Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Patriotas participantes en acto del 20N dan una paliza al activista Lagarder por gritar "Franco, asesino"
Hoy a las 14:19 por Clemente

» El milagro de Empel.
Hoy a las 12:48 por HIMNOSHISTORICOS

» Iker Jiménez denuncia la última moda en censuras: prohibir los belenes navideños
Hoy a las 12:33 por HIMNOSHISTORICOS

» SE CONFIRMA LA RELACIÓN PODEMOS-SOROS!! (Conspiración??)
Hoy a las 12:25 por HIMNOSHISTORICOS

» Miniserie "El padre de Cain"
Hoy a las 11:49 por HIMNOSHISTORICOS

» Nuevo batacazo en taquilla de "La Reina de España"
Hoy a las 02:16 por Neilo65

» Sobre los separatistas catalanes (102 vídeos)
Hoy a las 01:10 por ruedex

» IDEOLOGÍA DE GENERO TIRADA POR TIERRA A SACO. (vídeos) enlaces web. BRUTAL. PÁSALO POR DONDE PUEDAS, QUE SE ENTEREN.
Hoy a las 00:17 por ruedex

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Ayer a las 23:22 por Juanma_Breda

» Portugal pregunta a España por el almacén de Almaraz
Ayer a las 21:23 por Valle

» Adoctrinamiento Catalán y consecuencias.
Ayer a las 21:11 por El Zorro

» Un vídeo parodia a las feministas radicales y el autor sufre una ola de injurias y amenazas
Ayer a las 18:38 por Neilo65

» Vídeos de Humor
Ayer a las 14:21 por HIMNOSHISTORICOS

» El 6-D para los independentistas: trabajar, quemar una Constitución y criticar la Carta Magna en el exterior
Ayer a las 13:56 por El Zorro

» Los globalistas pierden en Italia y ganan en Austria con trampas.
Ayer a las 12:12 por Juanma_Breda

» POBREZA Y RIQUEZA: ¿CÓMO DEFINIR AMBAS?
Ayer a las 09:32 por Antonio García Fuentes

» Individuo de raza negra canta jotas mejor que un español
Ayer a las 05:16 por Lucía

» bienvenida
Mar Dic 06 2016, 22:02 por avocado33

» 6 de diciembre: NADA QUE CELEBRAR
Mar Dic 06 2016, 20:10 por Valle

» Otegui se queda sin ir a Cuba al no poder sobrevolar el espacio aéreo de Estados Unidos
Mar Dic 06 2016, 19:16 por PoM

» EL IMÁN SUPREMO DE CANARIAS EXIGE MÁS AYUDAS Y ADVIERTE: “DE LO CONTRARIO, HABRÁ MÁS TERRORISMO”
Mar Dic 06 2016, 19:07 por PoM

» NO NOS DESTROCÉIS A LOS HÉROES.
Mar Dic 06 2016, 17:41 por HIMNOSHISTORICOS

» Cómo el marxismo cultural de la Escuela de Frankfurt inventó la persecución al disidente
Mar Dic 06 2016, 16:40 por HIMNOSHISTORICOS

» PORRA: Villarreal Vs At. de Madrid (12-12-2016)
Mar Dic 06 2016, 16:16 por Mastieno

» Mi música, tu música, nuestra música
Mar Dic 06 2016, 14:43 por HIMNOSHISTORICOS

» 1785 motivos para presumir de ser español
Mar Dic 06 2016, 12:50 por Invitado

»  Hogar Social desalojado del antiguo edificio del NO-DO
Mar Dic 06 2016, 12:32 por JoséUEI

» Me presento
Mar Dic 06 2016, 10:58 por JoséUEI

» 6 guerras que comenzaron por atentados de falsa bandera
Mar Dic 06 2016, 01:38 por Neilo65

» Steven Spielberg hará una película de la conquista de México.
Mar Dic 06 2016, 01:09 por Neilo65

» PORRA: FC Barcelona Vs Real Madrid (3-12-2016)
Lun Dic 05 2016, 21:48 por niunpasoatras.org

» La Guerra de las Naranjas, el origen de la vigente disputa territorial entre Portugal y España
Lun Dic 05 2016, 20:34 por Juanma_Breda

» La campaña de donar carne de cerdo al 'Banco de Alimentos' triunfa en Facebook
Lun Dic 05 2016, 12:11 por HIMNOSHISTORICOS

» Por qué los soldados rezan, por qué la Inmaculada es patrona de España y de la Infantería
Lun Dic 05 2016, 11:51 por HIMNOSHISTORICOS

» La verdad… “Ni en el potro del tormento”
Lun Dic 05 2016, 10:29 por Antonio García Fuentes

» Cristiano Ronaldo, acusado de evadir 150 millones con varias sociedades en un paraíso fiscal
Dom Dic 04 2016, 18:20 por Valle

» "Adrián, vas a morir", le dice una antitaurina al pequeño con cáncer
Dom Dic 04 2016, 14:36 por Huroncete

» El CEIP Rosalía de Castro celebra con una jura de bandera escolar su españolidad y la democracia
Dom Dic 04 2016, 00:14 por Torquemada2014

» Eslovaquia aprueba una ley para evitar la propagación del islam
Sáb Dic 03 2016, 21:44 por HIMNOSHISTORICOS

» Lee y escucha la letra propuesta para el himno de España en una iniciativa de Change.org
Sáb Dic 03 2016, 18:37 por Neilo65

» Qué fue de… Javier Arizmendi: ¿otro futbolista de extrema derecha?
Sáb Dic 03 2016, 15:39 por Juanma_Breda

» "Casa Nostra, Casa Vostra" 300 entidades y personalidades reclaman implicarse en la acogida de refugiados
Sáb Dic 03 2016, 14:40 por Juanma_Breda

» ¿Por qué un dictador de izquierdas no es un dictador?
Sáb Dic 03 2016, 13:16 por HIMNOSHISTORICOS

» Franco Ese Hombre Pelicula Completa En Español
Sáb Dic 03 2016, 12:37 por HIMNOSHISTORICOS

» Biografías de Patriotas Vascongados
Sáb Dic 03 2016, 10:57 por ilustrado

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 134 SOBRE EL ESPIRITISMO Y EL UNIVERSO
Sáb Dic 03 2016, 09:41 por Antonio García Fuentes

» ¿ Porque Gibraltar es una colonia y Ceuta y Melilla no ?
Vie Dic 02 2016, 22:05 por Valle

» Historia del Camino de Santiago
Vie Dic 02 2016, 20:25 por ilustrado

» Reino Hispano-visigodo
Vie Dic 02 2016, 20:17 por ilustrado

» Así acosan por WhatsApp a una chica de 19 años
Vie Dic 02 2016, 19:26 por ilustrado

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Vie Ene 08 2016, 20:24

Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.



Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece doblado al catalán no supera al 3%, mientras que las productoras alegan que el cine en catalán no es nada rentable.
El Doblaje de "Star Wars, El despertar de la Fuerza" ha costado a la Generalitat de Cataluña 97.000€, mientras que el coste del doblaje en español la ha llevado la propias productoras, Lucas Film con Disney Pictures.
Los responsables de las salas, se han echo eco de la producción en catalan portándola cada vez a salas más pequeñas y aún y así quedaban asientos vacios generando perdidas a las salas. Y prefiriendo proyectar en español

http://www.baluartedigital.com/2016/01/el-fracaso-comercial-de-star-wars.html

HIMNOSHISTORICOS
89-General de División
89-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 18905
Puntos patrióticos : 363094
Reputación : 18510
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Aurelioj_2003 el Vie Ene 08 2016, 21:49

@HIMNOSHISTORICOS escribió:Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.

Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece doblado al catalán no supera al 3%, mientras que las productoras alegan que el cine en catalán no es nada rentable.
El Doblaje de "Star Wars, El despertar de la Fuerza" ha costado a la Generalitat de Cataluña 97.000€, mientras que el coste del doblaje en español la ha llevado la propias productoras, Lucas Film con Disney Pictures.
Los responsables de las salas, se han echo eco de la producción en catalan portándola cada vez a salas más pequeñas y aún y así quedaban asientos vacios generando perdidas a las salas. Y prefiriendo proyectar en español

http://www.baluartedigital.com/2016/01/el-fracaso-comercial-de-star-wars.html
¿97.000 euros? ¿Para cuántos habitantes? Porque supongo que habrá muchos habitantes de Cataluña, incluso nacidos allí que, o no hablen Catalán o no estén interesados en la versión doblada... Sin embargo, claro que para las productoras es muy rentable llevar ellos el coste del doblaje... ¿Cuántas personas hablan castellano como primera lengua?

Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

Trofeos y Medallas : *8*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 80961
Reputación : 36716
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Neilo65 el Vie Ene 08 2016, 22:50

Sera fracaso en taquilla, pero seguro que la empresa de doblaje, quizás de algún amigote de la Generalitad, le ha salido mucho mas que rentable.

Neilo65
36-Brigada
36-Brigada

Trofeos y Medallas : *13*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2596
Puntos patrióticos : 51794
Reputación : 16482
Fecha de inscripción : 12/12/2014
Edad : 51
Localización : Cadiz

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Vie Ene 08 2016, 22:53

@Neilo65 escribió:Sera fracaso en taquilla, pero seguro que la empresa de doblaje, quizás de algún amigote de la Generalitad, le ha salido mucho mas que rentable.
exacto y también para el que lo contrató ya que seguro que su comisión se habrá llevado

HIMNOSHISTORICOS
89-General de División
89-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 18905
Puntos patrióticos : 363094
Reputación : 18510
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Juanma_Breda el Sáb Ene 09 2016, 00:33

Pues es para reír y no echar gota.

No entiendo entonces a los catalanes que voten a partidos que pongan el catalán hasta en la sopa y luego te multan o te marginan por hablar en español.

En teoría deberían ir más catalanes a ver los cines en catalán que en español, y ocurre lo contrario.

Pero luego votan a partidos que reniegan del español y de la España misma.

Eso sin mencionar de los separatas catalanes que presumen de que la mayoría habla catalán y no español, ¿si es así por qué los cines en catalán están vacíos?

Juanma_Breda
44-Subteniente
44-Subteniente

Trofeos y Medallas : *1*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 4174
Puntos patrióticos : 30376
Reputación : 12890
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Edad : 34
Localización : Cádiz

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Ene 09 2016, 00:45

@Juanma_Breda escribió:Pues es para reír y no echar gota.
Será para ir a mear Laughing

HIMNOSHISTORICOS
89-General de División
89-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 18905
Puntos patrióticos : 363094
Reputación : 18510
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por BRUC el Sáb Ene 09 2016, 08:22

Es que los nacionalistas ya tienen el original. Con Mas entregándose al lado oscuro de la fuerza.

BRUC
61-Capitán
61-Capitán

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8191
Puntos patrióticos : 147694
Reputación : 24247
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Aurelioj_2003 el Sáb Ene 09 2016, 15:52

Neilo, Himnos... ¡vosotros sí que sabéis!

Juanma, es que hay que tener muy poco cerebro... Yo, los pocos nacionalistas gallegos que conozco, hasta hablan en gallego con gente que no es gallega... Y supongo que antes irían a ver la película en gallego que en castellano.

Eso sí, muchos gallegos te preguntarán antes si hablas, o al menos entiendes el gallego antes de soltarte o no la parrafada en gallego...

Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

Trofeos y Medallas : *8*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 80961
Reputación : 36716
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.