Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» Viaje por el norte de España
Hoy a las 17:02 por deuteros

» No son antitaurinos,
Hoy a las 11:22 por deuteros

» El sistema monetario o la gran sanguijuela
Hoy a las 09:40 por Antonio García Fuentes

» Europa: la ultraizquierda cometió 27 veces más atentados que la ultraderecha en 2016
Ayer a las 22:41 por José Francisco

»  ¿Están tomando Europa los yihadistas?
Ayer a las 22:35 por Iuris Tantum

» Europa toma los primeros pasos para legalizar las violaciones cometidas por musulmanes
Ayer a las 22:17 por Neilo65

» Un capitán de Fragata defiende a los Harriers ante los planes de compra del F-35
Ayer a las 22:10 por Neilo65

» Lérida se rebela: no cederá espacios para el referéndum e invita a jugar a la Roja
Ayer a las 21:59 por Neilo65

» Cuando algo invisible te respira en la cara justo antes de dormir
Ayer a las 16:21 por José Francisco

» Cómo protegerse de las entidades del bajo astral.
Ayer a las 14:49 por José Francisco

» Llantos y lamentos pero nadie fue ni va a la cárcel
Ayer a las 09:47 por Antonio García Fuentes

» El último tesoro nazi
Ayer a las 07:15 por BRUC

» Por qué si tienes más de 40 años lo llevas muy crudo en el mercado laboral
Mar Jun 20 2017, 21:42 por Juanma_Breda

» Trabajamos gratis para las multinacionales.¿somos conscientes de ello?
Mar Jun 20 2017, 19:50 por Invitado

» May califica el atentado de Finsbury Park como islamofobia
Mar Jun 20 2017, 14:31 por Neilo65

» La UE y Reino Unido empiezan a negociar el Brexit en Bruselas
Mar Jun 20 2017, 14:24 por Neilo65

» ¿Por qué dicen que abortar es una cuestión moral y no lo dicen sobre matar a adultos?
Mar Jun 20 2017, 14:24 por José Francisco

» Presentación
Mar Jun 20 2017, 14:20 por Neilo65

» Así reaccionan los moros al atropello de uno de los suyos, intento de linchamiento.
Mar Jun 20 2017, 14:17 por Neilo65

» 100 eminentes científicos cristianos (porque no, creer en Dios no te convierte en inculto)
Mar Jun 20 2017, 14:11 por Neilo65

» Sal de la Fila
Mar Jun 20 2017, 13:14 por Neilo65

» Mi música, tu música, nuestra música
Mar Jun 20 2017, 12:06 por José Francisco

» ¿Gamberros? ¡No! Delincuentes condenables
Mar Jun 20 2017, 11:41 por Antonio García Fuentes

» Juicio de Dios
Mar Jun 20 2017, 11:32 por José Francisco

» Asesinatos Legales y subvencionados
Lun Jun 19 2017, 21:50 por Valle

» «Fuera españolista, primer aviso»: amenazan a un vecino por colgar la bandera de España en el balcón
Lun Jun 19 2017, 21:50 por Invitado

» Coches kamikazes en Melilla
Lun Jun 19 2017, 21:49 por José Francisco

» Primera condena por odio ideológico en Cataluña
Lun Jun 19 2017, 20:54 por Invitado

» El Gobierno valenciano financiará los DIU y «normalizará» los abortos en centros públicos
Lun Jun 19 2017, 20:25 por Invitado

» Murió Adam West, primer Batman de la televisión
Lun Jun 19 2017, 16:53 por BRUC

» Recordando tiempos pasados “o haciendo Historia”
Lun Jun 19 2017, 08:25 por Antonio García Fuentes

» Rusia dice que podría haber matado al líder de Daesh en un ataque aéreo
Dom Jun 18 2017, 15:10 por Neilo65

» Valencia Basquet - Campeon de liga
Sáb Jun 17 2017, 13:33 por José Francisco

» El Lenguajeno Sexista
Vie Jun 16 2017, 17:07 por BRUC

» Moción de censura del súbdito español
Vie Jun 16 2017, 17:06 por BRUC

» El primer ministro de Hungría acusa a "algunos países de la UE" de querer instaurar una "Eurabia"
Vie Jun 16 2017, 14:27 por Neilo65

» La cínica acusación de algunos paises árabes a Qatar de que apoya al terrorismo.
Vie Jun 16 2017, 09:25 por Torquemada2014

» De nuevo por aqui
Vie Jun 16 2017, 08:14 por José Francisco

» Comprar Pasaportes,licencia de Conducir,DNI,TOEFL,IELTS
Jue Jun 15 2017, 16:57 por niunpasoatras.org

» Bañez propone una ayuda de 430 euros mensuales a jóvenes con un contrato de formación
Jue Jun 15 2017, 16:51 por BRUC

» «No» rotundo del Congreso a la candidatura de Iglesias como presidente del Gobierno
Jue Jun 15 2017, 14:33 por Neilo65

» Puigdemont anuncia una “bolsa” de voluntarios para el referéndum
Jue Jun 15 2017, 14:29 por Neilo65

» El secretario general de las juventudes del PSOE de Elche, en la cárcel por abusar de una niña de dos años
Jue Jun 15 2017, 13:17 por El Zorro

» “La Posición Intermedia”: Esta es parte de la heroica historia que quieren borrar
Jue Jun 15 2017, 12:43 por José Francisco

» Nos la metieron “doblada” según el Constitucional pero… ¿Y Ronaldo?
Jue Jun 15 2017, 09:44 por Antonio García Fuentes

» Marcados como ovinos o bovinos: la plaga sigue
Jue Jun 15 2017, 09:42 por Antonio García Fuentes

» Una edil de Compromís-Podemos: “¿Pero quedan Iglesias todavía, no las han quemado todas?”
Miér Jun 14 2017, 19:52 por Valle

» Un rosario en desagravio por el rezo musulmán ante la Virgen
Miér Jun 14 2017, 07:01 por BRUC

» Hola
Miér Jun 14 2017, 06:42 por JoséUEI

» Santamaría alerta de la «campaña de provocación» de los independentistas catalanes
Mar Jun 13 2017, 23:26 por Iuris Tantum

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Hemingway y Welles peleados por España

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por BRUC el Mar Ene 19 2016, 18:31



Orson Welles se mofó del "entusiasmo machista" y de la visión de España de su "a veces amigo" Ernest Hermingway en un guión inédito, Crazy Weather(Tiempo loco), aparecido en la Universidad de Michigan. El manuscrito ha sido revelado por primera vez por el académico australiano Matthew Asprey Gear, autor de At the End of the Street in the Shadow: Orson Welles and the City. En el guión fechado en 1973 y escrito junto con su compañera inseparable Oja Kodar, Orson Welles se inspira directamente en Hemingway para dar vida a un personaje llamado Jim Foster, que viaja por la piel de toro con su mujer española, Amparo, para ver una corrida. Por el camino se encuentran con un joven español que arremete contra Foster por su machismo y su misoginia, que flirtea con su esposa y se despide finalmente a la francesa, pinchándoles los neumáticos del coche. Como Hemingway, y pese a todos los años pasados en España, Foster habla un español "muy limitado y forzado" y recibe duras críticas por los clichés con los que se sigue aproximando a la cultura española. "El guión desarrolla un extraño y ambiguo triángulo amoroso", explica Gear en The Guardian. "Hay un comentario muy claro contra la superficialidad con la que los americanos adoptan la cultura española. Es sobre todo una crítica de ese tipo de aficionado al toreo que busca desplegar a toda costa su masculinidad y que en el fondo no aprecia la cultura española, no la entiende y no habla necesariamente español".Ernest Hemingway, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1954 (con Fiesta y Muerte en la tarde compartiendo méritos con El viejo y el mar o Adiós a las armas) ofreció a ojos de Orson Wells una visión típica y folclórica de nuestro país y contribuyó a un "exasperando legado turístico" que se prolongó durante décadas. Orson Welles pasó largos períodos en España en los años 60, entre otras cosas rodando el inacabado Don Quijote que acabaría de montar décadas después Jesús Franco. Tras su muerte en Los Ángeles, sus cenizas fueron esparcidas por su hija Beatrice en la finca malagueña de El recreo de San Cayetano , de su amigo el torero Antonio Ordóñez. Durante décadas, su pasión por España -compartida con la actriz y guionista croata Oja Kodar, que aún vive- sirvió para dar forma a ese guión dirigido contra la España en versión Hemingway que ya estaba muy extendida por Estados Unidos y que se sigue reactivando todos los años por los sanfermines. Welles se volvió contra las corridas de toros después de asegurar que había visto "morir a demasiados animales de esos". Durante la Guerra Civil, el cineasta puso voz a un documental pro-republicano, The Spanish Earth, escrito por John Dos Passos y Ernest Hemingway, con quien mantuvo desde entonces "una extraña amistad". Matthew Asprey Gear narra en su libro los pormenores de ese choque entre colosos en boca del propio Welles: "Entonces escuché un gruñido en la oscuridad... Algún maldito maricón que dirige un teatro de arte y ensayo, diciéndome cómo hay que escribir una narración. Entonces empecé a decir con afectación: Oh, Señor Hemingway, usted piensa que porque es tan grande y fuerte, y tiene pelo en el pecho, tiene licencia para ejercer de matón... Entonces se levantó y se giró hacia mí. Y yo me giré hacia él". "En ese momento teníamos las escenas de la Guerra Civil española proyectadas sobre la pantalla y las sombras de dos figuras midiéndose frente a frente", prosigue el relato de Welles. "Entonces se encendieron las luces, nos miramos el uno al otro y nos reímos. Nos hicimos grandes amigos". Matthew Asprey Gear sostiene sin embargo que la suya fue en todo caso una relación de "amistosa rivalidad", trufada por la mutua desconfianza. "Yo creo que Welles era un poco más generoso con Hemingway que al revés", asegura el autor australiano. "Otras fuentes me han dicho que al escritor no le gustaba realmente el cineasta y que fue siempre muy cauteloso hacia él".
avatar
BRUC
63-Capitán
63-Capitán

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8593
Puntos patrióticos : 163687
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por Aurelioj_2003 el Mar Ene 19 2016, 19:37

Ni el uno ni el otro son personajes de mi agrado.

Orson Welles ni como cineasta ni como actor.

Hemingway, como escritor, tiene una sola obra que me gusta (El Viejo y el Mar)... En cuanto a "Por quién doblan las Campanas" ni la película (pésima aproximación yanqui) ni el libro...
avatar
Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 91024
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Re: Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por BRUC el Mar Ene 19 2016, 19:49

Se intuye que la aproximación de Orson fue a través de las Brigadas Internacionales (bien relatada en su Homenaje a Cataluña) y la de Ernest más hedonista . Curioso estos diferentes puntos de vista de dos grandes. Cada uno aplicó un prisma distinto para describir un mismo país muy convulso. Por cierto, a mi tampoco me gustan sus obras.
avatar
BRUC
63-Capitán
63-Capitán

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8593
Puntos patrióticos : 163687
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.