topónimo con y sin el artículo (yo lo suelo usar sin él), así que tachar de franquista el uso del artículo es un absoluto disparate. ¿Los de la Mesa confunden a Carlos III con Franco, o tal vez piensan que la dictadura franquista empezó en 1736 y no en 1936? En fin, antes de hacer el ridículo de esta forma, sería bueno que se informasen un poquito, ¿no les parece?
¿La Mesa cree que en Galicia no se hablaba en español antes de 2005?
Así mismo, la Mesa asegura que “ya antes de que existiese Adif o incluso los ferrocarriles, el pueblo gallego existía y denominaba Ferrol, A Coruña u Ourense a estas ciudades”. ADIF es una entidad creada en 2005. ¿Los de la Mesa creen, de verdad, que no se hablaba el español en Galicia antes de ese año? Hay que recordar que el primer ferrocarril gallego se inauguró en 1873, cuando ya llevaba un siglo escribiéndose “El Ferrol”. En el caso de las otras dos ciudades, el uso de los topónimos en español se remonta hasta la Edad Media. En todo caso, el uso de topónimos en español en Galicia es muy anterior a la aparición del nacionalismo gallego (1918) y de la Mesa (1986). Que éstos se empeñen en tachar de “deturpados” (afeados) los topónimos españoles es una estupidez tal como lo sería decir que “Ourense” es una forma deturpada de la forma latina original Auriense. De hecho, en algunos casos las formas galleguizadas no son más que modificaciones del topónimo original: por ejemplo, el topónimo Bayona data de 1201, siendo galleguizado como Baiona más tarde. ¿Quién deturpó a quién? Por otra parte, algunos topónimos españoles guardan una mayor similitud con el original latino que el topónimo gallego: así, Finis Terrae, en latín, se pronunciaba Finisterre, que es el topónimo español, y no Fisterra. ¿Quién deturpó más?
No se quejan si se usa un topónimo francés
He de añadir, finalmente, que a veces da la sensación de que al nacionalismo gallego sólo le molestan los topónimos en español, pero no en otros idiomas. A modo de ejemplo, la web en francés del Ayuntamiento de Santiago usa la forma “Saint-Jacques de Compostelle” para referirse a la capital de Galicia. Es así como se escribe el nombre de esa ciudad en francés. Tratándose de la web de un ayuntamiento, resulta curioso observar que en este caso la Mesa no ha dicho ni pío.


http://www.outono.net/elentir/2015/09/05/un-grupo-nacionalista-tacha-de-franquista-el-toponimo-el-ferrol-usado-desde-el-s-xviii/
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19328
Puntos patrióticos : 378042
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por TRAJANO.v el Miér Sep 09 2015, 10:09

¿Y que se puede esperar de los nacionalistas?.
Solo demuestran una vez mas su ignorancia histórica, porque si no fueran ignorantes, no serian nacionalistas.
avatar
TRAJANO.v
39-Brigada
39-Brigada

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 3144
Puntos patrióticos : 34353
Fecha de inscripción : 04/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por El Zorro el Miér Sep 09 2015, 11:25

Gracias a ellos, ahora me entero que ya se vivía en el franquismo en tiempos del geógrafo peruano José Hipólito Unanue;

"Con admiracion referiría la historia, que en el Ferrol se fabricaban buques que habian de navegar" (Colección de los mercurios, 1791)


risa risa risa
avatar
El Zorro
26-Sargento
26-Sargento

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 1336
Puntos patrióticos : 21697
Fecha de inscripción : 21/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.