Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Donald Trump: “El islam supone un gran problema para planeta”
Hoy a las 18:14 por Mastieno

»  La II Republica española
Hoy a las 18:10 por Valle

» RAMBLA LIBRE .COM / CIEN MIL PAYASOS Y SETENTA MIL TONTOS ÚTILES
Hoy a las 17:11 por PODER JUDIO

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Hoy a las 15:58 por HIMNOSHISTORICOS

» Más de 500 inmigrantes entran en Ceuta por la frontera del Tarajal
Hoy a las 15:13 por Juanma_Breda

» PEDRO VARELA CONFERENCIA 17 09 2016
Hoy a las 14:01 por HIMNOSHISTORICOS

» LA HORDA EN BALAGUER Bibliografía
Hoy a las 10:30 por RICHI

» Guerra de Siria
Hoy a las 09:12 por Juanma_Breda

» La Legión Española
Hoy a las 05:15 por Huroncete

» Mascotas Legionarias
Hoy a las 02:37 por Canvel07

» El coletas hace apologia del terrorismo al estilo Etarra
Hoy a las 02:29 por Canvel07

» Por qué se ordenaron así las letras y otras curiosidades del teclado QWERTY
Hoy a las 01:38 por Canvel07

» Absuelta la Infanta Cristina; Urdangarin, condenado a 6 años
Ayer a las 22:10 por Valle

» Una conferencia islámica elimina el rostro de las mujeres en su publicidad
Ayer a las 21:54 por Lucía

» Una más por aquí!!
Ayer a las 18:06 por Mastieno

» La mitad de los municipios españoles está en riesgo de extinción
Ayer a las 12:25 por El Zorro

» Pensamientos y reflexiones 145 El Banco y el usuario - El prestamista y el usurero
Ayer a las 09:44 por Antonio García Fuentes

» La Hispanidad contra Donald Trump
Ayer a las 00:32 por ilustrado

» hispanos de Nuevo México
Ayer a las 00:21 por ilustrado

» Zona Rock en Español
Vie Feb 17 2017, 20:24 por HIMNOSHISTORICOS

» Historia del Escudo y la bandera
Vie Feb 17 2017, 15:40 por BRUC

» Historia sobre el himno de España
Vie Feb 17 2017, 14:04 por Canvel07

» Una senadora de Podemos duda de la españolidad de Ceuta y Melilla
Vie Feb 17 2017, 12:25 por deuteros

» Recordando “la historia” reciente de esta España de ahora
Vie Feb 17 2017, 10:12 por Antonio García Fuentes

» Rajoy da a Carmena capacidad de decisión sobre el Valle de los Caídos
Jue Feb 16 2017, 22:02 por Neilo65

» Radiografía de la ultraizquierda: Distrito 14, los ultras más fuertes al amparo del concejal Pablo Carmona
Jue Feb 16 2017, 21:49 por Neilo65

» Ejemplos que dan los políticos
Jue Feb 16 2017, 10:01 por Antonio García Fuentes

» "LA HORDA EN BALAGUER" Capitulo II - IV Parte y Final del Capitulo
Jue Feb 16 2017, 08:20 por RICHI

» Homenaje a los Caídos de la División Azul en el LXXIV Aniversario de la Batalla de Krasni Bor.
Jue Feb 16 2017, 06:36 por BRUC

» Gobernador cristiano de Juan Márquez
Miér Feb 15 2017, 20:27 por ilustrado

» Partículas radioctivas de la Central de Almaraz llegan a Portugal por el rio Tajo
Miér Feb 15 2017, 17:53 por Valle

» Adolf Hitler predice el futuro de la política y del mundo.
Miér Feb 15 2017, 17:39 por PODER JUDIO

» ESCRITOS DE Y PARA EL ALMA 7 Si hubiera sabido lo que ocurriría después y cuando…?
Miér Feb 15 2017, 09:51 por Antonio García Fuentes

» LA HORDA EN BALAGUER III PARTE - CAPITULO II
Miér Feb 15 2017, 08:51 por RICHI

» Vídeos de Humor
Miér Feb 15 2017, 07:25 por Huroncete

» Miguel Blasco: Hemos de dejar de ser idiotas y ver que hay un plan para islamizar Europa
Mar Feb 14 2017, 23:48 por Juanma_Breda

» "COMENTARIOS Y CURIOSIDADES - JOSÉ ANTONIO EN LA REVISTA "ACCIÓN"
Mar Feb 14 2017, 20:13 por RICHI

» LA HORDA EN BALAGUER Capitulo II - II Parte
Mar Feb 14 2017, 08:19 por RICHI

» Aquí la voz de Europa
Mar Feb 14 2017, 01:03 por Juanma_Breda

» Otegi pide iniciar un proceso secesionista vasco en los próximos meses
Lun Feb 13 2017, 21:48 por El Zorro

» Derechos humanos™: las minorías opresoras, cuando por ser parte de la mayoría no cuentas
Lun Feb 13 2017, 20:40 por Juan Garcia

» Legionarios, al PSOE: 'La Legión no entiende de ideologías, sino de amor a España'
Lun Feb 13 2017, 17:35 por BRUC

» De regreso después de mucho tiempo
Lun Feb 13 2017, 16:49 por Mastieno

» Pablo Echenique asegura que «volvería a hacer las cosas igual» con el asistente al que pagaba en negro
Lun Feb 13 2017, 16:30 por BRUC

» Un seguidor de Pablo Iglesias intenta agredir a Maestre en el Congreso de Podemos
Lun Feb 13 2017, 16:19 por Mastieno

» Dinero improductivo y el productivo
Lun Feb 13 2017, 10:35 por Antonio García Fuentes

» "LA HORDA EN BALAGUER" Cápitulo II _ Las Victimas
Lun Feb 13 2017, 08:09 por RICHI

» Los ultras Bukaneros echan a Zozulya del Rayo
Lun Feb 13 2017, 00:07 por tercio1996

» "LA HORDA EN BALAGUER" Final Capitulo I
Dom Feb 12 2017, 08:01 por RICHI

» Hola me presento
Sáb Feb 11 2017, 21:54 por Mastieno

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Vie Ene 08 2016, 20:24

Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.



Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece doblado al catalán no supera al 3%, mientras que las productoras alegan que el cine en catalán no es nada rentable.
El Doblaje de "Star Wars, El despertar de la Fuerza" ha costado a la Generalitat de Cataluña 97.000€, mientras que el coste del doblaje en español la ha llevado la propias productoras, Lucas Film con Disney Pictures.
Los responsables de las salas, se han echo eco de la producción en catalan portándola cada vez a salas más pequeñas y aún y así quedaban asientos vacios generando perdidas a las salas. Y prefiriendo proyectar en español

http://www.baluartedigital.com/2016/01/el-fracaso-comercial-de-star-wars.html

HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19193
Puntos patrióticos : 364894
Reputación : 18921
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Aurelioj_2003 el Vie Ene 08 2016, 21:49

@HIMNOSHISTORICOS escribió:Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.

Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece doblado al catalán no supera al 3%, mientras que las productoras alegan que el cine en catalán no es nada rentable.
El Doblaje de "Star Wars, El despertar de la Fuerza" ha costado a la Generalitat de Cataluña 97.000€, mientras que el coste del doblaje en español la ha llevado la propias productoras, Lucas Film con Disney Pictures.
Los responsables de las salas, se han echo eco de la producción en catalan portándola cada vez a salas más pequeñas y aún y así quedaban asientos vacios generando perdidas a las salas. Y prefiriendo proyectar en español

http://www.baluartedigital.com/2016/01/el-fracaso-comercial-de-star-wars.html
¿97.000 euros? ¿Para cuántos habitantes? Porque supongo que habrá muchos habitantes de Cataluña, incluso nacidos allí que, o no hablen Catalán o no estén interesados en la versión doblada... Sin embargo, claro que para las productoras es muy rentable llevar ellos el coste del doblaje... ¿Cuántas personas hablan castellano como primera lengua?

Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

Trofeos y Medallas : *8*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 81044
Reputación : 36726
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Neilo65 el Vie Ene 08 2016, 22:50

Sera fracaso en taquilla, pero seguro que la empresa de doblaje, quizás de algún amigote de la Generalitad, le ha salido mucho mas que rentable.

Neilo65
37-Brigada
37-Brigada

Trofeos y Medallas : *13*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 2751
Puntos patrióticos : 52733
Reputación : 16662
Fecha de inscripción : 12/12/2014
Edad : 51
Localización : Cadiz

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Vie Ene 08 2016, 22:53

@Neilo65 escribió:Sera fracaso en taquilla, pero seguro que la empresa de doblaje, quizás de algún amigote de la Generalitad, le ha salido mucho mas que rentable.
exacto y también para el que lo contrató ya que seguro que su comisión se habrá llevado

HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19193
Puntos patrióticos : 364894
Reputación : 18921
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Juanma_Breda el Sáb Ene 09 2016, 00:33

Pues es para reír y no echar gota.

No entiendo entonces a los catalanes que voten a partidos que pongan el catalán hasta en la sopa y luego te multan o te marginan por hablar en español.

En teoría deberían ir más catalanes a ver los cines en catalán que en español, y ocurre lo contrario.

Pero luego votan a partidos que reniegan del español y de la España misma.

Eso sin mencionar de los separatas catalanes que presumen de que la mayoría habla catalán y no español, ¿si es así por qué los cines en catalán están vacíos?

Juanma_Breda
45-Subteniente
45-Subteniente

Trofeos y Medallas : *1*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 4280
Puntos patrióticos : 30927
Reputación : 12950
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Edad : 34
Localización : Cádiz

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Ene 09 2016, 00:45

@Juanma_Breda escribió:Pues es para reír y no echar gota.
Será para ir a mear Laughing

HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

Trofeos y Medallas : *17*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19193
Puntos patrióticos : 364894
Reputación : 18921
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por BRUC el Sáb Ene 09 2016, 08:22

Es que los nacionalistas ya tienen el original. Con Mas entregándose al lado oscuro de la fuerza.

BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8355
Puntos patrióticos : 148655
Reputación : 24287
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Aurelioj_2003 el Sáb Ene 09 2016, 15:52

Neilo, Himnos... ¡vosotros sí que sabéis!

Juanma, es que hay que tener muy poco cerebro... Yo, los pocos nacionalistas gallegos que conozco, hasta hablan en gallego con gente que no es gallega... Y supongo que antes irían a ver la película en gallego que en castellano.

Eso sí, muchos gallegos te preguntarán antes si hablas, o al menos entiendes el gallego antes de soltarte o no la parrafada en gallego...

Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

Trofeos y Medallas : *8*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 81044
Reputación : 36726
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.