Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» LA CARGA DE LOS TRES REYES EN LA BATALLA DE LAS NAVAS DE TOLOSA
Hoy a las 11:48 por ilustrado

» Podemos plantea una moción de censura contra Rajoy
Hoy a las 11:29 por BRUC

» Moda españolas en las Monarquías europeas
Hoy a las 11:12 por ilustrado

» La enfermedad infantil del Podemismo
Hoy a las 10:46 por ilustrado

» Expedición científica al Nuevo Mundo por Francisco Hernández
Hoy a las 10:45 por ilustrado

» Feria de armas… “El mayor negocio del mundo” Acabo de leer lo que sigue: “La feria de armas de Abu Dabi congrega cada año a cientos de miles de compradores. Un mercado en alza que domina Estados Uni
Hoy a las 10:31 por Antonio García Fuentes

» Susana Díaz: “No va a haber referéndum y Puigdemont lo sabe”
Hoy a las 06:13 por BRUC

» Me presento
Hoy a las 02:20 por APKSPAIN

» UN PATRIOTA MAS EN LUCHA
Hoy a las 02:12 por APKSPAIN

» Me presento
Hoy a las 01:58 por APKSPAIN

» Navarra baraja la opción de dejar sin competencias a la Policía Nacional y la Guardia Civil
Ayer a las 17:08 por Neilo65

» La imperdonable voracidad política
Ayer a las 12:37 por Antonio García Fuentes

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Ayer a las 12:35 por deuteros

» Saludos al foro. ¡ VIVA ESPAÑA !
Ayer a las 06:44 por BRUC

» Dimite Esperanza Aguirre
Mar Abr 25 2017, 23:44 por Neilo65

» Un concejal de Carmena llama «gentuza» a los católicos del «Yo voy a misa»
Mar Abr 25 2017, 21:31 por Iuris Tantum

» “Lo he dado todo por España y ahora me dan una patada como a un perro”
Mar Abr 25 2017, 21:19 por Iuris Tantum

» El Tribunal de Justicia de la UE declara ilegal el impuesto español de sucesiones ¡COMPÁRTELO!
Mar Abr 25 2017, 16:57 por Invitado

» De vergüenza: 11 de los 14 ministros de Aznar están imputados, cobraron sobresueldos o duermen en prisión
Mar Abr 25 2017, 13:35 por Invitado

» Prisión para tres de los ocho detenidos por los disturbios en la 'Madrugá' de Sevilla
Mar Abr 25 2017, 12:34 por Invitado

» Venezuela: ¿cómo se echó a perder este paraíso?
Lun Abr 24 2017, 19:22 por Torquemada2014

» HA MUERTO D. JOSÉ UTRERA-MOLINA EX-MINISTRO
Lun Abr 24 2017, 18:59 por JoséUEI

» El terrorismo de la OTAN: atentado de Belgrado y absolución de Milosevic
Lun Abr 24 2017, 15:49 por Juan Garcia

» Cómo reconocer un ataque de falsa bandera, sus consecuencias y las mentiras sobre otros países
Lun Abr 24 2017, 15:46 por Juan Garcia

» El Carnicero de Mondragón
Lun Abr 24 2017, 13:00 por JoséUEI

» Las revueltas contra Maduro llegan a España
Lun Abr 24 2017, 11:35 por BRUC

» Compromís reivindica la «república valenciana»
Dom Abr 23 2017, 21:44 por Invitado

» Éxtasis místico de Santa Teresa de Jesús
Dom Abr 23 2017, 21:25 por Invitado

» Cervantes y el Quijote un año más
Dom Abr 23 2017, 20:00 por Antonio García Fuentes

» Donald Trump se vende a Israel y ataca Siria.
Sáb Abr 22 2017, 15:43 por JoséUEI

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 152. La revolución rusa y el comunismo:
Sáb Abr 22 2017, 09:43 por Antonio García Fuentes

» PRESENTACIÓN
Vie Abr 21 2017, 23:44 por HUEVON

» Presentacion
Vie Abr 21 2017, 22:19 por Mastieno

» Muere la exministra socialista Carme Chacón a los 46 años en su casa de Madrid
Vie Abr 21 2017, 20:39 por ilustrado

» Mi presentacion
Vie Abr 21 2017, 20:32 por ilustrado

» Ynestrillas, de líder patriota a militante de PODEMOS.
Vie Abr 21 2017, 20:25 por ilustrado

» Biografías de Patriotas Vascongados
Vie Abr 21 2017, 19:39 por ilustrado

» Europa, la diosa fenicia que da nombre a nuestro continente
Vie Abr 21 2017, 19:10 por ilustrado

» Blas de Lezo: textos, videos, libros, homenajes, etc.
Vie Abr 21 2017, 18:19 por ilustrado

» Identidad Mitológica vasca
Vie Abr 21 2017, 18:01 por ilustrado

» ¡Huy, que vienen los españoles!
Vie Abr 21 2017, 13:49 por ilustrado

» Robo de dinero público o bienes públicos
Vie Abr 21 2017, 12:04 por Antonio García Fuentes

» Ha fallecido nuestro amigo TRAJANO.v
Jue Abr 20 2017, 17:03 por Lucía

» Apoyo total a Al Assad y a Rusia en su lucha contra el Estado Islámico y Al Qaeda y condena al ataque de USA a Siria.
Jue Abr 20 2017, 16:36 por HUEVON

» Tertulia en Es Radio Castellón con intervención de Manuel Canduela
Jue Abr 20 2017, 14:44 por Neilo65

» Unos "Si" gigantes se instalan en diferentes municipios catalanes
Jue Abr 20 2017, 14:07 por El Zorro

» Más que palabras- Audios de DNradio
Jue Abr 20 2017, 11:59 por HUEVON

» La guerra del hombre y “las otras”
Jue Abr 20 2017, 10:05 por Antonio García Fuentes

» NOTICIARIOS: Siempre malas noticias
Miér Abr 19 2017, 09:24 por Antonio García Fuentes

» Quién ganaría en una hipotética guerra entre España y el Reino Unido
Miér Abr 19 2017, 00:00 por CALZADA

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Hemingway y Welles peleados por España

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por BRUC el Mar Ene 19 2016, 18:31



Orson Welles se mofó del "entusiasmo machista" y de la visión de España de su "a veces amigo" Ernest Hermingway en un guión inédito, Crazy Weather(Tiempo loco), aparecido en la Universidad de Michigan. El manuscrito ha sido revelado por primera vez por el académico australiano Matthew Asprey Gear, autor de At the End of the Street in the Shadow: Orson Welles and the City. En el guión fechado en 1973 y escrito junto con su compañera inseparable Oja Kodar, Orson Welles se inspira directamente en Hemingway para dar vida a un personaje llamado Jim Foster, que viaja por la piel de toro con su mujer española, Amparo, para ver una corrida. Por el camino se encuentran con un joven español que arremete contra Foster por su machismo y su misoginia, que flirtea con su esposa y se despide finalmente a la francesa, pinchándoles los neumáticos del coche. Como Hemingway, y pese a todos los años pasados en España, Foster habla un español "muy limitado y forzado" y recibe duras críticas por los clichés con los que se sigue aproximando a la cultura española. "El guión desarrolla un extraño y ambiguo triángulo amoroso", explica Gear en The Guardian. "Hay un comentario muy claro contra la superficialidad con la que los americanos adoptan la cultura española. Es sobre todo una crítica de ese tipo de aficionado al toreo que busca desplegar a toda costa su masculinidad y que en el fondo no aprecia la cultura española, no la entiende y no habla necesariamente español".Ernest Hemingway, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1954 (con Fiesta y Muerte en la tarde compartiendo méritos con El viejo y el mar o Adiós a las armas) ofreció a ojos de Orson Wells una visión típica y folclórica de nuestro país y contribuyó a un "exasperando legado turístico" que se prolongó durante décadas. Orson Welles pasó largos períodos en España en los años 60, entre otras cosas rodando el inacabado Don Quijote que acabaría de montar décadas después Jesús Franco. Tras su muerte en Los Ángeles, sus cenizas fueron esparcidas por su hija Beatrice en la finca malagueña de El recreo de San Cayetano , de su amigo el torero Antonio Ordóñez. Durante décadas, su pasión por España -compartida con la actriz y guionista croata Oja Kodar, que aún vive- sirvió para dar forma a ese guión dirigido contra la España en versión Hemingway que ya estaba muy extendida por Estados Unidos y que se sigue reactivando todos los años por los sanfermines. Welles se volvió contra las corridas de toros después de asegurar que había visto "morir a demasiados animales de esos". Durante la Guerra Civil, el cineasta puso voz a un documental pro-republicano, The Spanish Earth, escrito por John Dos Passos y Ernest Hemingway, con quien mantuvo desde entonces "una extraña amistad". Matthew Asprey Gear narra en su libro los pormenores de ese choque entre colosos en boca del propio Welles: "Entonces escuché un gruñido en la oscuridad... Algún maldito maricón que dirige un teatro de arte y ensayo, diciéndome cómo hay que escribir una narración. Entonces empecé a decir con afectación: Oh, Señor Hemingway, usted piensa que porque es tan grande y fuerte, y tiene pelo en el pecho, tiene licencia para ejercer de matón... Entonces se levantó y se giró hacia mí. Y yo me giré hacia él". "En ese momento teníamos las escenas de la Guerra Civil española proyectadas sobre la pantalla y las sombras de dos figuras midiéndose frente a frente", prosigue el relato de Welles. "Entonces se encendieron las luces, nos miramos el uno al otro y nos reímos. Nos hicimos grandes amigos". Matthew Asprey Gear sostiene sin embargo que la suya fue en todo caso una relación de "amistosa rivalidad", trufada por la mutua desconfianza. "Yo creo que Welles era un poco más generoso con Hemingway que al revés", asegura el autor australiano. "Otras fuentes me han dicho que al escritor no le gustaba realmente el cineasta y que fue siempre muy cauteloso hacia él".
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8495
Puntos patrióticos : 149501
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por Aurelioj_2003 el Mar Ene 19 2016, 19:37

Ni el uno ni el otro son personajes de mi agrado.

Orson Welles ni como cineasta ni como actor.

Hemingway, como escritor, tiene una sola obra que me gusta (El Viejo y el Mar)... En cuanto a "Por quién doblan las Campanas" ni la película (pésima aproximación yanqui) ni el libro...
avatar
Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

Trofeos y Medallas : *8*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]
España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 81121
Reputación : 36736
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Re: Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por BRUC el Mar Ene 19 2016, 19:49

Se intuye que la aproximación de Orson fue a través de las Brigadas Internacionales (bien relatada en su Homenaje a Cataluña) y la de Ernest más hedonista . Curioso estos diferentes puntos de vista de dos grandes. Cada uno aplicó un prisma distinto para describir un mismo país muy convulso. Por cierto, a mi tampoco me gustan sus obras.
avatar
BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
[table class="medallero"="border: 1px solid blue; width: 100%;"]
[tr style="background-color: Navy ; color: white;"]
[td style="text-align: center; padding: 3px;"]-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas![/td]
[/tr][td]
[/td][/table]

España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8495
Puntos patrióticos : 149501
Reputación : 24338
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.