Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Agentes policiales se manifiestan en Barcelona contra "la impunidad de la CUP"
Hoy a las 10:52 pm por La Revolución por Hacer

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Hoy a las 10:07 pm por deuteros

» Santander derriba el monumento a la IV División de Navarra
Hoy a las 9:47 pm por Neilo65

» Sanidad comprará 80.000 fármacos al mes para transexuales
Hoy a las 9:43 pm por Neilo65

» El Gobierno creará un registro de los españoles que juran la bandera
Hoy a las 9:35 pm por Neilo65

» Femen boicotea la llegada de Donald Trump al Museo de Cera de Madrid: "Agárralos por las pelotas"
Hoy a las 9:28 pm por Neilo65

» El Supremo ve "discriminación ideológica" en el asalto a Blanquerna y manda a los condenados a prisión
Hoy a las 9:23 pm por Neilo65

» El filósofo o “zurreón” de la sociedad
Hoy a las 11:02 am por Antonio García Fuentes

» ¡¡UNIDAD!!
Hoy a las 9:06 am por RICHI

» El CNI compró el silencio de Bárbara Rey, amante de Juan Carlos I, con fondos reservados en Luxemburgo
Ayer a las 6:56 pm por HIMNOSHISTORICOS

» El Estado como enemigo público número uno
Ayer a las 10:36 am por Antonio García Fuentes

» De la atracción de la mujer por los hombres dominantes y sus consecuencias
Ayer a las 10:21 am por HIMNOSHISTORICOS

» Leer o no leer embrutecerse o desarrollarse
Lun Ene 16, 2017 6:02 pm por BRUC

» Multa de 150.000 euros a la Cope por anunciar ron y vino en sus deportes
Lun Ene 16, 2017 5:39 pm por BRUC

» Las brigadas mixtas, una máquina de asesinar al servicio del Frente Popular
Lun Ene 16, 2017 5:30 pm por BRUC

» Portugal presentará una queja contra España por el almacén nuclear de Almaraz
Lun Ene 16, 2017 4:46 pm por HIMNOSHISTORICOS

» El arzobispo italiano Carlo Liberati, una voz en el desierto: “En 10 años todos los europeos seremos musulmanes por nuestra estupidez”
Lun Ene 16, 2017 4:34 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Humor gráfico y chistes
Lun Ene 16, 2017 3:35 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Zamora retirará a Franco la Medalla de Oro de la ciudad
Lun Ene 16, 2017 3:27 pm por Torquemada2014

» "Los yihadistas van a ganar. Ellos tienen cojones"
Lun Ene 16, 2017 3:27 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Miguel Blasco: “En poco tiempo, se ha dado un cambio radical en la mentalidad de los españoles”
Lun Ene 16, 2017 2:34 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Suicidios en las fuerzas de seguridad del estado: un mal endémico
Lun Ene 16, 2017 5:56 am por BRUC

» El Estado no da a la Iglesia 11.000 millones: desmontando un nuevo bulo de Europa Laica
Dom Ene 15, 2017 8:21 pm por Invitado

» El PP se acobarda y retira la moción para quitar del callejero a 'La Pasionaria'
Dom Ene 15, 2017 7:11 pm por Invitado

» Un partido Identitario de donde tendría que arañar votos, de la Izquierda o de la Derecha
Dom Ene 15, 2017 5:09 pm por Torquemada2014

» El Gobierno del PP 'contempla' incluir fiestas islámicas en el calendario laboral
Dom Ene 15, 2017 2:12 pm por Invitado

» ¿Las ideas de ETA se pueden defender en democracia, pero las de Alicia Rubio no?
Dom Ene 15, 2017 12:21 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Hasta nunca, Obama
Dom Ene 15, 2017 11:55 am por HIMNOSHISTORICOS

» Puerto Rico levanta una estatua de Colón el doble de grande que la de la Libertad de Nueva York
Dom Ene 15, 2017 2:28 am por HispanoCortés501

» 2 de enero: 525 años de la Toma de Granada
Dom Ene 15, 2017 2:25 am por HispanoCortés501

» Holanda ya obliga a los refugiados a respetar los valores occidentales
Dom Ene 15, 2017 2:21 am por HispanoCortés501

» Un joven entra a tiros en el Mercadona gritando ‘Alá es grande’
Dom Ene 15, 2017 2:16 am por HispanoCortés501

» El yihadista condenado en Bilbao recibe del Gobierno 875 euros de ayudas
Dom Ene 15, 2017 2:12 am por HispanoCortés501

» El separatismo pierde la mayoría en la encuesta de la propia Generalitat
Dom Ene 15, 2017 2:00 am por HispanoCortés501

» Jordi Pujol admite que su famiIia tuvo dinero en paraísos fiscales desde hace más de 30 años
Sáb Ene 14, 2017 9:32 pm por El Zorro

» LUIS JIMÉZ DE ASÚA EL ATENEO DE ALBACETE Y JOSÉ ANTONIO PRIMO DE RIVERA
Sáb Ene 14, 2017 4:05 pm por RICHI

» Parque temático de la Paleoizquierda
Sáb Ene 14, 2017 3:56 pm por HIMNOSHISTORICOS

» Expedición filantrópica internacional de la vacuna por Francisco Javier Balmis
Sáb Ene 14, 2017 2:05 pm por Neilo65

» Aspectos extraños del atentado del maratón de Boston
Sáb Ene 14, 2017 12:21 pm por Juan Garcia

» Anticorrupción pide prisión para Oleguer Pujol
Sáb Ene 14, 2017 11:45 am por Valle

» Un histórico etarra llama a volver a las armas: 'La guerra se gana a tiros'
Sáb Ene 14, 2017 11:43 am por Valle

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 139 ¿PONDRÁN NUEVOS IMPUESTOS PARA PAGAR las PENSIONES?
Sáb Ene 14, 2017 9:40 am por Antonio García Fuentes

» En China aprueban pena de muerte para políticos corruptos
Sáb Ene 14, 2017 8:19 am por Valle

» Guerra de Siria
Sáb Ene 14, 2017 3:48 am por Juanma_Breda

» El Ejército pide poder regresar al Salón de la Infancia de Barcelona
Vie Ene 13, 2017 8:27 pm por Invitado

» La ONU: ¿Para qué sirve a la humanidad?
Vie Ene 13, 2017 10:24 am por Antonio García Fuentes

» 1785 motivos para presumir de ser español
Jue Ene 12, 2017 11:57 pm por ilustrado

» Un satélite israelí descubre en Siria dos lanzamisiles rusos con capacidad nuclear
Jue Ene 12, 2017 11:41 pm por Neilo65

» ERNESTO "CHE" GUEVARA: UNA GRAN FARSA MARXISTA
Jue Ene 12, 2017 8:43 pm por El Zorro

» Blas de Lezo: textos, videos, libros, homenajes, etc.
Jue Ene 12, 2017 6:03 pm por ilustrado

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Mar Sep 08, 2015 8:10 pm

Critica los topónimos en español, pero no el 'Saint-Jacques de Compostelle'


El pasado martes la inquisición lingüística nacionalista de Galicia, también conocida como “Mesa pola Normalización Lingüística”, montaba un pollo por el uso del topónimo “El Ferrol”.
Lo confieso, soy un “deturpador” de topónimos, por J.M. Pousada
“La Toja no existe” y otras 7 tonterías muy habituales sobre los topónimos de Galicia, por Elentir



Bronca a ADIF por afirmar lo mismo que dice la Fundeu BBVA y la RAE
Según ha afirmado dicha organización en un comunicado, en la estación madrileña de Chamartín el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias de España (ADIF) recibió una queja por el uso del topónimo “El Ferrol”. ADIF contestó al usuario señalando que “los nombres de las ciudades los determina la tradición” y que “en ningún sentido está desaconsejado decir El Ferrol”. Es lo mismo que señala la Fundeu BBVA. Además, la RAE cita la ciudad departamental usando el artículo (define su gentilicio como “Natural del Ferrol”). Pero a los de la Mesa esto les quita el sueño. Afirman que Adif muestra continuamente desprecio por la toponimia gallega y la legislación que señala que es la única válida y legal, lo que podría ser considerado un delito de prevaricación”.
Dicen que sólo es legal usar topónimos oficiales, pero ellos ponen “Galiza”
Para empezar, la Mesa miente, como otras veces, al decir que la toponimia gallega es “la única válida y legal”. Dicha toponimia es la única oficial, esto es, la que debe figurar en documentos oficiales, pero obviamente no es la única válida y legal. Nadie comete una ilegalidad por escribir “El Ferrol”, aunque los inquisidores lingüísticos den a entender tal majadería. De hecho, si fuese como dice esa organización, estaríamos ante una graciosa paradoja, puesto que en el propio comunicado de la Mesa usan el término “Galiza” para referirse a una comunidad cuyo nombre oficial es “Galicia”. Y usar ese término es tan legal como escribir La Coruña, Orense o El Ferrol. Pero siguiendo las tesis victimistas de esta gente, ¿desprecia la Mesa a Galicia cada vez que escribe “Galiza” en vez de usar el topónimo oficial?
¿La Mesa cree que el franquismo empezó en el siglo XVIII?
La citada consideración sobre la legalidad de los topónimos no oficiales no es la única mentira que contiene el comunicado de ese grupo nacionalista. La Mesa también afirma que la denominación “El Ferrol” fue “establecida en el franquismo”, cuando en realidad empezó a usarse en el siglo XVIII. Por si no se fían de la Fundeu BBVA (a la que enlazo en la frase anterior), pueden ver aquí un “Plano de la Ría y Puerto del Ferrol” de 1787, aquí otro plano de 1787 que dice “Villa del Ferrol”; y enlazado en el Portal de Cultura de la Defensa se puede ver este “Plano de El Ferrol” de 1860 (Franco ni siquiera había nacido). Por supuesto, durante más de doscientos de años se ha usado indistintamente el topónimo con y sin el artículo (yo lo suelo usar sin él), así que tachar de franquista el uso del artículo es un absoluto disparate. ¿Los de la Mesa confunden a Carlos III con Franco, o tal vez piensan que la dictadura franquista empezó en 1736 y no en 1936? En fin, antes de hacer el ridículo de esta forma, sería bueno que se informasen un poquito, ¿no les parece?
¿La Mesa cree que en Galicia no se hablaba en español antes de 2005?
Así mismo, la Mesa asegura que “ya antes de que existiese Adif o incluso los ferrocarriles, el pueblo gallego existía y denominaba Ferrol, A Coruña u Ourense a estas ciudades”. ADIF es una entidad creada en 2005. ¿Los de la Mesa creen, de verdad, que no se hablaba el español en Galicia antes de ese año? Hay que recordar que el primer ferrocarril gallego se inauguró en 1873, cuando ya llevaba un siglo escribiéndose “El Ferrol”. En el caso de las otras dos ciudades, el uso de los topónimos en español se remonta hasta la Edad Media. En todo caso, el uso de topónimos en español en Galicia es muy anterior a la aparición del nacionalismo gallego (1918) y de la Mesa (1986). Que éstos se empeñen en tachar de “deturpados” (afeados) los topónimos españoles es una estupidez tal como lo sería decir que “Ourense” es una forma deturpada de la forma latina original Auriense. De hecho, en algunos casos las formas galleguizadas no son más que modificaciones del topónimo original: por ejemplo, el topónimo Bayona data de 1201, siendo galleguizado como Baiona más tarde. ¿Quién deturpó a quién? Por otra parte, algunos topónimos españoles guardan una mayor similitud con el original latino que el topónimo gallego: así, Finis Terrae, en latín, se pronunciaba Finisterre, que es el topónimo español, y no Fisterra. ¿Quién deturpó más?
No se quejan si se usa un topónimo francés
He de añadir, finalmente, que a veces da la sensación de que al nacionalismo gallego sólo le molestan los topónimos en español, pero no en otros idiomas. A modo de ejemplo, la web en francés del Ayuntamiento de Santiago usa la forma “Saint-Jacques de Compostelle” para referirse a la capital de Galicia. Es así como se escribe el nombre de esa ciudad en francés. Tratándose de la web de un ayuntamiento, resulta curioso observar que en este caso la Mesa no ha dicho ni pío.


http://www.outono.net/elentir/2015/09/05/un-grupo-nacionalista-tacha-de-franquista-el-toponimo-el-ferrol-usado-desde-el-s-xviii/

HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19038
Puntos patrióticos : 363986
Reputación : 18711
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por TRAJANO.v el Miér Sep 09, 2015 10:09 am

¿Y que se puede esperar de los nacionalistas?.
Solo demuestran una vez mas su ignorancia histórica, porque si no fueran ignorantes, no serian nacionalistas.

TRAJANO.v
39-Brigada
39-Brigada

Trofeos y Medallas : *1*
-Patriota fallecido en julio de 2016-

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 3144
Puntos patrióticos : 23583
Reputación : 13265
Fecha de inscripción : 04/04/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Un grupo nacionalista tacha de franquista el topónimo ‘El Ferrol’, usado desde el s. XVIII

Mensaje por El Zorro el Miér Sep 09, 2015 11:25 am

Gracias a ellos, ahora me entero que ya se vivía en el franquismo en tiempos del geógrafo peruano José Hipólito Unanue;

"Con admiracion referiría la historia, que en el Ferrol se fabricaban buques que habian de navegar" (Colección de los mercurios, 1791)


risa risa risa

El Zorro
25-Cabo Mayor
25-Cabo Mayor

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 1252
Puntos patrióticos : 12813
Reputación : 7756
Fecha de inscripción : 21/01/2015

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.