Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» PP y Podemos sodomizan a Madrid con el apoyo de Ciudadanos y PSOE
Ayer a las 21:56 por enesimo

» Los españoles trabajan una media de 178 días para pagar impuestos en 2017
Ayer a las 16:19 por José Francisco

» El alcalde de Valencia se burla de las Fallas: 'Son grotescas'
Ayer a las 14:48 por Lucía

»  Alemania: Los delitos sexuales cometidos por migrantes se duplican en un año
Ayer a las 14:43 por Neilo65

» Presentación
Ayer a las 11:48 por HIMNOSHISTORICOS

» Irak: Petróleo, guerra, secuelas (Haciendo historia hace años)
Ayer a las 09:32 por Antonio García Fuentes

» Habla el padre del líder de la revuelta del Rif: «Mi hijo está en la cárcel por pedir escuelas y un hospital»
Mar Jun 27 2017, 23:23 por Iuris Tantum

» El Padre Jesús Calvo: “Los supuestos refugiados son invasores que sólo nos van a traer piojos e inseguridades públicas”
Mar Jun 27 2017, 19:20 por Torquemada2014

» El Gobierno catalán declara desierto el concurso de compra de urnas
Mar Jun 27 2017, 18:22 por BRUC

» La hora hispánica.
Mar Jun 27 2017, 15:32 por Neilo65

» Una concejala de Podemos, condenada por pagar a un empleado 413 euros por 12 horas diarias
Mar Jun 27 2017, 15:14 por Neilo65

» Orgullo homosexual o gay
Mar Jun 27 2017, 09:52 por Antonio García Fuentes

» Películas
Mar Jun 27 2017, 08:42 por José Francisco

» “La Posición Intermedia”: Esta es parte de la heroica historia que quieren borrar
Mar Jun 27 2017, 01:41 por HispanoCortés501

» Un ministro alemán advierte que 100 millones de africanos podrían trasladarse a Europa “como refugiados económicos y climáticos”
Mar Jun 27 2017, 01:36 por HispanoCortés501

» Carmena elimina el himno de España de la fiesta de la Policía Municipal
Mar Jun 27 2017, 01:31 por HispanoCortés501

» El Día del Complejo Gay
Lun Jun 26 2017, 16:00 por Lucía

» Movimiento MGTOW
Lun Jun 26 2017, 13:01 por BRUC

» La multitud a 40º en la calle repudiando los políticos
Lun Jun 26 2017, 09:00 por Antonio García Fuentes

» Viaje por el norte de España
Dom Jun 25 2017, 15:20 por deuteros

» JpSí y la CUP no pueden aprobar solos la ley del voto electrónico, según los letrados
Dom Jun 25 2017, 15:06 por Neilo65

» Feministas llaman a quemar la Iglesia y se mofan de los hijos eliminados por el aborto
Dom Jun 25 2017, 14:44 por Neilo65

»  Europa estará muerta en 20 años
Dom Jun 25 2017, 03:40 por HispanoCortés501

» Quién ganaría en una hipotética guerra entre España y el Reino Unido
Dom Jun 25 2017, 03:33 por HispanoCortés501

» Mi música, tu música, nuestra música
Sáb Jun 24 2017, 19:52 por Iuris Tantum

» POLÍTICOS CALLADOS ANTE UN ATENTADO A UNA CAPILLA Y UNA AGRESIÓN A UNA MONJA
Sáb Jun 24 2017, 19:51 por Iuris Tantum

»  ¿Están tomando Europa los yihadistas?
Sáb Jun 24 2017, 10:25 por Valle

» 152 ATAQUES CONTRA CRISTIANOS EN ESPAÑA EN 2016, 147 DE ELLOS CONTRA CATÓLICO
Sáb Jun 24 2017, 10:19 por Valle

» Lérida se rebela: no cederá espacios para el referéndum e invita a jugar a la Roja
Sáb Jun 24 2017, 10:16 por Valle

» Pensamientos y reflexiones 159
Sáb Jun 24 2017, 08:50 por Antonio García Fuentes

» No son antitaurinos,
Vie Jun 23 2017, 21:41 por José Francisco

» Un capitán de Fragata defiende a los Harriers ante los planes de compra del F-35
Vie Jun 23 2017, 20:04 por Juanma_Breda

» Ignacio de Loyola: soldado, pecador, santo
Vie Jun 23 2017, 14:54 por Neilo65

» Liberalismo antifisiocrático de Valentín de Foronda
Vie Jun 23 2017, 14:45 por Neilo65

» erepublik juego online
Vie Jun 23 2017, 12:22 por ilustrado

» Historia del Camino de Santiago
Vie Jun 23 2017, 12:04 por ilustrado

» Presos, condenas y trabajos a realizar
Vie Jun 23 2017, 09:21 por Antonio García Fuentes

» El sistema monetario o la gran sanguijuela
Jue Jun 22 2017, 09:40 por Antonio García Fuentes

» Europa: la ultraizquierda cometió 27 veces más atentados que la ultraderecha en 2016
Miér Jun 21 2017, 22:41 por José Francisco

» Europa toma los primeros pasos para legalizar las violaciones cometidas por musulmanes
Miér Jun 21 2017, 22:17 por Neilo65

» Cuando algo invisible te respira en la cara justo antes de dormir
Miér Jun 21 2017, 16:21 por José Francisco

» Cómo protegerse de las entidades del bajo astral.
Miér Jun 21 2017, 14:49 por José Francisco

» Llantos y lamentos pero nadie fue ni va a la cárcel
Miér Jun 21 2017, 09:47 por Antonio García Fuentes

» El último tesoro nazi
Miér Jun 21 2017, 07:15 por BRUC

» Por qué si tienes más de 40 años lo llevas muy crudo en el mercado laboral
Mar Jun 20 2017, 21:42 por Juanma_Breda

» Trabajamos gratis para las multinacionales.¿somos conscientes de ello?
Mar Jun 20 2017, 19:50 por Invitado

» May califica el atentado de Finsbury Park como islamofobia
Mar Jun 20 2017, 14:31 por Neilo65

» La UE y Reino Unido empiezan a negociar el Brexit en Bruselas
Mar Jun 20 2017, 14:24 por Neilo65

» ¿Por qué dicen que abortar es una cuestión moral y no lo dicen sobre matar a adultos?
Mar Jun 20 2017, 14:24 por José Francisco

» Así reaccionan los moros al atropello de uno de los suyos, intento de linchamiento.
Mar Jun 20 2017, 14:17 por Neilo65

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Vie Ene 08 2016, 20:24

Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.



Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece doblado al catalán no supera al 3%, mientras que las productoras alegan que el cine en catalán no es nada rentable.
El Doblaje de "Star Wars, El despertar de la Fuerza" ha costado a la Generalitat de Cataluña 97.000€, mientras que el coste del doblaje en español la ha llevado la propias productoras, Lucas Film con Disney Pictures.
Los responsables de las salas, se han echo eco de la producción en catalan portándola cada vez a salas más pequeñas y aún y así quedaban asientos vacios generando perdidas a las salas. Y prefiriendo proyectar en español

http://www.baluartedigital.com/2016/01/el-fracaso-comercial-de-star-wars.html
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19329
Puntos patrióticos : 378182
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Aurelioj_2003 el Vie Ene 08 2016, 21:49

@HIMNOSHISTORICOS escribió:Ya llevan años que las grandes distribuidoras se oponen al doblaje en catalán, pero "Plataforma Per la Llengua" y la Generalitat de Cataluña presionan las distribuidoras de cine, para que publiquen sus títulos en catalán.

Un informe de Plataforma Per la Llengua dice que la oferta del cine que se ofrece doblado al catalán no supera al 3%, mientras que las productoras alegan que el cine en catalán no es nada rentable.
El Doblaje de "Star Wars, El despertar de la Fuerza" ha costado a la Generalitat de Cataluña 97.000€, mientras que el coste del doblaje en español la ha llevado la propias productoras, Lucas Film con Disney Pictures.
Los responsables de las salas, se han echo eco de la producción en catalan portándola cada vez a salas más pequeñas y aún y así quedaban asientos vacios generando perdidas a las salas. Y prefiriendo proyectar en español

http://www.baluartedigital.com/2016/01/el-fracaso-comercial-de-star-wars.html
¿97.000 euros? ¿Para cuántos habitantes? Porque supongo que habrá muchos habitantes de Cataluña, incluso nacidos allí que, o no hablen Catalán o no estén interesados en la versión doblada... Sin embargo, claro que para las productoras es muy rentable llevar ellos el coste del doblaje... ¿Cuántas personas hablan castellano como primera lengua?
avatar
Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 91094
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Neilo65 el Vie Ene 08 2016, 22:50

Sera fracaso en taquilla, pero seguro que la empresa de doblaje, quizás de algún amigote de la Generalitad, le ha salido mucho mas que rentable.
avatar
Neilo65
39-Brigada
39-Brigada

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 3068
Puntos patrióticos : 68885
Fecha de inscripción : 12/12/2014
Edad : 51
Localización : Cadiz

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Vie Ene 08 2016, 22:53

@Neilo65 escribió:Sera fracaso en taquilla, pero seguro que la empresa de doblaje, quizás de algún amigote de la Generalitad, le ha salido mucho mas que rentable.
exacto y también para el que lo contrató ya que seguro que su comisión se habrá llevado
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19329
Puntos patrióticos : 378182
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Juanma_Breda el Sáb Ene 09 2016, 00:33

Pues es para reír y no echar gota.

No entiendo entonces a los catalanes que voten a partidos que pongan el catalán hasta en la sopa y luego te multan o te marginan por hablar en español.

En teoría deberían ir más catalanes a ver los cines en catalán que en español, y ocurre lo contrario.

Pero luego votan a partidos que reniegan del español y de la España misma.

Eso sin mencionar de los separatas catalanes que presumen de que la mayoría habla catalán y no español, ¿si es así por qué los cines en catalán están vacíos?
avatar
Juanma_Breda
46-Suboficial Mayor
46-Suboficial Mayor

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 4491
Puntos patrióticos : 43295
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Edad : 34
Localización : Cádiz

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por HIMNOSHISTORICOS el Sáb Ene 09 2016, 00:45

@Juanma_Breda escribió:Pues es para reír y no echar gota.
Será para ir a mear Laughing
avatar
HIMNOSHISTORICOS
90-General de División
90-General de División

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 19329
Puntos patrióticos : 378182
Fecha de inscripción : 03/04/2014
Localización : ESPAÑA

https://www.youtube.com/user/HIMNOSHISTORICOS

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por BRUC el Sáb Ene 09 2016, 08:22

Es que los nacionalistas ya tienen el original. Con Mas entregándose al lado oscuro de la fuerza.
avatar
BRUC
63-Capitán
63-Capitán

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8600
Puntos patrióticos : 164407
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: El fracaso comercial de "Star Wars" doblado en catalán

Mensaje por Aurelioj_2003 el Sáb Ene 09 2016, 15:52

Neilo, Himnos... ¡vosotros sí que sabéis!

Juanma, es que hay que tener muy poco cerebro... Yo, los pocos nacionalistas gallegos que conozco, hasta hablan en gallego con gente que no es gallega... Y supongo que antes irían a ver la película en gallego que en castellano.

Eso sí, muchos gallegos te preguntarán antes si hablas, o al menos entiendes el gallego antes de soltarte o no la parrafada en gallego...
avatar
Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 91094
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.