Traductor
Lee y respeta las Normas del Foro






El Reducto de AGF


El reducto de Richi


El Reducto de Juan García



Últimos temas
» 7 cosas que tendría que hacer Rajoy si es verdad que no cree en muros ni fronteras
Ayer a las 21:35 por Valle

» Noticias portuguesas sobre Olivenza
Ayer a las 20:31 por Valle

» PENSAMIENTOS Y REFLEXIONES 146 LA SOLEDAD Y EL PODER
Ayer a las 11:54 por Antonio García Fuentes

» SABADOS HIMNOS Y POEMAS
Ayer a las 06:25 por RICHI

» Un sistema solar repleto de Tierras.
Ayer a las 02:29 por HispanoCortés501

» Historia del Escudo y la bandera
Ayer a las 02:06 por HispanoCortés501

» Las Femen boicotean a Le Pen por defender a la mujer en el islam
Ayer a las 02:03 por HispanoCortés501

» El FN, 'más fuerte que nunca' según la prensa francesa
Ayer a las 01:58 por HispanoCortés501

» Donald Trump: “El islam supone un gran problema para planeta”
Ayer a las 01:56 por HispanoCortés501

» La extrema izquierda amenaza el Campus de Vox: ‘¡No pasarán!’
Ayer a las 01:50 por HispanoCortés501

» Ceuta pide ayuda al Ejército para hacer frente a la oleada de inmigrantes
Ayer a las 01:44 por HispanoCortés501

» Una senadora de Podemos duda de la españolidad de Ceuta y Melilla
Ayer a las 01:43 por HispanoCortés501

» Declaración conjunta del Presidente Juncker, el Presidente Rajoy y el Primer Ministro Costa sobre el acuerdo amistoso a propósito del asunto de Almaraz
Vie Feb 24 2017, 22:15 por Valle

» 23-F: Quintana Lacaci y su promesa a Franco
Vie Feb 24 2017, 17:52 por BRUC

» Bripac recupera la bandera de su primera operacion de guerra
Vie Feb 24 2017, 16:41 por BRUC

» Maniatan y dan una paliza a un cura de una parroquia de Coslada para robarle
Vie Feb 24 2017, 16:36 por Neilo65

» El “bizcochazo real”
Vie Feb 24 2017, 16:34 por Neilo65

» Carmena quiere poner a los madrileños a tejer la bandera del Orgullo Gay
Vie Feb 24 2017, 15:26 por Neilo65

» El coletas hace apologia del terrorismo al estilo Etarra
Vie Feb 24 2017, 13:24 por Invitado

» El tiempo pasa todo sigue igual o peor…
Vie Feb 24 2017, 09:40 por Antonio García Fuentes

» Urdangarin, libre sin fianza por su "arraigo y conducta"
Jue Feb 23 2017, 22:10 por Neilo65

» El repartidor que zanjó con una torta la broma del 'caranchoa' alega miedo
Jue Feb 23 2017, 22:00 por Neilo65

» Rajoy lo ha dicho en el Senado: “No hay que magnificar”
Jue Feb 23 2017, 09:35 por Antonio García Fuentes

» LA FRASE - MITAD MONJE MITAD SOLDADO
Miér Feb 22 2017, 19:30 por RICHI

» Aquí la voz de Europa
Miér Feb 22 2017, 18:54 por Juanma_Breda

» Una más por aquí!!
Miér Feb 22 2017, 18:49 por niunpasoatras.org

» Alfonso: «Guardiola debió renunciar a la selección, y Piqué está en la misma tesitura»
Miér Feb 22 2017, 15:19 por Mastieno

» Paises mas temidos por otras naciones
Miér Feb 22 2017, 14:53 por Neilo65

» La Memoria Histórica de Cartagena también ataca a Millán Astray
Miér Feb 22 2017, 14:35 por Neilo65

» ESCRITOS DE Y PARA EL ALMA 8 LA FILOSOFÍA... ¡A LA HOGUERA!
Miér Feb 22 2017, 10:17 por Antonio García Fuentes

» EL GRAN ERROR DE ESTA DEMOCRACIA
Mar Feb 21 2017, 23:25 por RICHI

» El Congreso gastará 230.000 euros en cambiar sus cocinas y electrodomésticos
Mar Feb 21 2017, 20:53 por Clemente

» Una familia italiana acoge a un refugiado y viola dejando embaraza a la hija de 12 años
Mar Feb 21 2017, 16:17 por Neilo65

» Hallado Zelandia, un enorme continente sumergido en el Pacífico
Mar Feb 21 2017, 15:22 por BRUC

» El cerebro' de los atentados del 11-M es puesto en libertad tras sólo 12 años de cárcel
Mar Feb 21 2017, 15:04 por Juanma_Breda

» Alberto Garzón defiende que el opositor venezolano Leopoldo López esté en la cárcel "por golpista"
Mar Feb 21 2017, 15:02 por BRUC

» Decenas de refugiados queman coches y atacan a la policía en Estocolmo.
Mar Feb 21 2017, 14:54 por Juanma_Breda

» Los Mossos detendrían a Forcadell y Puigdemont si lo ordena un juez
Mar Feb 21 2017, 13:25 por Agustín1968

» Blas Piñar la España de hoy
Mar Feb 21 2017, 08:19 por APKSPAIN

» BOBOS DE LA TRIBU
Mar Feb 21 2017, 00:38 por La Revolución por Hacer

» La lucha ideológica en las Universidades
Lun Feb 20 2017, 19:19 por La Revolución por Hacer

» Resumen de los partidos anti-inmigración de Europa (I): Front National (Francia), Afd (Alemania), FPÖ (Austria), Reino Unido, Holanda, Bélgica y Suiza
Lun Feb 20 2017, 19:00 por Juan Garcia

» La Legión Española
Lun Feb 20 2017, 14:21 por HIMNOSHISTORICOS

» Mi música, tu música, nuestra música
Lun Feb 20 2017, 14:14 por HIMNOSHISTORICOS

» EL ROBO DE ESPAÑA Y LOS ESPAÑOLES RESUMIDO EN CORTO ESPACIO
Lun Feb 20 2017, 10:36 por Antonio García Fuentes

»  La II Republica española
Dom Feb 19 2017, 18:10 por Valle

» RAMBLA LIBRE .COM / CIEN MIL PAYASOS Y SETENTA MIL TONTOS ÚTILES
Dom Feb 19 2017, 17:11 por PODER JUDIO

» Más de 500 inmigrantes entran en Ceuta por la frontera del Tarajal
Dom Feb 19 2017, 15:13 por Juanma_Breda

» PEDRO VARELA CONFERENCIA 17 09 2016
Dom Feb 19 2017, 14:01 por HIMNOSHISTORICOS

» LA HORDA EN BALAGUER Bibliografía
Dom Feb 19 2017, 10:30 por RICHI

Consigue Trofeos y Medallas participando en...








REDES SOCIALES








Grupo en Facebook
últimos Patriotas conectados
Mis Amigos
niunpasoatras.org-Copyright©

Hemingway y Welles peleados por España

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por BRUC el Mar Ene 19 2016, 18:31



Orson Welles se mofó del "entusiasmo machista" y de la visión de España de su "a veces amigo" Ernest Hermingway en un guión inédito, Crazy Weather(Tiempo loco), aparecido en la Universidad de Michigan. El manuscrito ha sido revelado por primera vez por el académico australiano Matthew Asprey Gear, autor de At the End of the Street in the Shadow: Orson Welles and the City. En el guión fechado en 1973 y escrito junto con su compañera inseparable Oja Kodar, Orson Welles se inspira directamente en Hemingway para dar vida a un personaje llamado Jim Foster, que viaja por la piel de toro con su mujer española, Amparo, para ver una corrida. Por el camino se encuentran con un joven español que arremete contra Foster por su machismo y su misoginia, que flirtea con su esposa y se despide finalmente a la francesa, pinchándoles los neumáticos del coche. Como Hemingway, y pese a todos los años pasados en España, Foster habla un español "muy limitado y forzado" y recibe duras críticas por los clichés con los que se sigue aproximando a la cultura española. "El guión desarrolla un extraño y ambiguo triángulo amoroso", explica Gear en The Guardian. "Hay un comentario muy claro contra la superficialidad con la que los americanos adoptan la cultura española. Es sobre todo una crítica de ese tipo de aficionado al toreo que busca desplegar a toda costa su masculinidad y que en el fondo no aprecia la cultura española, no la entiende y no habla necesariamente español".Ernest Hemingway, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1954 (con Fiesta y Muerte en la tarde compartiendo méritos con El viejo y el mar o Adiós a las armas) ofreció a ojos de Orson Wells una visión típica y folclórica de nuestro país y contribuyó a un "exasperando legado turístico" que se prolongó durante décadas. Orson Welles pasó largos períodos en España en los años 60, entre otras cosas rodando el inacabado Don Quijote que acabaría de montar décadas después Jesús Franco. Tras su muerte en Los Ángeles, sus cenizas fueron esparcidas por su hija Beatrice en la finca malagueña de El recreo de San Cayetano , de su amigo el torero Antonio Ordóñez. Durante décadas, su pasión por España -compartida con la actriz y guionista croata Oja Kodar, que aún vive- sirvió para dar forma a ese guión dirigido contra la España en versión Hemingway que ya estaba muy extendida por Estados Unidos y que se sigue reactivando todos los años por los sanfermines. Welles se volvió contra las corridas de toros después de asegurar que había visto "morir a demasiados animales de esos". Durante la Guerra Civil, el cineasta puso voz a un documental pro-republicano, The Spanish Earth, escrito por John Dos Passos y Ernest Hemingway, con quien mantuvo desde entonces "una extraña amistad". Matthew Asprey Gear narra en su libro los pormenores de ese choque entre colosos en boca del propio Welles: "Entonces escuché un gruñido en la oscuridad... Algún maldito maricón que dirige un teatro de arte y ensayo, diciéndome cómo hay que escribir una narración. Entonces empecé a decir con afectación: Oh, Señor Hemingway, usted piensa que porque es tan grande y fuerte, y tiene pelo en el pecho, tiene licencia para ejercer de matón... Entonces se levantó y se giró hacia mí. Y yo me giré hacia él". "En ese momento teníamos las escenas de la Guerra Civil española proyectadas sobre la pantalla y las sombras de dos figuras midiéndose frente a frente", prosigue el relato de Welles. "Entonces se encendieron las luces, nos miramos el uno al otro y nos reímos. Nos hicimos grandes amigos". Matthew Asprey Gear sostiene sin embargo que la suya fue en todo caso una relación de "amistosa rivalidad", trufada por la mutua desconfianza. "Yo creo que Welles era un poco más generoso con Hemingway que al revés", asegura el autor australiano. "Otras fuentes me han dicho que al escritor no le gustaba realmente el cineasta y que fue siempre muy cauteloso hacia él".

BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8384
Puntos patrióticos : 148798
Reputación : 24288
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Re: Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por Aurelioj_2003 el Mar Ene 19 2016, 19:37

Ni el uno ni el otro son personajes de mi agrado.

Orson Welles ni como cineasta ni como actor.

Hemingway, como escritor, tiene una sola obra que me gusta (El Viejo y el Mar)... En cuanto a "Por quién doblan las Campanas" ni la película (pésima aproximación yanqui) ni el libro...

Aurelioj_2003
55-Alférez
55-Alférez

Trofeos y Medallas : *8*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!


España
Advertencias : 100%
Mensajes : 6425
Puntos patrióticos : 81051
Reputación : 36726
Fecha de inscripción : 25/06/2014
Edad : 53
Localización : Expatriado... ¿Hasta cuándo, Dios mío?

Volver arriba Ir abajo

Re: Hemingway y Welles peleados por España

Mensaje por BRUC el Mar Ene 19 2016, 19:49

Se intuye que la aproximación de Orson fue a través de las Brigadas Internacionales (bien relatada en su Homenaje a Cataluña) y la de Ernest más hedonista . Curioso estos diferentes puntos de vista de dos grandes. Cada uno aplicó un prisma distinto para describir un mismo país muy convulso. Por cierto, a mi tampoco me gustan sus obras.

BRUC
62-Teniente de Navio
62-Teniente de Navio

Trofeos y Medallas : *12*
-Trofeos y Medallas- ¡Participa en concursos y obtenlas!



España
Advertencias : 100%
Mensajes : 8384
Puntos patrióticos : 148798
Reputación : 24288
Fecha de inscripción : 26/06/2014
Localización : Deslocalizado

http://coe-41.blogspot.com.es/p/vb.html

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
 
Permisos de este foro:
Puedes responder a temas en este foro.